Merge pull request #4903 from luisprmat/main

[es]: Update translations (invoices and subscriptions)

locales/es/json.json

@@ -141,7 +141,7 @@
     "Central African Republic": "República Centroafricana",
     "Chad": "Chad",
     "Change Subscription Plan": "Cambiar plan de suscripción",
-    "Change the current payment method attached to your subscription": "Change the current payment method attached to your subscription",
+    "Change the current payment method attached to your subscription": "Cambie el actual método de pago adjunto a su suscripción",
     "Changes": "Cambios",
     "Checkout": "Pagar",
     "Chile": "Chile",
@@ -228,7 +228,7 @@
     "Dominican Republic": "República Dominicana",
     "Done.": "Hecho.",
     "Download": "Descargar",
-    "Download Invoice": "Download Invoice",
+    "Download Invoice": "Descargar factura",
     "Download Receipt": "Descargar recibo",
     "Drop file or click to choose": "Arrastre el archivo o haga clic para elegir",
     "Drop files or click to choose": "Arrastre los archivos o haga clic para elegir",
@@ -307,7 +307,7 @@
     "Guinea-Bissau": "Guinea-Bisáu",
     "Guyana": "Guyana",
     "Haiti": "Haití",
-    "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactivate your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactivate your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.",
+    "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactivate your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "¿Tiene dudas sobre la cancelación de su suscripción? Puede reactivar instantáneamente su suscripción en cualquier momento hasta el final del ciclo de facturación actual. Una vez que finalice su ciclo de facturación actual, podrá elegir un plan de suscripción completamente nuevo.",
     "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactive your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "¿Tiene dudas sobre la cancelación de su suscripción? Puede reactivar instantáneamente su suscripción en cualquier momento hasta el final de su ciclo de facturación actual. Una vez que finalice su ciclo de facturación actual, puede elegir un plan de suscripción completamente nuevo.",
     "Heard Island & Mcdonald Islands": "Islas Heard y McDonald",
     "Heard Island and McDonald Islands": "Islas Heard y McDonald",
@@ -336,7 +336,7 @@
     "Indonesia": "Indonesia",
     "Invalid filename.": "Nombre de archivo no válido.",
     "Invalid JSON was returned from the route.": "Se devolvió un JSON no válido desde la ruta.",
-    "Invoices": "Invoices",
+    "Invoices": "Facturas",
     "Iran, Islamic Republic Of": "República Islámica de Irán",
     "Iran, Islamic Republic of": "Irán, República Islámica de",
     "Iraq": "Iraq",
@@ -838,15 +838,15 @@
     "Your card was declined. Please contact your card issuer for more information.": "Su tarjeta fue rechazada. Comuníquese con el emisor de su tarjeta para obtener más información.",
     "Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "Su método de pago actual es una tarjeta de crédito que termina en :lastFour que vence el :expiration.",
     "Your email address is unverified.": "Su dirección de correo electrónico no está verificada.",
-    "Your last payment of :amount failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "Your last payment of :amount failed. Please update your payment method to retry the failed payment.",
+    "Your last payment of :amount failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "Su último pago de :amount falló. Favor actualice su método de pago para volver a intentar el pago fallido.",
     "Your last payment of :amount on :date failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "Su último pago de :amount el :date falló. Favor actualice su método de pago para volver a intentar el pago fallido.",
     "Your next payment of :amount will be processed on :date.": "Su próximo pago de :amount será el :date.",
     "Your payment method has been added successfully.": "Su método de pago ha sido agregado con éxito.",
     "Your payment method will be charged automatically for each billing period.": "Su método de pago será cargado automáticamente para cada período de facturación.",
     "Your registered VAT Number is :vatNumber.": "Su número VAT registrado es :vatNumber.",
     "Your subscription has been started successfully.": "Tu suscripción ha sido iniciada con éxito.",
     "Your subscription has been successfully cancelled.": "Tu suscripción ha sido cancelada exitosamente.",
-    "Your subscription has been successfully cancelled. You will still have access until the end of your billing period.": "Your subscription has been successfully cancelled. You will still have access until the end of your billing period.",
+    "Your subscription has been successfully cancelled. You will still have access until the end of your billing period.": "Su suscripción ha sido cancelada exitosamente. Seguirá teniendo acceso hasta el final de su periodo de facturación.",
     "Your subscription was successfully resumed.": "Tu suscripción se reanudó correctamente.",
     "Your subscription was successfully updated.": "Tu suscripción se actualizó correctamente.",
     "Zambia": "Zambia",