Password decoding fix

Release 3.1.3 fixed the password encoding. There were no unit test to capture the decoding part.
This release adds the unit test required to monitor the decoding of password payloads, and fixes the decoding bug where prepended byte length was not removed from the payload, in a mirror to the changes in password encoding of the previous release.