Wrapping up for stable v1.0 release

[jlvdb]

Problem & Solution Description (including issue #)

This wraps up #9 and addresses any remaining issues for a stable release of the package. Additionally, includes upgrade to yet_another_wizz v3.

Code Quality

• My code follows the code style of this project
• I have written unit tests or justified all instances of #pragma: no cover; in the case of a bugfix, a new test that breaks as a result of the bug has been added
• My code contains relevant comments and necessary documentation for future maintainers; the change is reflected in applicable demos/tutorials (with output cleared!) and added/updated docstrings use the NumPy docstring format
• Any breaking changes, described above, are accompanied by backwards compatibility and deprecation warnings

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 95.52239% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 96.64%. Comparing base (cc6f1cd) to head (f7f545e).
Report is 19 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/rail/estimation/algos/cc_yaw.py	83.33%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #23      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   88.72%   96.64%   +7.92%     
==========================================
  Files           7        6       -1     
  Lines         461      358     -103     
==========================================
- Hits          409      346      -63     
+ Misses         52       12      -40     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.