HNLRambo Particle gun for HNL production using ra(ndom) m(omenta) b(eautifully) o(rganized) phase space generator