Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Italian #7

Open
wants to merge 8 commits into
base: main
Choose a base branch
from
+396 −9
Open

Added Italian #7

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9c3578c
Add files via upload
rachelmilio Sep 28, 2024
89ef187
Updated
rachelmilio Sep 28, 2024
b36325a
Updated
rachelmilio Sep 28, 2024
6b414ef
Updated
rachelmilio Sep 28, 2024
1cd17ce
Updated
rachelmilio Sep 28, 2024
f846614
Updated
rachelmilio Sep 28, 2024
cac99c9
Updated
rachelmilio Sep 28, 2024
95ac0ae
Updated
rachelmilio Sep 28, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
173 changes: 164 additions & 9 deletions Inferno/Inferno_english.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="null"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
Expand All @@ -24,7 +20,166 @@
<bibl>Translation of the Inferno, by Dante Alighieri</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<xenoData><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#">
<rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/">
<![CDATA[{
"@context": {
"dcterms:created": {
"@type": "xsd:dateTime",
"@id": "dcterms:created"
},
"dcterms:issued": {
"@type": "xsd:dateTime",
"@id": "dcterms:issued"
},
"oa:motivatedBy": {
"@type": "oa:Motivation"
},
"@language": "en",
"rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#",
"rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#",
"as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#",
"cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#",
"dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
"dcterms": "http://purl.org/dc/terms/",
"foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/",
"geo": "http://www.geonames.org/ontology#",
"oa": "http://www.w3.org/ns/oa#",
"schema": "http://schema.org/",
"xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#",
"fabio": "https://purl.org/spar/fabio#",
"bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#",
"cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#",
"org": "http://www.w3.org/ns/org#"
},
"id": "https://raw.githubusercontent.com/rachelmilio/LWC_TEI2024/main/Inferno/Inferno_english.xml?person_annotation_20240928140222466",
"type": "oa:Annotation",
"dcterms:created": "2024-09-28T11:02:22.466Z",
"dcterms:modified": "2024-09-28T11:02:22.466Z",
"dcterms:creator": {
"@id": "https://github.com/rachelmilio",
"@type": [
"cwrc:NaturalPerson",
"schema:Person"
],
"cwrc:hasName": "Rachel Milio"
},
"oa:motivatedBy": "oa:identifying",
"oa:hasTarget": {
"@id": "https://raw.githubusercontent.com/rachelmilio/LWC_TEI2024/main/Inferno/Inferno_english.xml?person_annotation_20240928140222466#Target",
"@type": "oa:SpecificResource",
"oa:hasSource": {
"@id": "https://raw.githubusercontent.com/rachelmilio/LWC_TEI2024/main/Inferno/Inferno_english.xml",
"@type": "dctypes:Text",
"dc:format": "text/xml"
},
"oa:renderedVia": {
"@id": "https://leaf-writer.leaf-vre.org",
"@type": "as:Application",
"rdfs:label": "LEAF-Writer",
"schema:softwareVersion": "3.5.0"
},
"oa:hasSelector": {
"@id": "https://raw.githubusercontent.com/rachelmilio/LWC_TEI2024/main/Inferno/Inferno_english.xml?person_annotation_20240928140222466#Selector",
"@type": "oa:XPathSelector",
"rdf:value": "TEI/text/body/div/byline/persName"
}
},
"oa:hasBody": {
"@type": "cwrc:NaturalPerson",
"@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q1067",
"dc:format": "text/plain"
},
"as:generator": {
"@id": "https://leaf-writer.leaf-vre.org",
"@type": "as:Application",
"rdfs:label": "LEAF-Writer",
"schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/",
"schema:softwareVersion": "3.5.0"
},
"cwrc:hasCertainty": "cwrc:high"
}]]>
</rdf:Description>

<rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/">
<![CDATA[{
"@context": {
"dcterms:created": {
"@type": "xsd:dateTime",
"@id": "dcterms:created"
},
"dcterms:issued": {
"@type": "xsd:dateTime",
"@id": "dcterms:issued"
},
"oa:motivatedBy": {
"@type": "oa:Motivation"
},
"@language": "en",
"rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#",
"rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#",
"as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#",
"cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#",
"dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
"dcterms": "http://purl.org/dc/terms/",
"foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/",
"geo": "http://www.geonames.org/ontology#",
"oa": "http://www.w3.org/ns/oa#",
"schema": "http://schema.org/",
"xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#",
"fabio": "https://purl.org/spar/fabio#",
"bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#",
"cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#",
"org": "http://www.w3.org/ns/org#"
},
"id": "https://raw.githubusercontent.com/rachelmilio/LWC_TEI2024/main/Inferno/Inferno_english.xml?person_annotation_20240928140317231",
"type": "oa:Annotation",
"dcterms:created": "2024-09-28T11:03:17.231Z",
"dcterms:modified": "2024-09-28T11:03:17.231Z",
"dcterms:creator": {
"@id": "https://github.com/rachelmilio",
"@type": [
"cwrc:NaturalPerson",
"schema:Person"
],
"cwrc:hasName": "Rachel Milio"
},
"oa:motivatedBy": "oa:identifying",
"oa:hasTarget": {
"@id": "https://raw.githubusercontent.com/rachelmilio/LWC_TEI2024/main/Inferno/Inferno_english.xml?person_annotation_20240928140317231#Target",
"@type": "oa:SpecificResource",
"oa:hasSource": {
"@id": "https://raw.githubusercontent.com/rachelmilio/LWC_TEI2024/main/Inferno/Inferno_english.xml",
"@type": "dctypes:Text",
"dc:format": "text/xml"
},
"oa:renderedVia": {
"@id": "https://leaf-writer.leaf-vre.org",
"@type": "as:Application",
"rdfs:label": "LEAF-Writer",
"schema:softwareVersion": "3.5.0"
},
"oa:hasSelector": {
"@id": "https://raw.githubusercontent.com/rachelmilio/LWC_TEI2024/main/Inferno/Inferno_english.xml?person_annotation_20240928140317231#Selector",
"@type": "oa:XPathSelector",
"rdf:value": "TEI/text/body/div/lg[5]/l[2]/persName"
}
},
"oa:hasBody": {
"@type": "cwrc:NaturalPerson",
"@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q1398",
"dc:format": "text/plain"
},
"as:generator": {
"@id": "https://leaf-writer.leaf-vre.org",
"@type": "as:Application",
"rdfs:label": "LEAF-Writer",
"schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/",
"schema:softwareVersion": "3.5.0"
}
}]]>
</rdf:Description>
</rdf:RDF></xenoData><encodingDesc>
<projectDesc>
<p>This encoded file was created by members of the Linked Editing Academic Framework
(LEAF) team and made available for a LEAF / LEAF-Writer workshop. This file is not
Expand All @@ -42,7 +197,7 @@
<div>
<pb facs="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Inferno_Canto_4_four_bards.jpg"/>
<head>The Inferno: Canto IV</head>
<byline>Dante Alighieri</byline>
<byline><persName key="Dante Alighieri" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q1067" cert="high" role="aut" type="real" xml:id="dante1">Dante Alighieri</persName></byline>
<lg n="1">
<l n="1">Broke the deep lethargy within my head</l>
<l n="2">A heavy thunder, so that I upstarted,</l>
Expand All @@ -69,7 +224,7 @@

<lg n="5">
<l n="13">“Let us descend now into the blind world,”</l>
<l n="14">Began the Poet, pallid utterly;</l>
<l n="14">Began <persName key="Virgil" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q1398" role="aut" xml:id="virgil1">the Poet</persName>, pallid utterly;</l>
<l n="15">“I will be first, and thou shalt second be.”</l>
</lg>

Expand Down Expand Up @@ -349,4 +504,4 @@
</div>
</body>
</text>
</TEI>
</TEI>
Loading