Readme in spanish and added CACert to README

Also, CACert is now ignored by git

.gitignore

@@ -135,4 +135,5 @@ typings/
 
 build/
 dist/
-conf.h
+conf.h
+CACert.ino

README.es.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+[English](README.md) | Español
+
+# PaseTec
+
+Un sistema electrónico de transporte escolar.
+
+## Cómo funciona
+
+El sistema entero puede ser dividido en tres partes "independientes":
+
+- **[Arduino](/arduino)**: Acá va todo el codigo dentro de los Arduinos y otros aparatos.
+- **[Centro de Control](/control-center)**: El Centro de Control es un panel de control para manejar todos los datos.
+- **[Web](/web)**: Puede ser subdividido en dos partes más (y está todo junto por practicidad):
+  - **API**: todos los endpoint que obtienen o modifican datos de la base de datos;
+  - **Página**: donde el usuario puede ver su información.
+
+### Flujo de los Datos
+
+![Flujo](data-flow.png)

README.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+English | [Español](README.es.md)
+
 # PaseTec
 
 An electronic system of scholar transport.

arduino/GET_CACERT.es.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+[English](GET_CACERT.md) | Español
+
+WIP

arduino/GET_CACERT.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+English | [Español](README.es.md)
+
+WIP

arduino/README.es.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+[English](README.md) | Español
+
+# PaseTec – _Arduino_
+
+Arduino Uno, WeMoS D1 mini y RFID-RC522.
+
+## Preparación
+
+Necesitás tener el [Arduino IDE](https://www.arduino.cc/en/main/software) instalado.
+
+#### Placas ESP8266
+
+- Iniciá el Arduino IDE y andá a _Preferencias_.
+- Ingresá `https://arduino.esp8266.com/stable/package_esp8266com_index.json` en _Additional Board Manager URLs_. (Podés poner múltiples URL separándolas con comas).
+- Abrí _Boards Manager_ desde el _Tools > Board_ menu e instalá la plataforma `esp8266`.
+- Ahora tenés disponible la placa del WeMos D1 mini.
+
+#### Librería MFRC522
+
+- Iniciá el Arduino IDE y andá a _Sketch > Include Library > Manage Libraries..._.
+- Buscá `MFRC522` e instalalo.
+- Ahora podés usarla.
+
+#### `conf.h`
+
+Dentro de `arduino/bus/wemos/`, necesitarás crear un archivo `conf.h`. Es como un dotenv para Arduino, y debe verse así:
+
+```c++11
+#define NETWORK_SSID      "MiRedWifi"
+#define NETWORK_PASSWORD  "C0ntr4seÑa"
+#define HOST              "ejemplo.com"
+#define SECRET            "secreto-api"
+```
+
+#### `CACert.ino`
+
+Dentro de `arduino/bus/wemos/`, necesitarás crear un archivo `CACert.ino`. Ahí irá el certificado raiz SSL de tu host. [Acá](GET_CACERT.es.md) hay una guía para obtenerlo.
+
+### Estructura de Archivos
+
+```
+arduino/
+|-- bus/
+  |-- uno/
+  |-- wemos/
+|-- control-center/
+  |-- uno/
+```
+
+- **`bus/uno/`**: Contains the code for the Arduino Uno that goes in the bus
+- **`bus/wemos/`**: Contains the code for the WeMoS D1 mini that goes in the bus
+- **`control-center/uno/`**: Contains the code for the Arduino Uno that goes in the Control Center
+- **`*.png`**: Images that contain information about the components used and how are they connected

arduino/README.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+English | [Español](README.es.md)
+
 # PaseTec – _Arduino_
 
 Arduino Uno, WeMoS D1 mini and RFID-RC522.
@@ -10,7 +12,7 @@ You'll need the [Arduino IDE](https://www.arduino.cc/en/main/software) installed
 
 - Start the Arduino IDE and open _Preferences_.
 - Enter `https://arduino.esp8266.com/stable/package_esp8266com_index.json` in _Additional Board Manager URLs_. (You can put multiple URLs separated by commas).
-- Open _Boards Manager_ from _Tools > Board_ menu and install  `esp8266`  platform.
+- Open _Boards Manager_ from _Tools > Board_ menu and install `esp8266` platform.
 - Now you are able to select it when uploading to the WeMos D1 mini.
 
 #### MFRC522 Library
@@ -19,17 +21,21 @@ You'll need the [Arduino IDE](https://www.arduino.cc/en/main/software) installed
 - Search `MFRC522` and install it.
 - Now you are able to use it.
 
-### conf.h
+#### `conf.h`
 
 In `arduino/bus/wemos/`, you'll need to create a `conf.h` file. Is like a dotenv for Arduino, and should look like this:
 
 ```c++11
 #define NETWORK_SSID      "MyWiFiNetwork"
 #define NETWORK_PASSWORD  "coolP44SW00RD"
-#define ENDPOINT          "http://example.com/api"
+#define HOST              "example.com"
 #define SECRET            "api-secret"
 ```
 
+#### `CACert.ino`
+
+In `arduino/bus/wemos/`, you'll find a `CACert.ino`. There goes the root SSL certificate of your host. [Here](GET_CACERT.md) is a guide to get it.
+
 ### File Structure
 
 ```

control-center/README.es.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+[English](README.md) | Español
+
+# PaseTec – _Centro de Control_
+
+Aplicación de escritorio basada en [Electron](http://electronjs.org) con [React](https://reactjs.org/) en el frontend, que se conecta a un [Arduino](https://www.arduino.cc/) usando [SerialPort](https://serialport.io/).
+
+## Preparación
+
+Necesitás tener [Node](https://nodejs.org/en/) Y [Yarn](https://yarnpkg.com/en/) instalados.
+
+```bash
+# Si estás usando Windows
+$ yarn global add windows-build-tools
+
+$ cd pasetec/control-center
+$ yarn install
+$ yarn electron-rebuild # Más información en https://serialport.io/docs/guide-installation#electron
+```
+
+### Estructura de Archivos
+
+```
+control-center/
+|-- public/
+|-- src/
+  |-- actions/
+  |-- components/
+  |-- App.js
+|-- .env
+|-- main.js
+```
+
+- **`public/`**: Archivos públicos de Create React App
+- **`actions/`**: Son como 'páginas'
+- **`App.js`**: Inicio de Create React App
+- **`.env`**: Acá van las variables de entorno. Seguí `.env.example` para crearlo
+- **`main.js`**: Código de Electron
+
+## Desarrollo
+
+Cuando estés desarrollando, necesitarás correr el servidor de React y el de Electron simultáneamente. Eso se logra ejecutando `$ yarn electron-dev`.
+
+## Compilado
+
+Aviso: debido al uso de módulos narivos, solo podés compilar para el mismo OS en el que estés desarrollando. Sin embargo, podés compilar para _ia32_ y _x64_. Para conseguir esto, hay una dependencia que reconstruirá los módulos nativos y otra que compilará: [Electron Rebuild](https://github.com/electron/electron-rebuild) y [Electron Packager](https://github.com/electron/electron-packager).
+
+Para compilar, solo corré:
+```bash
+$ yarn electron-pack
+```
+
+Para compilar para una arquitectura distinta a la de tu PC:
+```bash
+$ yarn postinstall --arch=ARCH
+$ yarn electron-pack --arch=ARCH
+```

control-center/README.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+English | [Español](README.es.md)
+
 # PaseTec – _Control Center_
 
 [Electron](http://electronjs.org)-based app with [React](https://reactjs.org/) as frontend that connects to an [Arduino](https://www.arduino.cc/) using [SerialPort](https://serialport.io/).
@@ -34,7 +36,7 @@ control-center/
 - **`.env`**: There go the env vars. Follow `.env.example` to create it
 - **`main.js`**: Electron code
 
-## Running
+## Developing
 
 When developing, you'll run the React server and the Electron app with the same command: `$ yarn electron-dev`.
 

web/README.es.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+[English](README.md) | Español
+
+# PaseTec – _Web_
+
+[Create React App](https://facebook.github.io/create-react-app/) con un Service Worker y una API en [Express]([https://expressjs.com/](https://expressjs.com/)) que se comunica con una base de datos [Prisma](https://www.prisma.io/), todo subido a [Now](https://zeit.co/now).
+
+## Preparación
+
+Necesitás tener [Node](https://nodejs.org/en/) Y [Yarn](https://yarnpkg.com/en/) instalados.
+
+```bash
+# Instalá Now
+$ yarn global add now
+$ now login
+
+$ cd pasetec/web
+$ yarn install
+```
+
+### Estructura de Archivos
+
+```
+web/
+|-- api/
+|-- prisma/
+|-- public/
+|-- src/
+  |-- App.js
+  |-- service-worker.js
+|-- .env
+|-- now.json
+```
+
+- **`api/`**: Cada endpoint de la API (Express)
+- **`prisma/`**: Archivos de Prisma, con su cliente de JavaScript
+- **`public/`**: Archivos públicos de Create React App
+- **`App.js`**: Inicio de Create React App
+- **`service-worker.js`**: Service Worker de [Workbox](https://developers.google.com/web/tools/workbox/)
+- **`.env`**: Acá van las variables de entorno. Seguí `.env.example` para crearlo
+- **`now.json`**: Configuración de Now. ¡Asegurate de reemplazar los secretos!
+
+## Desarrollo
+
+Ejecutá `$ now dev`. Más información [acá](https://zeit.co/blog/now-dev).
+
+## Compilado
+
+Ejecutá `$ now --target production`. Más información [acá](https://zeit.co/docs/v2/getting-started/introduction-to-now/).

web/README.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+English | [Español](README.es.md)
+
 # PaseTec – _Web_
 
 [Create React App](https://facebook.github.io/create-react-app/) with a Service Worker and an [Express]([https://expressjs.com/](https://expressjs.com/)) API that communicates to a [Prisma](https://www.prisma.io/) database, all uploaded to [Now](https://zeit.co/now).
@@ -37,7 +39,7 @@ web/
 - **`.env`**: There go the env vars. Follow `.env.example` to create it
 - **`now.json`**: Now configuration. Make sure to replace the secrets!
 
-## Running
+## Developing
 
 Run `$ now dev`. More info about it [here](https://zeit.co/blog/now-dev).