See the demo here/ voire la site-web ici: http://jaytaves.github.io/SoundFrequency/
Ceci est un outil crée pour analyser les textes en examinant les différents sons utilisés par un auteur. Pour l'utiliser, vous devez déjà avoir la traduction phonétique de votre texte. On peut faire la traduction en phonèmes sur de divers sites, comme celui là. Apres avoir copié les phonèmes, collez-les dans la casse en bas. A droit apparaitra un tableau indiquant le nombre de fois que chaque phonème a été trouvé dans le texte et aussi le pourcentage de ce phonème dans le texte entier. On trouve aussi le pourcentage de chaque phonème dans un texte français "typique." Ces pourcentages pour un texte "typique" sont du a Juilland, Alphonse (1963) dans la Dictionnaire inverse de la langue française. On peut cliquer sur la liste de phonèmes pour voir ou ils se situent dans le texte.
Ce projet a été créé par Jay Taves, pour le cours de Français 3120 à Cornell.
This is a utility for analyzing textes by looking at the different sounds that the author uses. To use it (it only supports French text for now), you need to have the phonetic translation of your text available. There are several sites for this including this site Paste the copied phonetic text into the box below and you should see a table appear to the right of the screen. This table will show the number of times each phoneme appeared in the text, along with its percentage as a part of the text. The percentage that a phoneme appears in a "typical" text is also tabulated. This "typical" text data is for French text only and comes from Juilland, Alphonse (1963) in his Dictionnaire inverse de la langue française. You can also clique on any row in the table to see where it occurs in the text.
This project was created by Jay Taves, for Cornell's French 3120.