New translations resources.resw (Finnish)

src/EnergyStarX/Strings/fi-FI/Resources.resw

@@ -160,59 +160,59 @@ Energy Star X on graafinen versio EnergyStarista, avoimen lähdekoodin sovelluks
     <value>Avaa</value>
   </data>
   <data name="Help_Markdown.Text" xml:space="preserve">
-    <value># Johdanto
+    <value># Introduction
 
-Energy Star X toimii Windows 11:n [EcoQoS API:n](https://devblogs.microsoft.com/performance-diagnostics/introducing-ecoqos) eli tehokkuustilan kanssa, jotta taustasovellukset ja järjestelmä veisivät vähemmän akkua. Hyvän käyttäjäkokemuksen varmistamiseksi akunkäyttöä ei tehosteta käytössä olevista sovelluksista.
+Energy Star X leverages Windows 11's [EcoQoS API](https://devblogs.microsoft.com/performance-diagnostics/introducing-ecoqos) (aka "Efficiency Mode") to throttle background applications to improve battery life and system thermal. It will not throttle foreground application to ensure user experience.
 
-Sovellus on [EnergyStar](https://github.com/imbushuo/EnergyStar):n graafinen versio, joka on ohjelmoitu Windows App SDK:lla (WinUI 3).
+This app is a GUI version of the open source software [EnergyStar](https://github.com/imbushuo/EnergyStar), developed with Windows App SDK (WinUI 3).
 
 
-# Vaatimukset
+# Requirements
 
-Parhaaseen käyttäjäkokemukseen vaaditaan:
+For the best result, you need:
 
-## Ohjelmisto
+## Software
 
-- Windows 11 22H2 (koontiversio 22621) tai uudempi
+- Windows 11 22H2 (Build 22621) or above
 
-## Laitteisto
+## Hardware
 
-- Intel 10. sukupolvi tai uudempi
-- AMD Ryzen 5000 tai uudempi
-- Qualcomm
+- Intel 10th gen or newer mobile processors
+- AMD Ryzen 5000 or newer mobile processors
+- Qualcomm mobile processors
 
-Sovellus toimii myös Windows 11 21H2 (koontiversio 22000) ja vanhemmalla laitteistolla, mutta sovellus ei toimi yhtä hyvin.
+This app can work on Windows 11 21H2 (Build 22000) and older hardware, but may not get the best result.
 
 
-# Käyttö
+# Usage
 
-Anna sovelluksen olla auki taustalla. Voit asettaa sovelluksen käynnistymään automaattisesti koneen käynnistyksen yhteydessä.
+Let it run in background in the system tray. You can choose to run it automatically at startup in settings page.
 
-Tehtäväpalkissa pitäisi näkyä vihreä lehti.
+You can see a green leaf icon next to throttled background process in Task Manager's "Status" column.
 
 ![Task Manager Leaf](/Assets/InApp/Task_Manager_Leaf.jpg)
 
 
-# Rajoitukset
+# Known Limitations
 
 - If you are using mouse-related software such as [Logi Options+](https://www.logitech.com/en-us/software/logi-options-plus.html), your mouse cursor may lag while moving. Please add these softwares to the whitelist.
-- Jos käytät tehtäväpalkin kohennusohjelmaa, kuten [StartAllBack](https://www.startallback.com):ia, sovellus saattaa kaatua, kun vedät hiiren sovelluksen kuvan päälle.
-- Jälkeläisprosessit eivät tehostu pääprosessien tehostuessa.
-- Järjestelmäprosessit (istunto 0) eivät tehostu. Oletetaan, että muut kuin käyttäjäprosessit tietävät, mitä tekevät.
+- If you are using some taskbar enhancement software such as [StartAllBack](https://www.startallback.com), this app may crash when you hover over system tray icon.
+- Child processes do not get boosted when the parent process receives input focus.
+- System processes (which is Session 0) do not get throttled. Currently there are some assumption that non-user processes know what they are doing.
 
 
-# Tunnustuksia
+# Acknowledgements
 
 - imbushuo: https://github.com/imbushuo
-- Kuvake: 
+- App Icon: 
   - https://www.flaticon.com/free-icon/star_3103390
   - https://www.flaticon.com/free-icon/accept_4303945
-  - https://www.flaticon.com/free-icon/pause-button_561920
+  - https://www.flaticon.com/free-icon/pause-button_2285134
 
 
-# Miten auttaa
+# How to contribute
 
-- Ks. [Contributing.md](https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX/blob/develop/doc/Contributing.md).</value>
+See [Contributing.md](https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX/blob/develop/doc/Contributing.md).</value>
   </data>
   <data name="OsVersionNotRecommendedWarningMessage" xml:space="preserve">
     <value>Huomio: Käyttöjärjestelmäsi ({0}) on vanhempi kuin 22621, parhaita tuloksia ei saavuteta</value>