New translations resources.resw (German)

src/EnergyStarX/Strings/de-DE/Resources.resw

@@ -160,59 +160,59 @@ Energy Star X ist eine graphische Version des quelloffenen Programms EnergyStar.
     <value>Öffnen</value>
   </data>
   <data name="Help_Markdown.Text" xml:space="preserve">
-    <value># Einführung
+    <value># Introduction
 
-Energy Star X nutzt Windows 11's [EcoQoS API](https://devblogs.microsoft.com/performance-diagnostics/introducing-ecoqos) (auch "Effizienzmodus") zur Drosselung von Hintergrundanwendungen und zur Verbesserung der Batterielaufzeit und des Energieverbrauchs. Es drosselt keine Vordergrund-Anwendungen, um die Benutzererfahrung zu gewährleisten.
+Energy Star X leverages Windows 11's [EcoQoS API](https://devblogs.microsoft.com/performance-diagnostics/introducing-ecoqos) (aka "Efficiency Mode") to throttle background applications to improve battery life and system thermal. It will not throttle foreground application to ensure user experience.
 
-Diese App ist eine GUI-Version der Open-Source-Software [EnergyStar](https://github.com/imbushuo/EnergyStar), entwickelt mit Windows App SDK (WinUI 3).
+This app is a GUI version of the open source software [EnergyStar](https://github.com/imbushuo/EnergyStar), developed with Windows App SDK (WinUI 3).
 
 
-# Anforderungen
+# Requirements
 
-Für das beste Ergebnis brauchen Sie:
+For the best result, you need:
 
 ## Software
 
-- Windows 11 22H2 (Build 22621) oder höher
+- Windows 11 22H2 (Build 22621) or above
 
 ## Hardware
 
-- mobiler Intel Prozessor der 10ten Generation oder höher
-- mobiler AMD Ryzen 5000 Prozessor oder höher
-- mobiler Qualcomm Prozessor
+- Intel 10th gen or newer mobile processors
+- AMD Ryzen 5000 or newer mobile processors
+- Qualcomm mobile processors
 
-Diese App kann auf Windows 11 21H2 (Build 22000) und älterer Hardware funktionieren, liefert aber vielleicht nicht das beste Ergebnis.
+This app can work on Windows 11 21H2 (Build 22000) and older hardware, but may not get the best result.
 
 
-# Nutzung
+# Usage
 
-Lassen Sie das Programm im Hintergrund im Infobereich laufen. Sie können es beim Start in den Einstellungen automatisch starten lassen.
+Let it run in background in the system tray. You can choose to run it automatically at startup in settings page.
 
-Neben gedrosselten Hintergrundprozessen kannst du in der Spalte "Status" des Task-Managers ein grünes Blatt-Symbol sehen.
+You can see a green leaf icon next to throttled background process in Task Manager's "Status" column.
 
 ![Task Manager Leaf](/Assets/InApp/Task_Manager_Leaf.jpg)
 
 
-# Bekannte Einschränkungen
+# Known Limitations
 
-- Wenn Sie zu Mäusen gehörende Programme wie [Logi Options+](https://www.logitech.com/en-us/software/logi-options-plus.html) verwenden, kann es sein, dass ihre Maus  sich nicht ruckelfrei bewegt. Bitte fügen sie diese Programme der Whitelist hinzu.
-- Wenn Sie einige Taskbar-Software wie [StartAllBack](https://www.startallback.com) verwenden, könnte diese App abstürzen, wenn Sie die Maus über das Symbol im Infobereich bewegen.
-- untergeordnete Prozesse werden nicht geboostet, wenn der übergeordnete Prozess den Eingabefokus erhält.
-- Systemprozesse werden nicht gedrosselt. Man nimmt momentan an, dass Nicht-Benutzer-Prozesse wissen, was sie tun.
+- If you are using mouse-related software such as [Logi Options+](https://www.logitech.com/en-us/software/logi-options-plus.html), your mouse cursor may lag while moving. Please add these softwares to the whitelist.
+- If you are using some taskbar enhancement software such as [StartAllBack](https://www.startallback.com), this app may crash when you hover over system tray icon.
+- Child processes do not get boosted when the parent process receives input focus.
+- System processes (which is Session 0) do not get throttled. Currently there are some assumption that non-user processes know what they are doing.
 
 
-# Danksagungen
+# Acknowledgements
 
 - imbushuo: https://github.com/imbushuo
-- Anwendungs-Icon: 
+- App Icon: 
   - https://www.flaticon.com/free-icon/star_3103390
   - https://www.flaticon.com/free-icon/accept_4303945
-  - https://www.flaticon.com/free-icon/pause-button_561920
+  - https://www.flaticon.com/free-icon/pause-button_2285134
 
 
-# Wie man mitwirkt
+# How to contribute
 
-Siehe [Contributing.md](https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX/blob/develop/doc/Contributing.md).</value>
+See [Contributing.md](https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX/blob/develop/doc/Contributing.md).</value>
   </data>
   <data name="OsVersionNotRecommendedWarningMessage" xml:space="preserve">
     <value>Warnung: Deine Betriebssystemversion ({0}) ist älter als 22621, es werden nicht die besten Ergebnisse erzielt</value>