Skip to content

Commit

Permalink
New translations resources.resw (Polish)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
JasonWei512 committed Apr 10, 2024
1 parent 3af4a52 commit 12db52d
Showing 1 changed file with 25 additions and 25 deletions.
50 changes: 25 additions & 25 deletions src/EnergyStarX/Strings/pl-PL/Resources.resw
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -160,59 +160,59 @@ Energy Star X to wersja GUI oprogramowania o otwartym źródle EnergyStar.</valu
<value>Otwórz</value>
</data>
<data name="Help_Markdown.Text" xml:space="preserve">
<value># Wprowadzenie
<value># Introduction

Energy Star X wykorzystuje [EcoQoS API](https://devblogs.microsoft.com/performance-diagnostics/introducing-ecoqos) systemu Windows 11 (znany również jako "Tryb wydajności") do ograniczania aplikacji działających w tle w celu poprawy żywotności baterii i temperatury komputera. Nie będzie ograniczać aplikacji na pierwszym planie, aby zapewnić komfort użytkowania.
Energy Star X leverages Windows 11's [EcoQoS API](https://devblogs.microsoft.com/performance-diagnostics/introducing-ecoqos) (aka "Efficiency Mode") to throttle background applications to improve battery life and system thermal. It will not throttle foreground application to ensure user experience.

Ta aplikacja jest wersją GUI oprogramowania o otwartym źródle [EnergyStar](https://github.com/imbushuo/EnergyStar), i jest opracowana przy użyciu Windows App SDK (WinUI 3).
This app is a GUI version of the open source software [EnergyStar](https://github.com/imbushuo/EnergyStar), developed with Windows App SDK (WinUI 3).


# Wymagania
# Requirements

Aby uzyskać najlepszy wynik, potrzebujesz:
For the best result, you need:

## Oprogramowanie
## Software

- Windows 11 22H2 (kompilacja 22621) lub nowszy
- Windows 11 22H2 (Build 22621) or above

## Sprzęt
## Hardware

- Procesor Intel Core 10. generacji lub nowszy
- Procesor AMD Ryzen 5000 lub nowszy
- Procesor mobilny Qualcomm
- Intel 10th gen or newer mobile processors
- AMD Ryzen 5000 or newer mobile processors
- Qualcomm mobile processors

Ta aplikacja może działać na systemie Windows 11 21H2 (kompilacja 22000) i starszym sprzęcie, ale może nie zapewniać najlepszych wyników.
This app can work on Windows 11 21H2 (Build 22000) and older hardware, but may not get the best result.


# Użycie
# Usage

Aplikacja działa w tle w zasobniku systemowym. Możesz wybrać automatyczne uruchamianie przy starcie na stronie ustawień.
Let it run in background in the system tray. You can choose to run it automatically at startup in settings page.

Możesz zobaczyć zieloną ikonę liścia obok dławionego procesu w tle w kolumnie "Stan" Menedżera zadań.
You can see a green leaf icon next to throttled background process in Task Manager's "Status" column.

![Task Manager Leaf](/Assets/InApp/Task_Manager_Leaf.jpg)


# Znane ograniczenia
# Known Limitations

- W przypadku korzystania z oprogramowania związanego z myszą, takiego jak [Logi Options+](https://www.logitech.com/en-us/software/logi-options-plus.html), kursor myszy może żabkować podczas przesuwania. Dodaj ten program do białej listy.
- Jeśli korzystasz z oprogramowania do ulepszania paska zadań, takiego jak [StartAllBack](https://www.startallback.com), aplikacja może ulec awarii po najechaniu kursorem na ikonę zasobnika systemowego.
- Priorytet procesów podrzędnych nie jest zwiększany, gdy proces nadrzędny otrzymuje fokus wejściowy.
- Procesy systemowe (czyli Sesja 0) nie są dławione. Obecnie istnieje pewne założenie, że procesy nienależące do użytkownika wiedzą, co robią.
- If you are using mouse-related software such as [Logi Options+](https://www.logitech.com/en-us/software/logi-options-plus.html), your mouse cursor may lag while moving. Please add these softwares to the whitelist.
- If you are using some taskbar enhancement software such as [StartAllBack](https://www.startallback.com), this app may crash when you hover over system tray icon.
- Child processes do not get boosted when the parent process receives input focus.
- System processes (which is Session 0) do not get throttled. Currently there are some assumption that non-user processes know what they are doing.


# Podziękowania
# Acknowledgements

- imbushuo: https://github.com/imbushuo
- Ikona aplikacji:
- App Icon:
- https://www.flaticon.com/free-icon/star_3103390
- https://www.flaticon.com/free-icon/accept_4303945
- https://www.flaticon.com/free-icon/pause-button_561920
- https://www.flaticon.com/free-icon/pause-button_2285134


# Jak wnieść swój wkład
# How to contribute

Zobacz [Contributing.md](https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX/blob/develop/doc/Contributing.md).</value>
See [Contributing.md](https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX/blob/develop/doc/Contributing.md).</value>
</data>
<data name="OsVersionNotRecommendedWarningMessage" xml:space="preserve">
<value>Uwaga: Wersja systemu ({0}) jest starsza niż 22621, co nie zapewni najlepszych wyników</value>
Expand Down

0 comments on commit 12db52d

Please sign in to comment.