Skip to content

Commit

Permalink
New translations resources.resw (Turkish)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
JasonWei512 committed Apr 10, 2024
1 parent e538f84 commit 092bc9e
Showing 1 changed file with 25 additions and 25 deletions.
50 changes: 25 additions & 25 deletions src/EnergyStarX/Strings/tr-TR/Resources.resw
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -160,59 +160,59 @@ Energy Star X, açık kaynaklı EnergyStar yazılımının bir GUI sürümüdür
<value>Aç</value>
</data>
<data name="Help_Markdown.Text" xml:space="preserve">
<value># Giriş
<value># Introduction

Energy Star X, pil ömrünü ve sistem ısısını iyileştirmek için arka plan uygulamalarını kısmak üzere Windows 11'in [EcoQoS API](https://devblogs.microsoft.com/performance-diagnostics/introducing-ecoqos) ("Verimlilik Modu" olarak da bilinir) özelliğini kullanır. Kullanıcı deneyimini sağlamak için ön plan uygulamasını kısıtlamaz.
Energy Star X leverages Windows 11's [EcoQoS API](https://devblogs.microsoft.com/performance-diagnostics/introducing-ecoqos) (aka "Efficiency Mode") to throttle background applications to improve battery life and system thermal. It will not throttle foreground application to ensure user experience.

Bu uygulama, Windows Uygulama SDK'sı (WinUI 3) ile geliştirilmiş açık kaynak yazılımın [EnergyStar](https://github.com/imbushuo/EnergyStar) GUI sürümüdür.
This app is a GUI version of the open source software [EnergyStar](https://github.com/imbushuo/EnergyStar), developed with Windows App SDK (WinUI 3).


# Gereksinimler
# Requirements

En iyi sonuç için ihtiyacınız olan:
For the best result, you need:

## Yazılım
## Software

- Windows 11 22H2 (Derleme 22621) veya üzeri
- Windows 11 22H2 (Build 22621) or above

## Donanım
## Hardware

- Intel 10. nesil veya daha yeni mobil işlemciler
- AMD Ryzen 5000 veya daha yeni mobil işlemciler
- Qualcomm mobil işlemciler
- Intel 10th gen or newer mobile processors
- AMD Ryzen 5000 or newer mobile processors
- Qualcomm mobile processors

Bu uygulama, Windows 11 21H2 (Derleme 22000) ve daha eski donanımlarda çalışabilir ancak en iyi sonucu alamayabilir.
This app can work on Windows 11 21H2 (Build 22000) and older hardware, but may not get the best result.


# Kullanım
# Usage

Sistem ikonunda arka planda çalışmasına izin verin. Ayarlar sayfasında başlangıçta otomatik olarak çalıştırmayı seçebilirsiniz.
Let it run in background in the system tray. You can choose to run it automatically at startup in settings page.

Görev Yöneticisi'nin "Durum" sütununda kısıtlanmış arka plan işleminin yanında yeşil bir yaprak simgesi görebilirsiniz.
You can see a green leaf icon next to throttled background process in Task Manager's "Status" column.

![Görev Yöneticisi Yaprağı](/Assets/InApp/Task_Manager_Leaf.jpg)
![Task Manager Leaf](/Assets/InApp/Task_Manager_Leaf.jpg)


# Bilinen Sınırlamalar
# Known Limitations

- If you are using mouse-related software such as [Logi Options+](https://www.logitech.com/en-us/software/logi-options-plus.html), your mouse cursor may lag while moving. Please add these softwares to the whitelist.
- [StartAllBack](https://www.startallback.com) gibi bazı görev çubuğu geliştirme yazılımları kullanıyorsanız, sistem tepsisi simgesinin üzerine geldiğinizde bu uygulama çökebilir.
- Ana süreç girdi odağını aldığında alt süreçler desteklenmez.
- Sistem işlemleri (Oturum 0'dır) kısıtlanmaz. Şu anda, kullanıcı olmayan süreçlerin ne yaptıklarını bildiklerine dair bazı varsayımlar var.
- If you are using some taskbar enhancement software such as [StartAllBack](https://www.startallback.com), this app may crash when you hover over system tray icon.
- Child processes do not get boosted when the parent process receives input focus.
- System processes (which is Session 0) do not get throttled. Currently there are some assumption that non-user processes know what they are doing.


# Teşekkürler
# Acknowledgements

- imbushuo: https://github.com/imbushuo
- Uygulama Simgesi:
- App Icon:
- https://www.flaticon.com/free-icon/star_3103390
- https://www.flaticon.com/free-icon/accept_4303945
- https://www.flaticon.com/free-icon/pause-button_561920
- https://www.flaticon.com/free-icon/pause-button_2285134


# Nasıl katkıda bulunulur?
# How to contribute

Bakınız [Contributing.md](https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX/blob/develop/doc/Contributing.md).</value>
See [Contributing.md](https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX/blob/develop/doc/Contributing.md).</value>
</data>
<data name="OsVersionNotRecommendedWarningMessage" xml:space="preserve">
<value>Uyarı: İşletim sistemi sürümünüz ({0}) 22621'in altında, en iyi sonuçları almayacak</value>
Expand Down

0 comments on commit 092bc9e

Please sign in to comment.