Add Chinese translation

src/main/resources/l10n/wit_chs.properties

@@ -0,0 +1,292 @@
+#
+# Copyright (c) 2023 Argent77
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+#
+# This file defines translation strings for the application.
+#
+# Each entry consists of a key (name before equals sign) and an associated text value.
+#
+# The key is given and should NOT be modified.
+#
+# The text value consists of the translated string. Leading and trailing spaces are automatically removed by the parser.
+#
+# Strings may contain format specifiers for dynamic content which start with a percent sign (%), followed by a letter
+# that is optionally preceded by display flags. Examples: %s, %d, %x, %04x, %.1f
+# You are free to place the format specifiers anywhere in the string, but the definitions themselves should not be
+# modified.
+#
+# Letters or digits in strings may be preceded by a single underscore character (_), which indicates that the following
+# character can be used in combination with the Alt key as a shortcut. Only one character in a string should be preceded
+# by an underscore character.
+#
+# Special characters are represented as escape sequences which start with a backslash (\) followed by a single
+# character and an optional numeric code. The following escape sequences are supported:
+# \n: A newline (linebreak) character
+# \r: A linefeed character
+# \t: A tab character
+# \\: The backslash literal.
+# \u{hexcode}: An arbitrary unicode character. The hexadecimal code must consist of exactly 4 digits. Add leading zeroes
+#              if necessary. Use the code \u00a0 to intentionally add leading or trailing non-breaking spaces to the line.
+#              Otherwise, space characters are removed by the parser.
+
+# Main Application Window
+ui.main.output.label = 输出：
+ui.main.about.button = ？
+ui.main.about.tooltip = 关于Weidu Install Tool……
+ui.main.loadMod.button = 加载Mod……
+ui.main.loadMod.tooltip = 选择tp2文件以开始新的mod安装。
+ui.main.menu = 选项
+ui.main.menu.tooltip = 点击后弹出菜单，显示可用选项。
+ui.main.menu.item.weidu.options = WeiDU选项
+ui.main.menu.item.weidu.quickLog = 优化：WeiDU.log中不记录组件名称
+ui.main.menu.item.weidu.safeExit = 优化：每个Mod组件安装后都更新WeiDU.log文件
+ui.main.menu.item.weidu.stackTrace = 诊断：打印OCaml堆栈跟踪
+ui.main.menu.item.weidu.debugOcaml = 诊断：打印OCaml Debug信息
+ui.main.menu.item.weidu.debugBoiic = 诊断：打印被BUT__ONLY__IF__IT__CHANGES修改的文件
+ui.main.menu.item.weidu.debugChange = 诊断：执行未经修改的 COPY__EXISTING时打印警告
+ui.main.menu.item.weidu.customOptions = 应用自定义WeDU选项：
+ui.main.menu.item.weidu.customOptions.tooltip = 指定所有模组安装都应使用的自定义WeiDU选项\n注意：应用选项时不会进行额外的安全检查。
+ui.main.menu.item.autoQuit = 回车时退出
+ui.main.menu.item.visualizeResult = 可视化WeiDU运行状态
+ui.main.menu.item.warnModOrder = 警告Mod顺序冲突
+ui.main.menu.item.darkModeUi = 黑色用户界面
+ui.main.menu.item.singleInstance = 在单实例模式下运行程序
+ui.main.menu.item.restartApp.message.content = 请重新启动程序，使该选项生效。
+ui.main.menu.item.restartApp.label =需要重新启动才能应用更改。
+ui.main.menu.item.trayIconFeedback = 显示托盘图标
+ui.main.menu.item.logWindow = 显示日志窗口
+ui.main.menu.item.useDebugFolder = 使用单独文件夹存放Mod Debug文件：
+ui.main.menu.item.useDebugFolder.label = 启用在单独文件夹而非游戏目录下创建Debug文件。
+ui.main.menu.item.outputFontSize.prompt.label = 输出字体大小：
+ui.main.menu.item.outputFontSize.pt.label = pt
+ui.main.menu.item.bufferSize.label = 输出缓冲大小：
+ui.main.menu.item.bufferSize.default = 默认
+ui.main.menu.item.bufferSize.unlimited = 无限
+ui.main.outputArea.contextMenu.scrollTop = 滚动至最上
+ui.main.outputArea.contextMenu.scrollBottom = 滚动至最下
+ui.main.input.label = 用户输入：
+ui.main.send.button = 发送
+ui.main.send.button.tooltip = 向 WeiDU 进程发送用户输入。如果启用了“回车时退出”选项，则在 WeiDU 终止后退出程序。(快捷键：回车）
+ui.main.details.button = 显示详情
+ui.main.details.button.tooltip = 选择以显示可用组件和有关Mod的其他信息。
+ui.main.quickInput.label = 快速输入
+ui.main.inputDigit.button.tooltip = 向WeiDU进程发送数字“%d”。
+ui.main.inputQuit.button = [Q]退出
+ui.main.inputQuit.button.tooltip = 向 WeiDU 进程发送字母 “Q”。
+ui.main.inputAsk.button = [A]询问
+ui.main.inputAsk.button.tooltip = 向 WeiDU 进程发送字母 “A”。
+ui.main.inputSkip.button = [S]跳过
+ui.main.inputSkip.button.tooltip = 向 WeiDU 进程发送字母 “S”。
+ui.main.inputReinstall.button = [R]重装
+ui.main.inputReinstall.button.tooltip = 向 WeiDU 进程发送字母 “R”。
+ui.main.inputUninstall.button = [U]卸载
+ui.main.inputUninstall.button.tooltip = 向 WeiDU 进程发送字母 “U”。
+ui.main.inputInstall.button = [I]安装
+ui.main.inputInstall.button.tooltip = 向 WeiDU 进程发送字母 “I”。
+ui.main.inputNo.button = [N]否
+ui.main.inputNo.button.tooltip = 向 WeiDU 进程发送字母 “N”。
+ui.main.inputYes.button = [Y]是
+ui.main.inputYes.button.tooltip = 向 WeiDU 进程发送字母 “Y”。
+ui.main.quit.button = 退出
+ui.main.close.button = 关闭
+ui.main.terminate.button = 终止
+ui.main.windowTitle.state.running = 运行中
+ui.main.windowTitle.state.completed = 已完成
+
+# General purpose
+ui.textArea.contextMenu.copy = 复制
+ui.textArea.contextMenu.selectAll = 全选
+ui.textArea.contextMenu.wordWrap = 按词换行
+
+# System tray
+ui.tray.menu.item.showHide = 显示/隐藏
+ui.tray.menu.item.about = 关于……
+ui.tray.menu.item.terminate = 终止
+ui.tray.menu.item.quit = 退出
+
+# Details window
+ui.details.title = 详情
+ui.details.language.label = 语言：
+ui.details.group.label = 组件组：
+ui.details.group.entry.none = （无）
+ui.details.aboutMod.label = 关于此mod：
+ui.details.modInfo.root = Mod信息
+ui.details.modInfo.name = 名称
+ui.details.modInfo.authors = 作者
+ui.details.modInfo.description = 描述
+ui.details.modInfo.readme = 自述文件
+ui.details.modInfo.forum = 论坛
+ui.details.modInfo.homepage = 主页
+ui.details.modInfo.download = 下载
+ui.details.modInfo.installBefore = 在……之前
+ui.details.modInfo.installAfter = 在……之后
+ui.details.modInfo.message.unavailable = 此mod无相关信息
+
+# About dialog
+ui.about.title = 关于
+ui.about.project.label = 项目：
+ui.about.wiki.label = Wiki：
+ui.about.weidu.label = WeiDU：
+ui.about.description.label = 一个WeiDU图形前端
+ui.about.version.label = 版本
+
+# Game Language dialog
+ui.language.title = 选择游戏语言
+ui.language.prompt.label = 请选择你希望以哪种语言游玩游戏。
+ui.language.info.label = 如果以后想用其他语言玩游戏，则需要编辑weidu.conf文件并重新安装Mod。
+ui.language.notes.label = 按“取消”让mod安装程序自己判断游戏语言。
+ui.language.language.label = 语言：
+ui.language.ok.button = 确定
+ui.language.cancel.button = 取消
+
+# Progress dialog
+ui.progress.title = 进度
+ui.progress.close.button = 关闭
+
+# Log window
+ui.log.title = 日志窗口
+ui.log.levels.label = 日志等级：
+ui.log.level.error = 错误
+ui.log.level.warning = 警告
+ui.log.level.info = 信息
+ui.log.level.debug = 调试
+ui.log.level.trace = 跟踪
+ui.log.save.button = 保存……
+
+# Find dialog
+ui.find.title = 查找
+ui.find.input.label = 查找：
+ui.find.input.tooltip = 支持扩展转义符（\\t, \\n, \\r, \\\\）。
+ui.find.option.matchCase = 匹配项目
+ui.find.option.regularExpression = 正则表达式
+ui.find.option.wrapAround = 循环
+ui.find.button.findNext = _F查找下一个
+ui.find.button.close = 关闭
+ui.find.menu.text = 查找……
+
+# Character Encoding menu
+ui.charsets.title = 字符编码
+ui.charsets.default = 默认
+ui.charsets.default.utf8 = 默认（UTF-8）
+ui.charsets.default.autodetect = 默认（自动检测）
+ui.charsets.westernEuropean = 西欧
+ui.charsets.centralEuropean = 中欧
+ui.charsets.southernEuropean = 南欧
+ui.charsets.asian = 亚洲
+ui.charsets.cyrillic = 西里尔语
+ui.charsets.turkish = 土耳其
+ui.charsets.english = 英语
+ui.charsets.portuguese = 葡萄牙语
+ui.charsets.russian = 俄语
+ui.charsets.simplifiedChinese = 简体中文
+ui.charsets.traditionalChinese = 正体中文
+ui.charsets.hongkongChinese = 香港补充编码
+ui.charsets.japanese = 日语
+ui.charsets.korean = 韩语
+
+# Strings used for application messages
+ui.message.error = 错误
+ui.message.warning = 警告
+ui.message.question = 询问
+ui.message.confirmation = 确认
+ui.message.information = 信息
+
+ui.main.message.platformCheck.header = 系统不支持。
+ui.main.message.platformCheck.content = 应用程序目前不支持该系统。（平台：%s，架构：%s）
+ui.main.message.weiduCheck.header = WeiDU可执行文件未找到。
+ui.main.message.weiduCheck.content = 在系统路径或任何支持的目录中找不到 WeiDU 可执行文件。
+
+ui.checkWeidu.download.button = 下载
+ui.checkWeidu.choose.button = 选择
+ui.checkWeidu.cancel.button = 取消
+ui.checkWeidu.keep.button = 保持
+ui.checkWeidu.message.notFound.header = WeiDU可执行文件未找到。
+ui.checkWeidu.message.notFound.content = 下载最新版WeiDU可执行文件或手动选择？
+ui.checkWeidu.message.notAllowed.header = 系统中发现的可执行文件与官方发布的WeiDU可执行文件不匹配：
+ui.checkWeidu.message.notAllowed.content = 您要保留未经验证的版本吗？
+ui.checkWeidu.message.foundUnsupported.header = 在系统中找到的WeiDU可执行文件太旧。\n（找到：%d，需要%d或更高版本）
+ui.checkWeidu.message.foundOutdated.header = 系统中发现的WeiDU可执行文件已过期。\n（找到：%d，推荐：%d）
+ui.checkWeidu.message.foundOutdated.content = 是否下载最新的WeiDU可执行文件，\n手动选择，或保留当前版本？
+ui.checkWeidu.message.forbiddenName.header = WeiDU可执行程序名称不得以“setup-”开头。\n重试？
+ui.checkWeidu.message.choose.header = 无法下载WeiDU可执行文件。
+ui.checkWeidu.message.choose.content = 是否手动指定WeiDU可执行文件的路径？
+ui.checkWeidu.fileDialog.choose.title = 选择WeiDU可执行文件
+ui.checkWeidu.fileDialog.choose.filter.weidu = WeiDU可执行文件
+ui.checkWeidu.fileDialog.choose.filter.executable = 可执行文件
+ui.checkWeidu.downloadProgress.title = 进度
+ui.checkWeidu.downloadProgress.message = 下载并安装 WeiDU 可执行文件。
+
+ui.main.message.process.header = WeiDU错误
+ui.main.message.process.content = WeiDU不能被执行：
+
+ui.main.modInfo.fileDialog.title = 选择游戏：定位Key文件
+ui.main.modInfo.fileDialog.filter.key = Key文件
+ui.main.modInfo.message.gameNotFound.header = 无法找到游戏目录。
+ui.main.modInfo.message.gameNotFound.content = 终止程序。
+ui.main.modInfo.message.modNotFound.header = Mod不存在。
+ui.main.modInfo.message.modNotFound.content = 此Mod的Tp2不存在：
+
+ui.main.modOrder.message.title = Mod顺序冲突
+ui.main.modOrder.message.header = 一个或更多Mod需要在“%s”之后安装。\n是否继续？
+ui.main.modOrder.message.content = 冲突的Mod：
+
+ui.main.modLocation.message.title = 游戏目录外的Mod文件夹
+ui.main.modLocation.message.header = Mod目录位置可能会导致文本显示问题\n在安装过程中。
+ui.main.modLocation.message.content = 是否继续？
+
+ui.main.execute.message.skip = 跳过“%s”安装
+ui.main.execute.message.error.header = 不能执行WeiDU命令。
+
+ui.main.weiduHelp.message.header = 无法获得WeiDU帮助。
+ui.main.weiduHelp.message.content.process = WeiDU进程执行失败。
+ui.main.weiduHelp.message.content.exception = WeiDU执行失败：%s
+
+ui.main.quit.message.title = 退出
+ui.main.quit.message.header = 退出程序
+ui.main.quit.message.content = WeiDU进程依然在运行。\n是否确定退出本程序？
+
+ui.main.terminate.message.title = 终止
+ui.main.terminate.message.header = 终止进程
+ui.main.terminate.message.content = WeiDU进程依然在运行\n是否确定终止它？
+ui.main.terminate.output = 进程终止
+
+ui.main.dragdrop.message.openFile.header = 打开Tp2文件
+ui.main.dragdrop.message.openFile.processRunning.content = 不允许在WeiDU进程仍在运行时使用。
+ui.main.dragdrop.message.openFile.unsupported.content = 不是mod文件夹或tp2 mod文件：
+ui.main.dragdrop.message.openFile.tooMany.content = 文件过多（允许：1，找到：%d）
+ui.main.dragdrop.message.openFile.loadError.content = 无法加载tp2文件：
+ui.main.dragdrop.message.openFile.error.unspecified = 未知错误
+
+ui.main.loadMod.message.loadError.header = 无法加载指定的tp2文件。
+
+ui.main.tray.message.quitHint.caption = 应用被隐藏
+ui.main.tray.message.quitHint.text = 右键单击托盘图标并选择“退出”以退出程序。
+ui.main.tray.message.terminatedHint.text = WeiDU操作已完成。
+
+ui.fileDialog.filter.allFiles = 所有文件
+ui.configuration.fileDialog.tp2.title = 选择Tp2 Mod文件
+ui.configuration.fileDialog.tp2.filter.tp2 = Tp2文件
+
+ui.log.fileDialog.txt.title = 以文本文件方式保存日志
+ui.log.fileDialog.txt.filter.txt = 文本文件
+ui.log.save.message.error.header = 日志数据无法保存。
+ui.log.save.message.success.header = 日志数据保存成功。
+
+ui.find.message.open.error = 无法打开查找对话框。
+ui.find.message.syntax.error.title = 语法错误
+ui.find.message.syntax.error.header = 正则表达式语法无效。
+ui.find.message.generic.error.header = 无法解析输入的字符串。
+ui.find.message.search.header = 未找到：