WFA-like edit distance
- Adds two functions that compute edit distance in a WFA-like manner; by smaller benchmarks, these methods were faster than the standard grid-based approach
- In larger benchmark, this reduced compute time by 5-10%
- Results should be identical to v0.1.6