chore: run CI in go 1.24; drop tests for 1.22 (although they'd still be green by now)

chore: run CI in go 1.24; drop tests for 1.22 (although they'd still be green by now) #1278