[i18n] Updated Translations (#3626)

* Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 98.4% (560 of 569 strings) Co-authored-by: Jakub Jaruszewski <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/pl/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 96.1% (547 of 569 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Tixa El Nou <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/es/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.5% (561 of 569 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: John Donne <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/fr/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Heroic Games Launcher/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ --------- Co-authored-by: Jakub Jaruszewski <[email protected]> Co-authored-by: Tixa El Nou <[email protected]> Co-authored-by: John Donne <[email protected]>
Heroic-Games-Launcher · Mar 31, 2024 · a622a2c · a622a2c
1 parent de2ba5a
commit a622a2c
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 301 additions and 87 deletions.
diff --git a/public/locales/be/gamepage.json b/public/locales/be/gamepage.json
@@ -232,7 +232,7 @@
         "uninstalling": "Выдаленне",
         "updating": "Абнаўленне гульні",
         "playing": "Гуляючы",
-        "moving-files": "Перамяшчэнне файла \"{{file}}\": {{percent}} ",
+        "moving-files": "Перамяшчэнне файла \"{{file}}\": {{percent}}%",
         "syncingSaves": "Сінхранізацыя захаванняў",
         "launching": "Запуск",
         "ubisoft": "Ўстаноўка Ubisoft",
@@ -242,7 +242,7 @@
         "goodie": "Не ўсталёўваецца",
         "winetricks": "Прымяненне выпраўленняў Winetricks",
         "prerequisites": "Усталяванне патрэбных кампанентаў",
-        "redist": "Усталяванне распаўсюджваемых матэрыялаў ({{redist}})"
+        "redist": "Усталяванне распаўсюджваемых файлаў ({{redist}})"
     },
     "submenu": {
         "addShortcut": "Дадаць ярлык",

diff --git a/public/locales/be/translation.json b/public/locales/be/translation.json
@@ -340,7 +340,8 @@
             "accessibility": "Паказвае налады спецыяльных магчымасцей.",
             "wineManager": "Усталяванне версій Wine, Proton, Crossover і інш.",
             "downloadManager": "Паказвае бягучыя і папярэднія спампоўкі."
-        }
+        },
+        "msync": "Msync накіраваны на памяншэнне накладных выдаткаў на wineserver у гульнях з інтэнсіўнай загрузкай працэсара. Уключэнне можа павысіць прадукцыйнасць ядраў Linux, якія падтрымліваюцца."
     },
     "info": {
         "heroic": {
@@ -503,7 +504,8 @@
             "interger": "Цэлыкавае маштабаванне",
             "upscaleHeight": "Маштабаванне па вышыні",
             "fpsLimiterNoFocus": "Абмежавальнік FPS (Па-за фокусам)",
-            "stretch": "Расцягванне выявы"
+            "stretch": "Расцягванне выявы",
+            "windowed": "Аконны"
         }
     },
     "other": {
@@ -677,7 +679,8 @@
             "enableLimiter": "Уключыць абмежавальнік FPS",
             "enableUpscaling": "Уключыць маштабаванне",
             "missingMsg": "Нам не ўдалося знайсці gamescope у PATH. Усталюйце яго ці дадайце ў PATH."
-        }
+        },
+        "msync": "Уключыць Msync"
     },
     "settings": {
         "battlEyeRuntime": {
@@ -889,5 +892,10 @@
     "emptyLibrary": {
         "noResults": "Бягучыя фільтры не далі вынікаў.",
         "noGames": "У вашай бібліятэке пакуль нічога няма. Вы можаце <1>ўвайсці</1> з дапамогай крамы або націснуць <3></3>, каб дадаць яе ўручную."
+    },
+    "adtraction-locked": {
+        "title": "Adtraction заблакаваны",
+        "description": "Здаецца, дамен track.adtraction.com не змог загрузіцца або заблакіраваны. Дзякуючы adtraction, любая купля, якую вы робіце ў краме GOG, фінансава падтрымлівае Heroic. Падумайце аб выдаленні блакіроўкі, калі вы хочаце ўнесці свой уклад.",
+        "dont-show-again": "Больш не паказваць гэтае папярэджанне"
     }
 }
diff --git a/public/locales/bg/gamepage.json b/public/locales/bg/gamepage.json
@@ -96,11 +96,14 @@
         "dlcs": "Сваляеми съдържания",
         "branch": {
             "disabled": "Изключено",
-            "select": "Изберете бета канал"
+            "select": "Изберете бета канал",
+            "password": "Задайте парола за частния канал",
+            "setPrivateBranchPassword": "Задайте парола за частния канал"
         },
         "builds": {
             "version": "Версия",
-            "buildsSelector": "Изберете версия на играта"
+            "buildsSelector": "Изберете версия на играта",
+            "toggle": "Задържане на играта на определена версия"
         },
         "changelogFor": "Списък с промените за {{gameTitle}}",
         "modify": "Промени инсталацията"
@@ -164,7 +167,8 @@
         },
         "launching": "Пускане",
         "ubisoft": "Инсталиране на Ubisoft Connect…",
-        "winetricks": "Инсталиране на пакетите на Winetricks"
+        "winetricks": "Инсталиране на пакетите на Winetricks",
+        "redist": "Инсталиране на допълнителните файлове необходими за изпълнение"
     },
     "launch": {
         "options": "Параметри за стартиране…"
@@ -183,7 +187,8 @@
     "setting": {
         "use-default-wine-settings": "Използване на стандартните настройки на Wine",
         "winecrossoverbottle": "Бутилка CrossOver",
-        "show-wine-settings": "Показване на настройките на Wine"
+        "show-wine-settings": "Показване на настройките на Wine",
+        "warn-use-default-wine-settings": "Използвайте тази настройка само ако знаете какво правите.<br/>Споделянето на един и същ префикс между няколко игри може да създаде проблеми, ако зависимостите им са несъвместими."
     },
     "sideload": {
         "field": {
@@ -233,7 +238,9 @@
         "downloading": "Сваля се",
         "extracting": "Извличане",
         "gog-goodie": "Тази игра изглежда не може да се инсталира. Проверете сваляемото съдържание на https://gog.com/account",
-        "goodie": "Не може да се инсталира"
+        "goodie": "Не може да се инсталира",
+        "redist": "Инсталиране на допълнителните файлове необходими за изпълнение ({{redist}})",
+        "winetricks": "Прилагане на поправките от Winetricks"
     },
     "submenu": {
         "addShortcut": "Добавяне на пряк път",
@@ -253,11 +260,21 @@
         "categories": "Категории"
     },
     "help": {
-        "cloud_save_unsupported": "Тази игра не поддържа запазване в облака. Информацията за това е предоставена от разработчиците на играта. Някои игри имат собствена система за запазване в облака"
+        "cloud_save_unsupported": "Тази игра не поддържа запазване в облака. Информацията за това е предоставена от разработчиците на играта. Някои игри имат собствена система за запазване в облака",
+        "content": {
+            "gamePage": "Показване на всички подробности за играта и всички действия свързани с нея. Използвайте менюто с трите точи за повече опции."
+        },
+        "title": {
+            "gamePage": "Страница на играта"
+        }
     },
     "modifyInstall": {
         "dlcsCollapsible": "Сваляемо съдържание",
         "nodlcs": "Няма сваляемо съдържание",
-        "versionCollapsable": "Версия на играта"
+        "versionCollapsable": "Версия на играта",
+        "redMod": {
+            "collapsible": "Интеграция на REDmod",
+            "enable": "Включване на модификациите"
+        }
     }
 }
diff --git a/public/locales/bg/translation.json b/public/locales/bg/translation.json
@@ -5,7 +5,8 @@
         "content_font_family_no_default": "Шрифт за съдържанието (по подразбиране: ",
         "fonts": "Шрифтове",
         "title": "Достъпност",
-        "zoom": "Увеличаване"
+        "zoom": "Увеличаване",
+        "disable_dialog_backdrop_close": "Изключване на затварянето на диалогови прозорци чрез щракване извън тях"
     },
     "add_game": "Добавяне на игра",
     "All": "Всички",
@@ -169,7 +170,9 @@
         "yes": "ДА",
         "dontShowAgain": "Да не се показва отново",
         "choose-nile-binary": "Изберете изпълнимия файл на Nile",
-        "update": "Update"
+        "update": "Обновяване",
+        "changelog": "Списък с промени",
+        "postpone": "Отлагане"
     },
     "button": {
         "cancel": "Отказ",
@@ -254,7 +257,14 @@
         "show_hidden": "Показване на скритите",
         "store": "Филтриране на магазина",
         "filters": "Филтриране",
-        "categories": "Категории"
+        "categories": "Категории",
+        "only": "само",
+        "show_installed_only": "Показване само на инсталираните",
+        "uncategorized": "Без категория",
+        "show_support_offline_only": "Показване само на тези, които нямат нужда от връзка с Интернет",
+        "no_categories": "Няма персонализирани категории. Може да добавите категории чрез менюто налично във всяка игра.",
+        "reset": "Нулиране",
+        "select_all": "Избиране на всички"
     },
     "help": {
         "amdfsr": "Технологията FSR на AMD помага за увеличаване на броя кадри в секунда, като скалира по-ниските разделителни способности към по-високи, когато сте в режим на цял екран. Качеството на картината се увеличава от 5 до 1 на цената на малка намаляване на производителността. Включването на това може да подобри производителността.",
@@ -309,11 +319,26 @@
         },
         "title": {
             "accessibility": "Достъпност",
-            "login": "Login",
+            "login": "Вписване",
             "settings": "Настройки",
-            "downloadManager": "Download Manager",
+            "downloadManager": "Управление на свалянията",
             "wineManager": "Управление на Wine",
             "library": "Библиотека"
+        },
+        "button": {
+            "open": "Отваряне на помощта",
+            "close": "Затваряне на помощта"
+        },
+        "content": {
+            "defaultInstallPath": "Това е стандартният път, който бива избран автоматично при инсталирането на игри.",
+            "downloadManager": "Показване на текущите и предходните сваляния.",
+            "settingsDefault": "Показване на всички настройки на Heroic и стандартните настройки за игрите.",
+            "settingsGame": "Показване на всички настройки за дадена игра.",
+            "accessibility": "Показване на настройките за достъпност.",
+            "customThemesPath": "Вижте нашето уики.",
+            "library": "Показване на всички притежавани игри.",
+            "login": "Вписване в различните магазини.",
+            "wineManager": "Инсталиране на различни версии на Wine, Proton, Crossover и т.н."
         }
     },
     "info": {
@@ -584,7 +609,8 @@
             "instructions_title": "Как се докладва проблем?",
             "last-log": "Последен журнал",
             "no-file": "Не е намерен файл с журнал",
-            "show-in-folder": "Показване на файла с журнала в папката му"
+            "show-in-folder": "Показване на файла с журнала в папката му",
+            "join-heroic-discord": "Присъединете се към нашия Discord"
         },
         "mangohud": "Използване на Mangohud (Mangohud трябва да е инсталирано)",
         "manualsync": {
@@ -634,7 +660,9 @@
         "autodxvknvapi": "Автоматично инсталиране/обновяване на DXVK-NVAPI в префикса",
         "experimental_features": {
             "enableNewShinyFeature": "Нова функционалност",
-            "enableNewDesign": "Нов дизайн"
+            "enableNewDesign": "Нов дизайн",
+            "enableHelp": "Помощен компонент",
+            "automaticWinetricksFixes": "Автоматично прилагане на известните поправки"
         },
         "disablePlaytimeSync": "Изключване на синхронизирането на игралното време",
         "frameless-window": {
@@ -723,12 +751,28 @@
         },
         "advanced": {
             "clearCache": {
-                "help8": "Installed Games"
+                "help8": "Инсталираните игри",
+                "help4": "Информация за библиотеката в GOG (списък от игри, информация от прозореца за инсталиране, информация от ППИ – напр.: какви зависимости има)",
+                "help1": "Това действие ще изчисти следните кешове:",
+                "help7": "Данните за вписване в магазините",
+                "help10": "Настройки на Heroic",
+                "help3": "Информация за библиотеката от Legendary (списък от игри, информация от прозореца за инсталиране, информация за игрите)",
+                "help5": "Информация за библиотеката в Amazon (списък от игри, информация от прозореца за инсталиране)",
+                "help6": "Това НЯМА да изтрие:",
+                "help9": "Настройките на игрите",
+                "help2": "Информация за игрите от външни източници (резултати, съвместимост със Steam, howlongtobeat, pcgamingwiki, applegamingwiki)"
             },
             "details": "Подробности",
             "title": {
-                "resetHeroic": "Reset Heroic"
+                "resetHeroic": "Нулиране на Heroic",
+                "clearCache": "Изчистване на кеша"
+            },
+            "resetHeroic": {
+                "help": "Това ще премахне всички настройки и кешове, но не и инсталираните игри, нито данните за вписване в Epic. Преносимите версии на Heroic (AppImage, WinPortable, …) имат нужда от ръчно рестартиране след това."
             }
+        },
+        "offline": {
+            "warning": "Тази игра не разрешава изрично да работи без връзка с Интернет. Включването на това е на Ваша отговорност. Играта може да не работи."
         }
     },
     "Settings": "Настройки",
@@ -830,6 +874,24 @@
     },
     "category-settings": {
         "cancel": "Отказ",
-        "warning": "Внимание"
+        "warning": "Внимание",
+        "add-new-category": "Добавяне на нова категория",
+        "delete-question": "Ако продължите, тази категория ще бъде премахната окончателно и заличена от всички игри. Искате ли да продължите?",
+        "new-category": "Нова категория",
+        "remove-category": "Премахване на категорията"
+    },
+    "adtraction-locked": {
+        "dont-show-again": "Това съобщение да не се показва повече",
+        "title": "Достъпът до Adtraction е блокиран",
+        "description": "Изглежда домейнът track.adtraction.com не може да бъде зареден или е блокиран. Използвайки „adtraction“, всяка покупка, която правите в магазина на GOG, подкрепя финансово Heroic. Ако искате да помогнете на проекта, премахнете това блокиране."
+    },
+    "emptyLibrary": {
+        "noGames": "Библиотеката е празна. <1>Впишете се</1> в акаунта си от някой магазин или натиснете <3></3>, за да добавите игра ръчно.",
+        "noResults": "Няма резултати от текущите филтри."
+    },
+    "wineExplanation": {
+        "proton-ge": "Proton-GE-Proton е вариант на Proton разработен от Glorious Eggroll. Той има за цел да бъде ползван в Steam, но някои игри извън Steam може да работят по-добре с този вариант. Журналите за отстраняване на грешки, които предоставя, са в голяма част неизползваеми.",
+        "wine-ge-lol": "Изданията на Wine-GE-Proton...-LoL са предназначени за ползване САМО за играта „League of Legends“. Тези издания НЕ бива да се ползват за други игри, тъй като може да предизвикат проблеми.",
+        "wine-ge": "Wine-GE-Proton е вариант на Wine разработен от Glorious Eggroll. Това е препоръчителният вариант на Wine, който да се ползва извън Steam. Той предоставя полезни журнали за отстраняване на грешки."
     }
 }
diff --git a/public/locales/cs/gamepage.json b/public/locales/cs/gamepage.json
@@ -232,7 +232,7 @@
         "uninstalling": "Odinstalace",
         "updating": "Aktualizuji hru",
         "playing": "Hraní",
-        "moving-files": "Přesouvání souboru '{{file}}': {{percent}} ",
+        "moving-files": "Přesouvání souboru „{{file}}“: {{percent}} %",
         "syncingSaves": "Synchronizuji uložené soubory",
         "launching": "Spouštění",
         "ubisoft": "Instalace Ubisoftu",