Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings)

Translation: Heroic Games Launcher/Globals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/uk/

public/locales/uk/translation.json

@@ -127,9 +127,9 @@
         },
         "shortcuts": {
             "message": "На робочому столі та в головному меню створені ярлики",
-            "message-mac": "Ярлики створено у теці «Додатки»",
+            "message-mac": "Ярлики створено у теці «Застосунки»",
             "message-remove": "Ярлики видалено з робочого столу та меню «Пуск»",
-            "message-remove-mac": "Ярлики видалено з теки «Додатки»",
+            "message-remove-mac": "Ярлики видалено з теки «Застосунки»",
             "title": "Ярлики"
         },
         "sync": {
@@ -948,7 +948,7 @@
         "proton-ge": "Proton-GE-Proton - це варіант Proton, створений Glorious Eggroll. Він призначений для використання у Steam, але деякі ігри за межами Steam можуть працювати краще з цим варіантом. Він надає переважно марні логи для пошуку та усунення несправностей."
     },
     "adtraction-locked": {
-        "description": "Схоже, що домен track.adtraction.com не може бути завантажений або він заблокований. Завдяки додатку, будь-яка покупка, яку ви робите в магазині GOG, підтримує команду Heroic фінансово. Розгляньте можливість зняття блокування, якщо ви хочете зробити свій внесок.",
+        "description": "Схоже, що домен track.adtraction.com не може бути завантажений або він заблокований. Завдяки застосунку, будь-яка покупка, яку ви робите в магазині GOG, підтримує команду Heroic фінансово. Розгляньте можливість зняття блокування, якщо ви хочете зробити свій внесок.",
         "dont-show-again": "Не показуйте більше це попередження",
         "title": "Adtraction заблоковано"
     },