[UX] UMU used by default if linux and proton, not exprimental anymore, allow disabling as needed

[UX] UMU used by default if linux and proton, not exprimental anymore, allow disabling as needed #3958