Skip to content

支持显示语言完整程度 & 清理未使用 i18n 键值 - #6660

Open
CiiLu wants to merge 10 commits into
HMCL-dev:mainfrom
CiiLu:tare/agent-solo-ee0000
Open

支持显示语言完整程度 & 清理未使用 i18n 键值#6660
CiiLu wants to merge 10 commits into
HMCL-dev:mainfrom
CiiLu:tare/agent-solo-ee0000

Conversation

@CiiLu

@CiiLu CiiLu commented Aug 12, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor
image

@github-actions github-actions Bot added the 40+ label Aug 12, 2026
@Glavo

Glavo commented Aug 12, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

感觉在这个下拉菜单里显示一个百分比很奇怪

@3gf8jv4dv

Copy link
Copy Markdown
Contributor

要不给百分比加个描述吧,只有一串数字肯定有人会懵。

比如 “100% 已翻译” 之类的。

@Glavo

Glavo commented Aug 12, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

我觉得这种信息就不需要显示在程序内。在面前开发者的环境内提供这些还有意义,给用户看这些真的没必要。

@3gf8jv4dv

Copy link
Copy Markdown
Contributor

我觉得这种信息就不需要显示在程序内。在面前开发者的环境内提供这些还有意义,给用户看这些真的没必要。

用户之中必然也有对本地化/国际化感兴趣的。如果能让他们轻松了解到这个信息,再通过 GitHub 上的文档稍加引导,可以促进本地化 PR 的增加。

之前如果有人对这个信息感兴趣,要统计起来还是略费功夫。#6464 出来之后好了很多,但没有置顶,一般人不检索也很难找到。

作为参考,MMC 系的启动器 (MultiMC / Prism Launcher) 也在设置 > 语言页面里公开了这个信息。

@3gf8jv4dv

3gf8jv4dv commented Aug 12, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

补充一下,除了促进潜在的新补丁外,一般用户可以根据这个信息判断语言质量。

如果用户看到它的母语在这个选项里躺着,但百分比非常低,他/她的几种选择:

  1. 放弃使用 HMCL,因为母语不完整、英语也看不懂
  2. 放弃这个语言,直接选择英语
  3. 来到 GitHub,根据现有文档开始本地化流程并提交完工文件或补丁

配合这个评论设想的措施,可以节约各方的时间和精力。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants