gix-error conversion batch 1 (part 2)

[Byron]

Follow-up of #2423.

Tasks

• thorough review for crate gix-fs

Crates done

• TBD

  Batch 1 Migration Complete

  11 crates migrated from thiserror to gix-error, in 11 commits:
  ┌────────────────┬───────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
  │     Crate      │                 Error types replaced                  │                            Downstream fixes                             │
  ├────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │ gix-bitmap     │ 1 (ewah::decode::Error)                               │ none                                                                    │
  ├────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │ gix-quote      │ 1 (ansi_c::undo::Error)                               │ none                                                                    │
  ├────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │ gix-mailmap    │ 1 (parse::Error)                                      │ none                                                                    │
  ├────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │ gix-fs         │ 1 (to_normal_path_components::Error)                  │ none                                                                    │
  ├────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │ gix-lock       │ 1 (acquire::Error)                                    │ gix-testtools                                                           │
  ├────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │ gix-path       │ 2 (relative_path::Error, realpath::Error)             │ gix-ref                                                                 │
  ├────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │ gix-packetline │ 3 (encode::Error, decode::Error, decode::band::Error) │ none                                                                    │
  ├────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │ gix-attributes │ 2 (name::Error, parse::Error)                         │ gix-pathspec                                                            │
  ├────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │ gix-url        │ 3 (parse::Error, UrlParseError, expand_path::Error)   │ gix-transport, gix                                                      │
  ├────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │ gix-hash       │ 7 (all error types)                                   │ gix-object, gix-pack, gix-odb, gix-index, gix-status, gix-protocol, gix │
  ├────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │ gix-features   │ 3 (DecompressError, CompressError, inflate::Error)    │ (included in gix-hash downstream)                                       │
  └────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
  Verification: cargo check -p gix passes, all 21 test suites across the 11 crates pass with 0 failures.