Release 2025.7.24.3

What's Changed

• fix: conditional extraction of errors based on request type
• feat(ui): add case studies overview page (#554)
• improve position of aruco marker & move scale bar
• add image comperator for tests (#562)
• feat(ci): add Jenkins integration
• test(approval): refactor to use symmetrical diff and increase threshold
• build: change ultralytics source
• test: catch OSError as well
• build: switch build tool from poetry to uv
• refactor: remove unused code
• docs: make config docs more concise
• add worker proc alive timeout to celery config
• refactor: use internal PIL size limit as maximal file size limit
• build(docker): increase memory limit of celery service
• tests: add stress tests using Hurl

Full Changelog: 2025.03.03.2...2025.7.24.3