Skip to content

added pt_br translation #3

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
354 changes: 354 additions & 0 deletions src/main/resources/assets/essential/lang/pt_br.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,354 @@
# Essential Translations
## Menus
# Friends Menu
gui.menu.friends.titletext=Amigos

# Cosmetic Studio Menu
gui.menu.cosmeticstudio.next=Próximo Cosmético
gui.menu.cosmeticstudio.previous=Cosmético Anterior
gui.menu.cosmeticstudio.previewnone=Sem Pré-visualização
gui.menu.cosmeticstudio.togglespin=Alternar Rotação
gui.menu.cosmeticstudio.togglefollowmouse=Alternar Seguir o Mouse
gui.menu.cosmeticstudio.resetspin=Redefinir Rotação
gui.menu.cosmeticstudio.previewing=Pré-visualizando:
gui.menu.cosmeticstudio.none=Nenhum
gui.menu.cosmeticstudio.adjustposition=Ajustar Posição:

studio.BACK=Voltar
studio.EARS=Orelhas
studio.FACE=Rosto
studio.FULL_BODY=Traje
studio.HAT=Chapéu
studio.PET=Pet
studio.TAIL=Cauda
studio.ARMS=Braços
studio.SUITS=Trajes
studio.SHOES=Sapatos
studio.PANTS=Calças
studio.WINGS=Asas
studio.FEATURED=Destaques
studio.OWNED=Possuídos
studio.CAPE=Capa
studio.PARTNER=Parceiros
studio.NEW=Novos
studio.SHOULDERS=Ombros
studio.test=Evento de Teste
studio.100T=100 Ladrões
studio.INSANE=InsaneCraft
studio.HALLOWEEN=Assustador
studio.TEAMSEAS=#TeamSeas
studio.RED=(RED)
studio.WINTER=Inverno
studio.EFFECT=Efeito
studio.FLAME=Chama
studio.HACKER=Hacker

## Configuration
# Configuration Names
gui.config.name.friendnotifications=Notificações de Amigos
gui.config.name.messagereceivednotifications=Notificações de Mensagens Recebidas
gui.config.name.messagegroupupdate=Atualizações de Grupo de Mensagens

# Configuration Descriptions
gui.config.description.displayfriendnotifs=Exibir notificações para ações de amigos
gui.config.description.displaymessagenotifs=Exibir notificações para mensagens recebidas
gui.config.description.displaygroupupdates=Exibir notificações para atualizações de grupos

# Configuration Categories
gui.config.category.notifications=Notificações

# Configuration Subcategories
gui.config.subcategory.friends=Amigos
gui.config.subcategory.messages=Mensagens

## Feedback
# Command Feedback
command.feedback.refreshpurchases=Atualizando seu perfil

# Keybind Feedback
keybind.feedback.lookatplayerfriend=Olhe para um jogador para adicioná-lo como amigo!
keybind.feedback.alreadyfriends=Vocês já são amigos!
keybind.feedback.blockedbyplayerfriend=Você não pode adicionar este jogador como amigo, pois ele o bloqueou!
keybind.feedback.hasplayerblockedfriend=Você não pode adicionar este jogador como amigo, pois você o bloqueou! Tente desbloqueá-lo primeiro.
keybind.feedback.alreadypendingfriendrequest=Você já enviou um pedido de amizade para ele!
keybind.feedback.sendingfriendrequest=Enviando um pedido de amizade para %s
keybind.feedback.lookatplayermessage=Olhe para um jogador para enviar uma mensagem!
keybind.feedback.notfriendedmessage=Você não pode enviar mensagens para este jogador a menos que sejam amigos no Essential! Tente adicioná-lo como amigo primeiro!
keybind.feedback.openconversationmessage=Tentando abrir conversa com %s

## Keybinds
keybind.name.ESSENTIAL_FRIENDS=Abrir Gui de Amigos
keybind.name.COSMETIC_STUDIO=Abrir Guarda-roupa
Open Cosmetic Studio=Abrir Guarda-roupa
keybind.name.ZOOM=Zoom
keybind.name.COSMETICS_VISIBILITY_TOGGLE=Mostrar/Ocultar Meus Cosméticos
Cosmetic Visibility Toggle=Mostrar/Ocultar Meus Cosméticos
keybind.name.CHAT_PEEK=Espiar Chat
keybind.name.INVITE_FRIENDS=Convidar Amigos
keybind.name.SCREENSHOT_MANAGER=Gerenciador de Capturas de Tela
# Emote Keybinds
keybind.name.EMOTE_WHEEL=Abrir Roda de Emotes
keybind.name.EMOTE_SLOT_1=Tocar Emote Superior Esquerdo
keybind.name.EMOTE_SLOT_2=Tocar Emote Superior do Meio
keybind.name.EMOTE_SLOT_3=Tocar Emote Superior Direito
keybind.name.EMOTE_SLOT_4=Tocar Emote do Meio Esquerdo
keybind.name.EMOTE_SLOT_5=Tocar Emote do Meio Direito
keybind.name.EMOTE_SLOT_6=Tocar Emote Inferior Esquerdo
keybind.name.EMOTE_SLOT_7=Tocar Emote Inferior do Meio
keybind.name.EMOTE_SLOT_8=Tocar Emote Inferior Direito

keybind.error.nonplayer=Este jogador não é válido!

## Notifications
# Notification Titles
notification.title.message=Mensagem
notification.title.friends=Amigos
notification.title.messages=Mensagens
notification.title.failedgroupcreation=Falha na Criação de Grupo
notification.title.groupcreated=Grupo Criado

# Notification Messages - Friends
notification.message.acceptedfriend=Agora você é amigo de %s!
notification.message.removedfriend=Você não é mais amigo de %s!
notification.message.sentfriendrequest=%s enviou uma solicitação de amizade!
notification.message.cancelledfriendrequest=Solicitação de amizade %s %s cancelada!
notification.message.cancelledfriendrequestto=para
notification.message.cancelledfriendrequestfrom=de
notification.message.deniedfriendrequest=%s negou sua solicitação de amizade!
notification.message.deniedfriendrequest_alt=Solicitação de amizade negada por %s
notification.message.blockedfriendrequest=%s bloqueou você!
notification.message.hasblockedfriendrequest=%s foi bloqueado!
notification.message.unblockedfriendrequest=%s desbloqueou você!
notification.message.hasunblockedfriendrequest=%s foi desbloqueado!
notification.message.requestsuccess=Solicitação de amizade para %s foi enviada com sucesso

# Notification Messages - Messaging
notification.message.newmessage=Mensagem de %s em %s
notification.message.newmessage_dm=Mensagem de %s
notification.message.groupcreated=Grupo criado!

# Cosmetics
cosmetics.WINGS=Asas
cosmetics.DRAGON_COMPANION=Companheiro Dragão
cosmetics.DRAGON_HEAD=Cabeça de Dragão
cosmetics.FEZ_HAT=Chapéu Fez
cosmetics.LEGO_HAT=Chapéu de Lego
cosmetics.TOP_HAT=Cartola
cosmetics.CUSTOM_CAPE_STATIC=Capa Personalizada Estática
cosmetics.CUSTOM_CAPE_DYNAMIC=Capa Personalizada Dinâmica
cosmetics.NITRO_CAPE=Capa Nitro
cosmetics.EXAMPLE_CAPE=Capa de Exemplo
cosmetics.TAB_DOT=Ponto de Aba
cosmetics.HEAD_TEXT=Texto na Cabeça
cosmetics.COLONIST_HAT=Chapéu de Colonizador
cosmetics.JETPACK=Jetpack
cosmetics.GENERIC_BACKPACK=Mochila Genérica
cosmetics.DOG_BACKPACK=Mochila de Cachorro
cosmetics.AIRPODS=AirPods
cosmetics.TAN_BACKPACK=Mochila Bege
cosmetics.ELEPHANT_BACKPACK=Mochila de Elefante
cosmetics.FEATHER_TOPHAT=Cartola com Pena
cosmetics.EARS=Orelhas
cosmetics.HEADSET=Headset
cosmetics.SUNGLASSES=Óculos de Sol
cosmetics.CUSTOM_SKIN_STATIC=Skin Personalizada Estática
cosmetics.CUSTOM_SKIN_DYNAMIC=Skin Personalizada Dinâmica
cosmetics.LEGO_MAESTRO_CAPE=Capa do Lego Maestro
cosmetics.FLIP=Virar
cosmetics.DOG_FILTER=Filtro de Cachorro
cosmetics.TURTLE_BACKPACK=Mochila de Tartaruga
cosmetics.MONKEY_BACKPACK=Mochila de Macaco
cosmetics.KING_CROWN=Coroa do Rei
cosmetics.QUEEN_CROWN=Coroa da Rainha
cosmetics.FLOWER_CROWN=Coroa de Flores
cosmetics.FIRE_JETPACK=Jetpack de Fogo
cosmetics.WATER_JETPACK=Jetpack de Água
cosmetics.MAGIC_JETPACK=Jetpack Mágico
cosmetics.ANGEL_WINGS=Asas de Anjo
cosmetics.DEMON_WINGS=Asas de Demônio
cosmetics.HEADPHONES=Fones de Ouvido
cosmetics.ROBOT_HELPMET=Capacete de Robô
cosmetics.FROG_HAT=Chapéu de Sapo
cosmetics.SPACESUIT_HELMET=Capacete de Traje Espacial
cosmetics.PROPELLER_HAT=Chapéu com Hélice
cosmetics.FRANKENSTEIN_BOLTS=Parafusos de Frankenstein
cosmetics.EARMUFFS=Protetores de Ouvido
cosmetics.HEADBANDS=Faixas de Cabelo
cosmetics.UNICORN__HORN=Chifre de Unicórnio
cosmetics.VIKING_HELMET=Capacete Viking
cosmetics.ARROW_THROUGH_HEAD=Flecha Atravessando a Cabeça
cosmetics.DEVIL_HORNS=Chifres de Diabo
cosmetics.COWBOY_HAT=Chapéu de Cowboy
cosmetics.TALL_COWBOY_HAT=Chapéu de Cowboy Alto
cosmetics.CAT_EARS=Orelhas de Gato
cosmetics.RABBIT_EARS=Orelhas de Coelho
cosmetics.DOG_EARS=Orelhas de Cachorro
cosmetics.PANDA_EARS=Orelhas de Panda
cosmetics.KANGAROO_EARS=Orelhas de Canguru
cosmetics.ALIEN_EARS=Orelhas de Alienígena
cosmetics.SUPER_TALL_COWBOY_HAT=Chapéu de Cowboy Superalto
cosmetics.DEAL_WITH_IT_GLASSES=Óculos "Lide com Isso"
cosmetics.THREE_D_GLASSES=Óculos 3D
cosmetics.CAT_FILTER=Filtro de Gato
cosmetics.RABBIT_FILTER=Filtro de Coelho
cosmetics.MONOCLE=Monóculo
cosmetics.TIKI_MASK=Máscara Tiki
cosmetics.BANANA_OUTFIT=Traje de Banana
cosmetics.ENDER_DRAGON_OUTFIT=Traje de Dragão do End
cosmetics.SPACE_SUIT=Traje Espacial
cosmetics.GOATEE=Barbicha
cosmetics.OLD_DUTCH_BEARD=Barba Velha Holandesa
cosmetics.SOUL_PATCH=Barbicha
cosmetics.MUTTON_CHOPS_BEARD=Costeletas
cosmetics.A_LA_SOUVAROV_BEARD=Barba À La Souvarov
cosmetics.PHARAOH_HEADDRESS=Touca de Faraó
cosmetics.VAN_DYKE_BEARD=Barba Van Dyke
cosmetics.SHORT_BOXED_BEARD=Barba Curta e Bem Definida
cosmetics.SPARROW_BEARD=Barba de Pirata
cosmetics.FRANZ_JOSEF_BEARD=Barba Franz Josef
cosmetics.HOLLYWOOD_BEARD=Barba de Hollywood
cosmetics.FU_MANCHU_MUSTACHE=Bigode Fu Manchu
cosmetics.LONG_BOXED_BEARD=Barba Longa e Bem Definida
cosmetics.PHARAOH_BEARD=Barba de Faraó
cosmetics.SAMURAI_MASK_HELMET=Máscara de Samurai
cosmetics.SAMURAI_HELMET=Capacete de Samurai
cosmetics.DRAGON_TAIL=Cauda de Dragão
cosmetics.CHEF_HAT=Chapéu de Chef
cosmetics.FIREFIGHTER_HELMET=Capacete de Bombeiro
cosmetics.SODA_HAT=Chapéu com Latas de Refrigerante
cosmetics.SOMBRERO=Sombrero
cosmetics.CLOWN_MASK=Máscara de Palhaço
cosmetics.ARMY_HELMET=Capacete do Exército
cosmetics.PILOT_HAT=Chapéu de Piloto
cosmetics.PIRATE_HAT=Chapéu de Pirata
cosmetics.STEAMPUNK_HAT=Chapéu Steampunk
cosmetics.RASTA_WIG=Perruca Rastafari
cosmetics.GAS_MASK=Máscara de Gás
cosmetic.BIONIC_CYBORG_FACE=Biónico
cosmetic.BITZEL_SOCK_MONKEY.partnername=Bitzel
cosmetic.HAPICO_FROG.partnername=Hapico
cosmetic.BIFFLE_MONOCLE.partnername=Biffle
cosmetic.HENRY_COSMETIC.partnername=Henwy
cosmetic.JEROME_BEAR_ONESIE.partnername=JeromeASF
cosmetic.SSUNDEE_FOOT_ONESIE.partnername=SSundee
cosmetic.SIGILS_STARTER_KIT.partnername=Sigils
cosmetic.MEFS_TACO_WINGS.partnername=Mefs
cosmetic.MICHAELMCCHIL_ALESIA_BACKPACK.partnername=Michaelmcchill
cosmetic.KRINIOS_KEY_WINGS.partnername=Krinios

connectionmanager.friends.EXISTING_REQUEST_IS_PENDING=Você já enviou uma solicitação de amizade para esta pessoa
connectionmanager.friends.SENDER_TYPE_VERIFIED_SLOT_LIMIT=Você atingiu o número máximo de amigos permitidos. Remova alguns para adicionar mais.
connectionmanager.friends.TARGET_TYPE_VERIFIED_SLOT_LIMIT=Esta pessoa atingiu o número máximo de amigos permitidos
connectionmanager.friends.NO_PENDING_REQUEST_TO_VERIFY=Nenhuma solicitação de amizade encontrada para aceitar
connectionmanager.friends.VERIFIED_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS=Você já é amigo desta pessoa
connectionmanager.friends.NO_BLOCKED_RELATIONSHIP_TO_CONVERT=Ocorreu um erro ao bloquear esta pessoa
connectionmanager.friends.SENDER_BLOCKED_TARGET=Você bloqueou esta pessoa. Desbloqueie-a para enviar uma solicitação de amizade
connectionmanager.friends.TARGET_BLOCKED_SENDER=Esta pessoa bloqueou você
connectionmanager.friends.SENDER_TYPE_OUTGOING_SLOT_LIMIT=Você atingiu o número máximo de solicitações de amizade pendentes. Cancele algumas antes de enviar mais
connectionmanager.friends.TARGET_TYPE_INCOMING_SLOT_LIMIT=Esta pessoa tem solicitações de amizade pendentes demais
connectionmanager.friends.TARGET_PRIVACY_SETTING_FRIEND_OF_FRIENDS=Esta pessoa só aceita solicitações de amigos em comum
connectionmanager.friends.TARGET_PRIVACY_SETTING_NO_ONE=Esta pessoa não está aceitando solicitações de amizade no momento
connectionmanager.friends.TARGET_NOT_EXIST=Jogador não encontrado

## Configurações do mundo
# Regras do jogo
gamerule.announceAdvancements=Anunciar conquistas
gamerule.announceAdvancements.description=Anunciar conquistas no chat.
gamerule.commandBlocksEnabled=Blocos de comando habilitados
gamerule.commandBlocksEnabled.description=Habilitar blocos de comando para executar comandos.
gamerule.commandBlockOutput=Saída do bloco de comando
gamerule.commandBlockOutput.description=Mostrar saída do bloco de comando para administradores no chat.
gamerule.disableElytraMovementCheck=Desabilitar verificação de movimento da elytra
gamerule.disableElytraMovementCheck.description=Evitar tremores da elytra desabilitando o anti-cheat.
gamerule.disableRaids=Desabilitar invasões
gamerule.disableRaids.description=Desabilitar invasões em vilas.
gamerule.doDaylightCycle=Fazer ciclo do dia
gamerule.doDaylightCycle.description=O dia avança.
gamerule.doEntityDrops=Fazer entidades droparem
gamerule.doEntityDrops.description=Entidades não-vivas como minecarts e molduras de itens dropam itens.
gamerule.doFireTick=Fazer o fogo se espalhar
gamerule.doFireTick.description=O fogo se espalha e destrói blocos.
gamerule.doInsomnia=Fazer insônia
gamerule.doInsomnia.description=Fantasmas aparecem à noite.
gamerule.doImmediateRespawn=Fazer respawn imediato
gamerule.doImmediateRespawn.description=Jogadores renascem instantaneamente sem ver a tela de morte.
gamerule.doLimitedCrafting=Fazer artesanato limitado
gamerule.doLimitedCrafting.description=Jogadores só podem criar receitas que desbloquearam.
gamerule.doMobLoot=Fazer mobs droparem itens
gamerule.doMobLoot.description=Mobs como ovelhas e zumbis dropam itens e XP.
gamerule.doMobSpawning=Fazer mobs aparecerem
gamerule.doMobSpawning.description=Mobs aparecem naturalmente.
gamerule.doPatrolSpawning=Fazer patrulhas aparecerem
gamerule.doPatrolSpawning.description=Patrulhas aparecem naturalmente.
gamerule.doTileDrops=Fazer blocos droparem
gamerule.doTileDrops.description=Blocos dropam itens quando destruídos.
gamerule.doTraderSpawning=Fazer comerciantes aparecerem
gamerule.doTraderSpawning.description=Comerciantes itinerantes podem aparecer.
gamerule.doWeatherCycle=Fazer ciclo do tempo
gamerule.doWeatherCycle.description=O clima muda naturalmente.
gamerule.doWardenSpawning=Fazer warden aparecer
gamerule.doWardenSpawning.description=Wardens podem aparecer.
gamerule.drowningDamage=Dano por afogamento
gamerule.drowningDamage.description=Jogadores sofrem dano por afogamento.
gamerule.fallDamage=Dano por queda
gamerule.fallDamage.description=Jogadores sofrem dano por queda.
gamerule.fireDamage=Dano por fogo
gamerule.fireDamage.description=Jogadores sofrem dano por fogo e lava.
gamerule.forgiveDeadPlayers=Perdoar jogadores mortos
gamerule.forgiveDeadPlayers.description=Mobs neutros irritados como Endermen e abelhas param de ficar irritados quando o jogador morre.
gamerule.freezeDamage=Dano por congelamento
gamerule.freezeDamage.description=Jogadores sofrem dano por congelamento na neve fofa.
gamerule.functionCommandLimit=Limite de comandos de função
gamerule.functionCommandLimit.description=Limite de comandos que /function pode executar.
gamerule.keepInventory=Manter inventário
gamerule.keepInventory.description=Jogadores mantêm seu inventário ao morrer.
gamerule.logAdminCommands=Registrar comandos de administrador
gamerule.logAdminCommands.description=Incluir comandos de administrador no log do servidor.
gamerule.maxCommandChainLength=Comprimento máximo da cadeia de comandos
gamerule.maxCommandChainLength.description=O comprimento máximo de uma cadeia de comandos que pode ser executada por tick.
gamerule.maxEntityCramming=Máximo de entidades comprimidas
gamerule.maxEntityCramming.description=A quantidade de mobs que um jogador pode ficar dentro antes de sufocar.
gamerule.mobGriefing=Destruição de mobs
gamerule.mobGriefing.description=Mobs podem pegar itens e destruir blocos.
gamerule.naturalRegeneration=Regeneração natural
gamerule.naturalRegeneration.description=Jogadores regeneram saúde quando sua fome está cheia o suficiente.
gamerule.playersSleepingPercentage=Porcentagem de jogadores dormindo
gamerule.playersSleepingPercentage.description=A porcentagem de jogadores que deve dormir para pular a noite.
gamerule.pvp=PvP
gamerule.pvp.description=Jogadores podem lutar com outros jogadores.
gamerule.randomTickSpeed=Velocidade de ticks aleatórios
gamerule.randomTickSpeed.description=Quão rápido as plantas crescem, as folhas decaem e o fogo se espalha.
gamerule.reducedDebugInfo=Informações de depuração reduzidas
gamerule.reducedDebugInfo.description=Mostrar apenas informações básicas na sobreposição F3.
gamerule.respawnBlocksExplode=Blocos de respawn explodem
gamerule.respawnBlocksExplode.description=Impedir que camas e âncoras de respawn explodam em outras dimensões.
gamerule.sendCommandFeedback=Enviar feedback de comando
gamerule.sendCommandFeedback.description=Mostrar feedback de comandos no chat.
gamerule.showBorderEffect=Mostrar efeito da borda
gamerule.showBorderEffect.description=Mostrar um efeito indicando a localização dos blocos de borda.
gamerule.showCoordinates=Mostrar coordenadas
gamerule.showCoordinates.description=Mostrar coordenadas do jogador.
gamerule.showDeathMessages=Mostrar mensagens de morte
gamerule.showDeathMessages.description=Mensagens de morte são mostradas no chat quando um jogador morre.
gamerule.showTags=Mostrar tags
gamerule.showTags.description=Esconder indicadores de bloqueio de itens e informações de colocar/destruir do lore dos itens.
gamerule.spawnRadius=Raio de spawn
gamerule.spawnRadius.description=O raio ao redor do ponto de spawn do mundo onde os jogadores nascem.
gamerule.spectatorsGenerateChunks=Espectadores geram chunks
gamerule.spectatorsGenerateChunks.description=Jogadores no modo espectador geram novos chunks.
gamerule.tntExplodes=TNT explode
gamerule.tntExplodes.description=TNT explode quando acesa.
gamerule.universalAnger=Raiva universal
gamerule.universalAnger.description=Mobs neutros irritados atacam todos os jogadores, não apenas o atacante.
gamerule.gameLoopFunction=Função de loop do jogo

# Nomes das categorias
gamerule.category.player=Jogador
gamerule.category.mobs=Mobs
gamerule.category.spawning=Aparição
gamerule.category.drops=Drops
gamerule.category.world_updates=Atualizações do mundo
gamerule.category.chat=Chat
gamerule.category.miscellaneous=Miscelânea
gamerule.category.other=Outros
gamerule.category.pinned=Fixado