NLS updates

Esri · Dec 10, 2014 · 870cbb4 · 870cbb4
1 parent 1b9077b
commit 870cbb4
Show file tree

Hide file tree

Showing 27 changed files with 1,299 additions and 393 deletions.
diff --git a/js/nls/ar/resources.js b/js/nls/ar/resources.js
@@ -17,9 +17,9 @@
                     favoritesLabel: "المفضلات"
                 },
                 title: "تحديد خريطة الويب",
-                searchTitle: "البحث",
+                searchTitle: "بحث",
                 ok: "موافق",
-                cancel: "إلغاء",
+                cancel: "إلغاء الأمر",
                 placeholder: "أدخل مصطلح البحث"
             },
             groupdlg: {
@@ -30,10 +30,15 @@
                     favoritesLabel: "المفضلات"
                 },
                 title: "تحديد المجموعة",
-                searchTitle: "البحث",
+                searchTitle: "بحث",
                 ok: "موافق",
-                cancel: "إلغاء",
+                cancel: "إلغاء الأمر",
                 placeholder: "أدخل مصطلح البحث"
+            },
+            sharedlg: {
+                items: {
+                },
+                mailtoLinkDescription: "رابط إلى GeoForm"
             }
         },
         user: {
@@ -48,15 +53,17 @@
             submitInformationText: "3. أكمل النموذج",
             submitInstructions: "أضف هذه المعلومات إلى الخريطة.",
             myLocationText: "الموقع الحالي",
-            locationDescription: "حدد موقع هذا الإدخال عن طريق النقر/الضغط فوق الخريطة أو عن طريق استخدام أحد الخيارات التالية.",
+            locationDescriptionForMoreThanOneOption: "حدد موقع هذا الإدخال عن طريق النقر/الضغط فوق الخريطة أو عن طريق استخدام أحد الخيارات التالية.",
+            locationDescriptionForOneOption: "حدد موقع هذا الإدخال بالنقر/الضغط على الخريطة أو باستخدام الخيار التالي.",
+            locationDescriptionForNoOption: "حدد موقع هذا الإدخال بالنقر/الضغط على الخريطة.",
             addressText: "بحث",
             geographic: "خطوط الطول/خطوط العرض",
-            locationTabText: "موقع",
+            locationTabText: "الموقع",
             locationPopupTitle: "الموقع",
             submitButtonText: "تقديم إدخال",
             submitButtonTextLoading: "إرسال&hellip;",
             formValidationMessageAlertText: "يتطلب الحقول التالية:",
-            selectLocation: "الرجاء تحديد ${openLink}موقع${closeLink}للإرسال.",
+            selectLocation: "يرجى تحديد موقع الإرسال.",
             emptylatitudeAlertMessage: "الرجاء إدخال إحداثيات ${openLink}خطوط العرض${closeLink}.",
             emptylongitudeAlertMessage: "الرجاء إدخال إحداثيات ${openLink}خطوط الطول${closeLink}.",
             shareUserTitleMessage: "أشكرك على مساهمتك!",
@@ -65,7 +72,7 @@
             shareUserTextMessage: "أخبر الأخرين بالمشاركة باستخدام الخيارات التالية.",
             addAttachmentFailedMessage: "تعذر إضافة مرفقات إلى الطبقة",
             addFeatureFailedMessage: "تعذر إضافة معلم إلى الطبقة",
-            noLayerConfiguredMessage: "حدث خطأ أثناء تحميل أو إيجاد طبقة المعالم التي يُمكن تحريرها. لعرض النموذج وبدء تجميع عمليات الإرسال وإضافة طبقة المعالم التي يُمكن تحريرها إلى خريطة الويب.",
+            noLayerConfiguredMessage: "حدث خطأ أثناء تحميل أو العثور على طبقة المعالم التي يُمكن تحريرها. لعرض النموذج وبدء تجميع عمليات الإرسال وإضافة طبقة المعالم التي يُمكن تحريرها إلى خريطة الويب.",
             placeholderLatitude: "خط العرض (Y)",
             placeholderLongitude: "خط الطول (X)",
             latitude: "خط العرض",
@@ -75,24 +82,30 @@
             backToTop: "عودة لأعلى",
             addressSearchText: "سيظهر الإرسال هنا. يمكنك سحب الدبوس لتصحيح الموقع.",
             shareModalFormText: "رابط النموذج",
-            close: "غلق",
+            close: "إغلاق",
             locationNotFound: "يتعذر العثور على الموقع.",
             setLocation: "تعيين الموقع",
             find: "العثور على عنوان أو مكان ما",
             attachment: "مرفق",
             toggleDropdown: "تبديل القائمة المنسدلة",
-            invalidLatLong: "الرجاء إدخال إحداثيات ${latLink}خطوط العرض${closeLink} و ${lngLink}خطوط الطول${closeLink} الصحيحة.",
-            invalidUTM: "الرجاء إدخال إحداثيات ${openLink}UTM${closeLink} الصحيحة.",
-            invalidUSNG: "الرجاء إدخال إحداثيات ${openLink}USNG${closeLink} الصحيحة.",
-            invalidMGRS: "الرجاء إدخال إحداثيات ${openLink}MGRS${closeLink} الصحيحة.",
+            invalidString: "يرجى إدخال قيمة صحيحة.",
+            invalidSmallNumber: "يرجى إدخال قيمة ${openStrong}عدد صحيح${closeStrong} بين -32768 و32767.",
+            invalidNumber: "يرجى إدخال قيمة ${openStrong}عدد صحيح${closeStrong} بين -2147483648 و2147483647.",
+            invalidFloat: "يرجى إدخال قيمة ${openStrong}نقطة عائمة${closeStrong} صحيحة.",
+            invalidDouble: "يرجى إدخال قيمة ${openStrong}مزدوجة${closeStrong}صحيحة.",
+            invalidLatLong: "الرجاء إدخال إحداثيات خط عرض وخط طول صحيحين.",
+            invalidUTM: "يرجى إدخال إحداثيات UTM الصحيحة.",
+            invalidUSNG: "يرجى إدخال إحداثيات USNG الصحيحة.",
+            invalidMGRS: "يرجى إدخال إحداثيات MGRS الصحيحة.",
             geoformTitleText: "GeoForm",
             domainDefaultText: "حدد&hellip;",
             applyEditsFailedMessage: "عذرًا، يتعذر إرسال الإدخال الخاص بك. الرجاء المحاولة مرة أخرى.",
             requiredFields: "يوجد بعض الأخطاء، الرجاء تصحيحهم أدناه.",
             requiredField: "(مطلوب)",
             error: "خطأ",
             textRangeHintMessage: "${openStrong}لمحة:${closeStrong} قيمة الحد الأدنى ${minValue} وقيمة الحد الأقصى ${maxValue}",
-            dateRangeHintMessage: "${openStrong}لمحة:${closeStrong} الحد الأدنى للتاريخ ${minValue} والحد الأقصى للتاريخ ${maxValue}"
+            dateRangeHintMessage: "${openStrong}لمحة:${closeStrong} الحد الأدنى للتاريخ ${minValue} والحد الأقصى للتاريخ ${maxValue}",
+            remainingCharactersHintMessage: "${value} الحروف المتبقية"
         },
         builder: {
             invalidUser: "عذرًا، ليس لديك الإذن لعرض هذا العنصر",
@@ -110,11 +123,12 @@
             publishText: "نشر",
             optionsApplicationText: "خيارات",
             titleText: "منشيء",
-            descriptionText: "يعد GeoForm قالب قابل للتكوين لتحرير البيانات التي تستند إلى نموذج من ${link1}خدمة المعلم${closeLink}. يسمح هذا التطبيق للمستخدمين بإدخال البيانات من خلال نموذج بدلاً من نافذة الخريطة المنبثقة في حين زيادة قوة ${link2}خريطة الويب${closeLink} وخدمات المعلم القابلة للتحرير. استخدم الخطوات التالية لتخصيص ونشر GeoForm.",
+            descriptionText: "قالب GeoForm هو قالب قابل للتكوين لتحرير البيانات التي تستند إلى النموذج من ${link1}خدمة المعلم${closeLink}، ويسمح هذا التطبيق للمستخدمين بإدخال البيانات من خلال نموذج بدلاً من نافذة الخريطة المنبثقة في حين زيادة قوة ${link2}خريطة الويب${closeLink} وخدمات المعلم القابلة للتحرير. اتبع الخطوات التالية لتخصيص GeoForm ونشره.",
             btnPreviousText: "السابق",
             btnNextText: "التالي",
             webmapTabTitleText: "حدد خريطة ويب",
             viewWebmap: "عرض خريطة الويب",
+            webmapDetailsText: "خريطة الويب المُحددة هي ${webMapTitleLink}${webMapTitle}${closeLink}، ولتحديد خريطة ويب أخرى يرجى النقر على زر اختيار خريطة ويب",
             btnSelectWebmapText: "اختر خريطة ويب",
             btnSelectWebmapTextLoading: "تحميل&hellip",
             layerTabTitleText: "تحديد الطبقة التي يمكن تحريرها",
@@ -123,17 +137,22 @@
             detailsTabTitleText: "تفاصيل النموذج",
             detailTitleLabelText: "العنوان",
             detailLogoLabelText: "صورة الشعار",
-            descriptionLabelText: "نص التعليمات (اختياري)",
+            descriptionLabelText: "تعليمات وتفاصيل النموذج",
+            fieldDescriptionLabelText: "نص التعليمات (اختياري)",
             fieldTabFieldHeaderText: "حقل",
             fieldTabLabelHeaderText: "لافتة التسمية",
             fieldTabDisplayTypeHeaderText: "عرض في شكل",
+            fieldTabOrderColumnText: "ترتيب",
+            fieldTabVisibleColumnText: "مُمكّن",
             selectMenuOption: "حدد قائمة",
             selectRadioOption: "زر الراديو",
             selectTextOption: "النص",
+            selectDateOption: "منتقي التاريخ",
+            selectRangeOption: "أداة انتقاء تعمل باللمس.",
             selectCheckboxOption: "خانة الاختيار",
             selectMailOption: "البريد الإلكتروني",
             selectUrlOption: "محدد موقع معلومات (URL)",
-            selectTextAreaOption: "جزء النص",
+            selectTextAreaOption: "منطقة النص",
             previewApplicationText: "معاينة التطبيق",
             saveApplicationText: "حفظ التطبيق",
             saveText: "حفظ",
@@ -151,15 +170,21 @@
             fieldsTabText: "هنا يمكنك تحديد الحقول التي ستكون مرئية لجمهور GeoForm وتحرير التسميات التي سيراها الجمهور، وكذلك إضافة وصف مختصر للمساعدة عبر إدخال البيانات.",
             styleTabText: "إنشاء نمط لـ GeoForm باستخدام المواضيع أدناه بناءً على الإسناد.",
             publishTabText: "إذا قمت بإنهاء تخصيص GeoForm، احفظ التطبيق وابدأ المشاركة مع الجمهور. يمكنك دائمًا الرجوع إلى هذا المنشئ واستمرار التخصيص استنادً إلى الملاحظات.",
+            headerSizeLabel:"حجم العنوان",
             smallHeader: "استخدم رأس صفحة صغير",
+            bigHeader: "استخدام عنوان أكبر",
             pushpinText: "دبوس الضبط",
-            doneButtonText: "عرض عنصر التطبيق",
+            doneButtonText: "حفظ وخروج",
             fieldTabPlaceHolderHeaderText: "تلميح (اختياري)",
-            attachmentLabelText: "تسمية المرفق",
-            attachmentLabelHint: "أخبر المستخدمين نوع الملف المراد إرفاقه.",
+            enableAttachmentLabelText: "${openStrong}تمكين المرفقات${closeStrong}",
+            enableAttachmentLabelHint: "يمكنك تمكين/تعطيل المُرفقات هنا",
+            attachmentIsRequiredLabelText: "${openStrong}المُرفق مطلوب${closeStrong}",
+            attachmentIsRequiredLabelHint: "إذا لزم الأمر، يمكن أن يُطلب من المستخدمين إدخال مُرفَق.",
+            attachmentLabelText: "تسمية زر المُرفق",
+            attachmentLabelHint: "هذا هو النص الظاهر بجوار زر إرفاق. يُمكن استخدام المسافة لوصف ما تريد الحضور إرفاقه (صورة، مقطع فيديو، مستن، وما إلى ذلك)، وتنسيق الملف الذي تسأل عنه (.jpeg، .png، .docx، .pdf، وما إلى ذلك) وأي تعليمات إضافية.",
             attachmentDescription: "وصف المرفقات",
             attachmentHint: "إذا لزم الأمر، يمكنك توفير تعليمات المرفقات الإضافية هنا.",
-            jumbotronDescription: "يجعل نظام تمهيد تشغيل الكمبيوتر من السهل تحديد الغرض من التطبيق. ويمكن تعطيل هذا في أي وقت.",
+            jumbotronDescription: "استخدم عنوان كبير أو صغير للنموذج الخاص بك. يُمكن أن يساعد العنوان الكبير في تعريف الهدف من التطبيق لكنه يستغل أكثر من غرفة على الشاشة.",
             shareGeoformText: "مشاركة Geoform",
             shareDescription: "لوحة المشاركة تجعل الجمهور من السهل مشاركة GeoForm مع المساهمين الأخرين عند قيامهم بالإرسال - يمكن تعطيل هذا في أي وقت.",
             defaultMapExtent: "نطاق الخريطة الافتراضي",
@@ -172,7 +197,10 @@
             usng: "إحداثيات USNG",
             mgrs: "إحداثيات MGRS",
             utm: "إحداثيات UTM",
-            selectLocationSDescription: "السماح للمستخدمين بتحديد موقع باستخدام تلك الطرق."
+            selectLocationSDescription: "السماح للمستخدمين بتحديد موقع باستخدام تلك الطرق.",
+            dragTooltipText:"اسحب الحقل حيث تريد ظهوره",
+            showHideLayerText:"إظهار/إخفاء الطبقة",
+            showHideLayerHelpText:"يمكنك تكوين GeoForm لإظهار/إخفاء الطبقة"
         }
     })
 );