Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix CONTRIBUTING-pt_BR #6271

Merged
merged 1 commit into from
Oct 16, 2021
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions CONTRIBUTING-pt_BR.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,7 +41,7 @@ Ao contribuir você concorda em respeitar o [Código de Conduta](https://github.
- se o _link_ existir em múltiplos formatos, adicione um _link_ separado com uma observação sobre cada formato.
- se o material existe em diferentes lugares na Internet
+ use o _link_ com a fonte mais oficial (isso significa que o site do autor é melhor que o site da editora que é melhor que sites de terceiros)
+ se eles referenciam diferentes edições, e você julgar que essas edições são diferentes o bastante para mantê-las, adicione um _link_ separado com uma observação para cada edição (veja [Issue #2353](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues/2353) para contribuir com a discussão sobre formatação.)
+ se eles referenciam diferentes edições, e você julgar que essas edições são diferentes o bastante para mantê-las, adicione um _link_ separado com uma observação para cada edição (veja [Issue #2353](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/issues/2353) para contribuir com a discussão sobre formatação).
- prefira _commits_ atômicos (um _commit_ para cada adição/deleção/modificação) ao invés de _commits_ maiores. Não é necessário fazer o _squash_ de seus _commits_ antes de submeter um PR. Nunca iremos impor esta regra dado que é apenas uma questão de conveniência para os mantenedores).
- se o livro for mais antigo, inclua a data de publicação no título.
- inclua o(s) nome(s) do(s) autor(es) onde for apropriado. Você pode encurtar a lista de autores com "et al".
Expand Down Expand Up @@ -74,50 +74,50 @@ Exemplo:

```
RUIM : * [Outro Livro Incrível] (http://exemplo.com/livro.html)
BOM: * [Outro Livro Incrível](http://exemplo.com/livro.html)
BOM : * [Outro Livro Incrível](http://exemplo.com/livro.html)
```

- Se incluir o autor, use ` - ` (um traço envolto por espaços simples):

```
RUIM : * [Outro Livro Incrível](http://exemplo.com/livro.html)- Fulano de Tal
BOM: * [Outro Livro Incrível](http://exemplo.com/livro.html) - Fulano de Tal
BOM : * [Outro Livro Incrível](http://exemplo.com/livro.html) - Fulano de Tal
```

- Coloque um espaço simples entre o _link_ e seu formato:

```
RUIM : * [Um Livro Muito Incrível](https://exemplo.org/livro.pdf)(PDF)
BOM: * [Um Livro Muito Incrível](https://exemplo.org/livro.pdf) (PDF)
BOM : * [Um Livro Muito Incrível](https://exemplo.org/livro.pdf) (PDF)
```

- Autor vem antes do formato:

```
RUIM : * [Um Livro Muito Incrível](https://exemplo.org/livro.pdf)- (PDF) Fulana de Tal
BOM: * [Um Livro Muito Incrível](https://exemplo.org/livro.pdf) - Fulana de Tal (PDF)
BOM : * [Um Livro Muito Incrível](https://exemplo.org/livro.pdf) - Fulana de Tal (PDF)
```

- Múltiplos formatos:

```
RUIM : * [Outro Livro Incrível](http://exemplo.com/)- Fulano de Tal (HTML)
RUIM : * [Outro Livro Incrível](https://downloads.exemplo.org/livro.html)- Fulano de Tal (download site)
BOM: * [Outro Livro Incrível](http://exemplo.com/) - Fulano de Tal (HTML) [(PDF, EPUB)](https://downloads.exemplo.org/livro.html)
BOM : * [Outro Livro Incrível](http://exemplo.com/) - Fulano de Tal (HTML) [(PDF, EPUB)](https://downloads.exemplo.org/livro.html)
```

- Inclua o ano de publicação no título de livros antigos:

```
RUIM : * [Um Livro Muito Incrível](https://exemplo.org/livro.html) - Fulana de Tal - 1970
BOM: * [Um Livro Muito Incrível (1970)](https://exemplo.org/livro.html) - Fulana de Tal
BOM : * [Um Livro Muito Incrível (1970)](https://exemplo.org/livro.html) - Fulana de Tal
```

<a name="em_processo"></a>
- Livros em processo:

```
BOM: * [Será Um Livro Incrível Em Breve](http://exemplo.com/livro2.html) - Fulano de Tal (HTML) (:construction: *em processo*)
BOM : * [Será Um Livro Incrível Em Breve](http://exemplo.com/livro2.html) - Fulano de Tal (HTML) (:construction: *em processo*)
```

### Observações
Expand Down Expand Up @@ -166,7 +166,7 @@ Dada a vastidão da Internet, não incluimos em nossas listas:
- blogs
- posts de blog
- artigos
- sites (exceto aquela que hospedam MUITOS dos items que listamos.)
- sites (exceto aquela que hospedam MUITOS dos items que listamos).
- vídeos que não são cursos ou screencasts.
- capítulos de livros.
- amostras de livros
Expand Down