[WIP] Fix dead link to Policy 2.2 in Martha Maiden Award Procedures

[Copilot]

Thanks for asking me to work on this. I will get started on it and keep this PR's description up to date as I form a plan and make progress.

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Dead link to Policy 2.2 in Martha Maiden Award Procedures</issue_title>
<issue_description>procedures/martha-maiden-award.html links to Policy 2.2 (Conflict of Interest) using the old relative GitHub blob path from the source Markdown. On the Quarto site this resolves incorrectly and 404s.

It should point to /Governance/policies/2-ethics-conduct/2-2-conflict-of-interest.html instead.

(Found during a full audit comparing the Markdown source in this repo against the published Quarto book.)</issue_description>

• Closes Dead link to Policy 2.2 in Martha Maiden Award Procedures #55

<agent_instructions>Looks like the link is pointing to the md file from the master branch. It should point to the file in the development branch.</agent_instructions>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes Dead link to Policy 2.2 in Martha Maiden Award Procedures #55