ParlaMint-GR taxonomies translations clarin-eric#728

DimitrisGk-iel · Sep 9, 2023 · b620e0d · b620e0d
1 parent 97622ed
commit b620e0d
Showing 1 changed file with 6 additions and 16 deletions.
diff --git a/Samples/ParlaMint-GR/ParlaMint-taxonomy-politicalOrientation.xml b/Samples/ParlaMint-GR/ParlaMint-taxonomy-politicalOrientation.xml
@@ -116,40 +116,30 @@
       <catDesc xml:lang="en">
          <term>Big tent</term>: <ref target="https://en.wikipedia.org/wiki/Big_tent">Big tent</ref> or catch-all refers to political parties that have members covering a broad spectrum of beliefs.</catDesc>
       <catDesc xml:lang="el">
-         <term>Πολυσυλλεκτικό κόμμα</term>: <ref target="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%85%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%BA%CF%8C%CE%BC%CE%BC%CE%B1">Πολυσυλλεκτικό κόμμα</ref>
-         Περιγράφει την ιδιότητα ενός πολιτικού κινήματος να επιτρέπει ένα ευρύ φάσμα απόψεων μεταξύ των μελών του.
-      </catDesc>
+         <term>Πολυσυλλεκτικό κόμμα</term>: <ref target="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%85%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%BA%CF%8C%CE%BC%CE%BC%CE%B1">Πολυσυλλεκτικό κόμμα</ref> περιγράφει την ιδιότητα ενός πολιτικού κινήματος να επιτρέπει ένα ευρύ φάσμα απόψεων μεταξύ των μελών του.</catDesc>
    </category>
    <category xml:id="orientation.NP">
       <catDesc xml:lang="en">
-         <term>Nonpartisanism</term>: <ref target="https://en.wikipedia.org/wiki/Nonpartisanism">Nonpartisanism</ref> refers to a political stance that does not agree with the current political party system.</catDesc>
+        <term>Nonpartisanism</term>: <ref target="https://en.wikipedia.org/wiki/Nonpartisanism">Nonpartisanism</ref> refers to a political stance that does not agree with the current political party system.</catDesc>
       <catDesc xml:lang="el">
-         <term>Μη κομματισμός</term>: <ref target="https://en.wikipedia.org/wiki/Nonpartisanism">Μη κομματισμός</ref>
-         αναφέρεται στην έλλειψη σύνδεσης με το τρέχον πολιτικό σύστημα.
-      </catDesc>
+         <term>Μη κομματισμός</term>: <ref target="https://en.wikipedia.org/wiki/Nonpartisanism">Μη κομματισμός</ref> αναφέρεται στην έλλειψη σύνδεσης με το τρέχον πολιτικό σύστημα.</catDesc>
    </category>
    <category xml:id="orientation.PP">
       <catDesc xml:lang="en">
          <term>Pirate Party</term>: <ref target="https://en.wikipedia.org/wiki/Pirate_Party">Pirate Party</ref> refers to political parties that support civil rights, direct democracy, encourage innovation and creativity, free sharing of knowledge, information privacy, free speech, anti-corruption, net neutrality and oppose mass surveillance, censorship and Big Tech.</catDesc>
       <catDesc xml:lang="el">
-         <term>Κόμμα Πειρατών</term>: <ref target="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%8C%CE%BC%CE%BC%CE%B1_%CE%A0%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD">Κόμμα Πειρατών</ref>
-         αναφέρεται σε πολιτικά κόμματα που υποστηρίζουν τα πολιτικά δικαιώματα, την άμεση δημοκρατία, ενθαρρύνουν την καινοτομία και τη δημιουργικότητα, την ελεύθερη ανταλλαγή γνώσεων, το απόρρητο των πληροφοριών, την ελευθερία του λόγου, την καταπολέμηση της διαφθοράς, την ουδετερότητα του δικτύου και αντιτίθενται στη μαζική παρακολούθηση, τη λογοκρισία και τη μεγάλη τεχνολογία.
-      </catDesc>
+         <term>Κόμμα Πειρατών</term>: <ref target="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%8C%CE%BC%CE%BC%CE%B1_%CE%A0%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD">Κόμμα Πειρατών</ref> αναφέρεται σε πολιτικά κόμματα που υποστηρίζουν τα πολιτικά δικαιώματα, την άμεση δημοκρατία, ενθαρρύνουν την καινοτομία και τη δημιουργικότητα, την ελεύθερη ανταλλαγή γνώσεων, το απόρρητο των πληροφοριών, την ελευθερία του λόγου, την καταπολέμηση της διαφθοράς, την ουδετερότητα του δικτύου και αντιτίθενται στη μαζική παρακολούθηση, τη λογοκρισία και τη μεγάλη τεχνολογία.</catDesc>
    </category>
    <category xml:id="orientation.SI">
       <catDesc xml:lang="en">
          <term>Single Issue Politics</term>: <ref target="https://en.wikipedia.org/wiki/Single-issue_politics">Single Issue Politics</ref> refers to a political stance that is based on one essential policy area or idea.</catDesc>
       <catDesc xml:lang="el">
-         <term>Πολιτική ενός θέματος</term>: <ref target="https://en.wikipedia.org/wiki/Single-issue_politics">Πολιτική ενός θέματος</ref>
-         αναφέρεται σε μια πολιτική στάση που βασίζεται σε έναν βασικό τομέα πολιτικής ή σε μια ιδέα.
-      </catDesc>
+         <term>Πολιτική ενός θέματος</term>: <ref target="https://en.wikipedia.org/wiki/Single-issue_politics">Πολιτική ενός θέματος</ref> αναφέρεται σε μια πολιτική στάση που βασίζεται σε έναν βασικό τομέα πολιτικής ή σε μια ιδέα.</catDesc>
    </category>
    <category xml:id="orientation.SY">
       <catDesc xml:lang="en">
          <term>Syncretic politics</term>: <ref target="https://en.wikipedia.org/wiki/Syncretic_politics">Syncretic politics</ref> refers to politics that combine elements from across the conventional left–right political spectrum.</catDesc>
       <catDesc xml:lang="el">
-         <term>Συγκρητική πολιτική</term>: <ref target="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%B3%CE%BA%CF%81%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE">Συγκρητική πολιτική</ref>
-         αναφέρεται σε πολιτικές που συνδυάζουν στοιχεία από όλο το συμβατικό πολιτικό φάσμα αριστεράς-δεξιάς.
-      </catDesc>
+         <term>Συγκρητική πολιτική</term>: <ref target="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%B3%CE%BA%CF%81%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE">Συγκρητική πολιτική</ref> αναφέρεται σε πολιτικές που συνδυάζουν στοιχεία από όλο το συμβατικό πολιτικό φάσμα αριστεράς-δεξιάς.</catDesc>
    </category>
 </taxonomy>