Add annotation and mask handling functionality

Add new functionality for using HistomicsTK as a python package to interact with the DSA annotations to:
1- Create mask from annotations on the DSA server.
2- Extract annotations from mask and post them to HistomicsTK server for display.
3- Handle complex polygon mergers (eg tiled segmentation results).

Also,
1- Update installation instructions
2- Improve documentation