Raw Translate To Georgian (With Google Translate)

DavidEgoian · Jun 20, 2023 · b051418 · b051418
1 parent db34123
commit b051418
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 35 additions and 35 deletions.
diff --git a/code/index.html b/code/index.html
@@ -16,6 +16,10 @@
       href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@300;400;500;600;700;800&display=swap"
       rel="stylesheet"
     />
+    <link
+      href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+Georgian:wght@100;200;300;400;500;600;700;800;900&display=swap"
+      rel="stylesheet"
+    />
     <link
       href="https://unpkg.com/[email protected]/css/boxicons.min.css"
       rel="stylesheet"
@@ -30,12 +34,7 @@
         different pages. The dropdown menus have different options for browsing and downloading apps. -->
         <div class="nav-start">
           <a class="logo" href="/">
-            <img
-              src="../img/geCampText.png"
-              width="150"
-
-              alt="Inc Logo"
-            />
+            <img src="../img/geCampText.png" width="150" alt="Inc Logo" />
           </a>
           <nav class="menu">
             <ul class="menu-bar">
@@ -47,7 +46,7 @@
                   aria-expanded="false"
                   aria-label="browse"
                 >
-                  Browse
+                  მოძიება
                   <i class="bx bx-chevron-down" aria-hidden="true"></i>
                 </button>
                 <div id="dropdown1" class="dropdown">
@@ -81,7 +80,7 @@
                   aria-expanded="false"
                   aria-label="discover"
                 >
-                  Discover
+                  აღმოჩენა
                   <i class="bx bx-chevron-down" aria-hidden="true"></i>
                 </button>
                 <div id="dropdown2" class="dropdown">
@@ -113,9 +112,9 @@
                   </ul>
                 </div>
               </li>
-              <li><a class="nav-link" href="/">Jobs</a></li>
-              <li><a class="nav-link" href="/">Livestream</a></li>
-              <li><a class="nav-link" href="/">About</a></li>
+              <li><a class="nav-link" href="/">სამუშაოები</a></li>
+              <li><a class="nav-link" href="/">Პირდაპირი ეთერი</a></li>
+              <li><a class="nav-link" href="/">საიტის შესახებ</a></li>
             </ul>
           </nav>
         </div>
@@ -132,7 +131,7 @@
                 alt="user image"
               />
             </a>
-            <button class="btn btn-primary">Create</button>
+            <button class="btn btn-primary">შექმნა</button>
           </div>
 
           <button
@@ -154,44 +153,43 @@ <h1>
             <span class="pink">უფასოდ?</span>
           </h1>
           <h4>
-            Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Eveniet
-            eligendi vel doloremque velit voluptatum
-            <span class="pink">
-              porro nihil repudiandae suscipit? Deleniti tenetur optio nihil
-              molestias eligendi debitis?
-            </span>
-            Alias dicta saepe numquam possimus!
+            დაეუფლეთ back-end-ის განვითარებას ქართულად სახლიდან გაუსვლელად ჩვენი უფასო
+            ონლაინ კურსის საშუალებით.
+          </h4>
+          <h4>
+            ისწავლეთ აუცილებელი უნარები და შექმენით მყარი საფუძველი
+            წარმატებისთვის პროგრამირების სფეროში.
           </h4>
           <a href="#">დაიწყე სწავლა</a>
           <a href="#">გაიგე მეტი</a>
         </div>
         <div class="right">
-          <img src="../img/geCampLogo.png" alt="" width="300"/>
+          <img src="../img/geCampLogo.png" alt="" width="300" />
         </div>
       </div>
       <div class="top-bottom">
         <div class="left">
-          <img src="../img/priceTagLogo.png" alt="">
-          <h2>Affordable</h2>
+          <img src="../img/priceTagLogo.png" alt="" />
+          <h2>უფასო</h2>
           <p>
-            Priced as low as $0/month with financing options available so you
-            can learn to code with zero risk.
+            ფასი არის $0/თვეში დაფინანსების ვარიანტებით, ასე რომ თქვენ შეუძლია
+            ისწავლოს კოდირება ნულოვანი რისკით.
           </p>
         </div>
         <div class="center">
-          <img src="../img/mapLogo.png" alt="">
-          <h2>Online + Local Twist</h2>
+          <img src="../img/mapLogo.png" alt="" />
+          <h2>დისტანციური</h2>
           <p>
-            Skip the commute and learn online with a group of other students
-            from your city.
+            გამოტოვეთ მგზავრობა და ისწავლეთ ონლაინ სხვა სტუდენტების ჯგუფთან
+            ერთად თქვენი ქალაქიდან.
           </p>
         </div>
         <div class="right">
-          <img src="../img/clockLogo.png" alt="">
-          <h2>Flexible</h2>
+          <img src="../img/clockLogo.png" alt="" />
+          <h2>მოქნილი</h2>
           <p>
-            Fits into your normal life with part-time and weekend courses that
-            adapt to your shedule.
+            შეესაბამება თქვენს ნორმალურ ცხოვრებას ნახევარ განაკვეთზე და
+            შაბათ-კვირის კურსებით მოერგოს თქვენს განრიგს.
           </p>
         </div>
       </div>

diff --git a/code/style.css b/code/style.css
@@ -5,6 +5,7 @@ menu icon. */
 * {
     margin: 0;
     padding: 0;
+    font-family: 'Noto Sans Georgian', sans-serif;
 }
 
 :root {
@@ -64,7 +65,7 @@ button {
 .logo {
     margin-right: 1.5rem;
     /*  */
-    margin-top: 9px;
+    margin-top: 10px;
     /*  */
 }
 
@@ -207,8 +208,9 @@ body .top .left {
 }
 
 body .top .left h4 {
-    padding-top: 30px;
-    padding-bottom: 40px;
+    font-size: 22px;
+    padding-bottom: 50px;
+    padding-top: 20px;
 }
 
 body .top .left a {