fix: enable QPOV2 job right-click context menus

[benceruleanlu]

Summary

Enable right-click context menus for QPOV2 active job items in Assets tab list/grid views, using the same state-aware queue job menu actions as the queue overlay.

Changes

• What: Added job-context-menu event wiring for active job rows/cards in QPOV2 list/grid, added a shared JobContextMenu host in AssetsSidebarTab, and reused useJobMenu for menu content/actions.
• What: Added targeted unit tests for QPOV2 active job context-menu event propagation in both list and grid views.

Review Focus

Validate that right-click and "..." parity is preserved for active job actions across pending/running/failed/completed states in the Assets sidebar QPOV2 path.

Screenshots (if applicable)

N/A (behavioral change)

┆Issue is synchronized with this Notion page by Unito

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Draft detected.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

• 🔍 Trigger a full review

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch codex/qpo-v2-job-context-menu

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}