FIX: inherit workflow secrets (#343)

* DX: push releasees to version branches
* MAINT: remove redundant quotation marks

.github/workflows/cd.yml

@@ -12,7 +12,9 @@ jobs:
     uses: ComPWA/actions/.github/workflows/close-milestone.yml@v1
   pypi:
     if: startsWith(github.ref, 'refs/tags')
+    secrets: inherit
     uses: ComPWA/actions/.github/workflows/publish-to-pypi.yml@v1
   push:
     if: startsWith(github.ref, 'refs/tags') && !github.event.release.prerelease
+    secrets: inherit
     uses: ComPWA/actions/.github/workflows/push-to-version-branches.yml@v1

.pre-commit-config.yaml

@@ -48,7 +48,6 @@ repos:
           - --no-github-actions
           - --no-gitpod
           - --no-prettierrc
-          - --no-version-branches
           - --repo-name=polarimetry
       - id: colab-toc-visible
 

environment.yml

@@ -9,5 +9,5 @@ dependencies:
   - pip:
       - -c .constraints/py3.9.txt -e .[dev]
 variables:
-  PRETTIER_LEGACY_CLI: "1"
+  PRETTIER_LEGACY_CLI: 1
   PYTHONHASHSEED: 0