uptick: 0.9.4 (#1270)

* uptick: 0.9.4

* update date

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -58,7 +58,7 @@ body:
       description: >
         Please provide which version of `bottom` you're running, which you can find with `btm -V`. If you are using
         a nightly/non-release version, please also specify that.
-      placeholder: 0.9.3
+      placeholder: 0.9.4
 
   - type: input
     id: install

CHANGELOG.md

@@ -5,7 +5,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
-## [0.9.4]/[0.10.0] - Unreleased
+## [0.9.4] - 2023-08-05
 
 ## Bug Fixes
 

README.md

@@ -162,16 +162,16 @@ A `.deb` file is provided on each [stable release](https://github.com/ClementTsa
 
 ```bash
 # x86-64
-curl -LO https://github.com/ClementTsang/bottom/releases/download/0.9.3/bottom_0.9.3_amd64.deb
-sudo dpkg -i bottom_0.9.3_amd64.deb
+curl -LO https://github.com/ClementTsang/bottom/releases/download/0.9.4/bottom_0.9.4_amd64.deb
+sudo dpkg -i bottom_0.9.4_amd64.deb
 
 # ARM64
-curl -LO https://github.com/ClementTsang/bottom/releases/download/0.9.3/bottom_0.9.3_arm64.deb
-sudo dpkg -i bottom_0.9.3_arm64.deb
+curl -LO https://github.com/ClementTsang/bottom/releases/download/0.9.4/bottom_0.9.4_arm64.deb
+sudo dpkg -i bottom_0.9.4_arm64.deb
 
 # ARM
-curl -LO https://github.com/ClementTsang/bottom/releases/download/0.9.3/bottom_0.9.3_armhf.deb
-sudo dpkg -i bottom_0.9.3_armhf.deb
+curl -LO https://github.com/ClementTsang/bottom/releases/download/0.9.4/bottom_0.9.4_armhf.deb
+sudo dpkg -i bottom_0.9.4_armhf.deb
 ```
 
 ### Snap
@@ -202,12 +202,12 @@ something like:
 
 ```bash
 # x86-64
-curl -LO https://github.com/ClementTsang/bottom/releases/download/0.9.3/bottom-0.9.3-1.x86_64.rpm
-sudo rpm -i bottom-0.9.3-1.x86_64.rpm
+curl -LO https://github.com/ClementTsang/bottom/releases/download/0.9.4/bottom-0.9.4-1.x86_64.rpm
+sudo rpm -i bottom-0.9.4-1.x86_64.rpm
 
 # Nightly x86-64
-curl -LO https://github.com/ClementTsang/bottom/releases/download/nightly/bottom-0.9.3-1.x86_64.rpm
-sudo rpm -i bottom-0.9.3-1.x86_64.rpm
+curl -LO https://github.com/ClementTsang/bottom/releases/download/nightly/bottom-0.9.4-1.x86_64.rpm
+sudo rpm -i bottom-0.9.4-1.x86_64.rpm
 ```
 
 ### Gentoo
@@ -303,8 +303,8 @@ to do so using the most recent version of stable Rust, which is how the binaries
 rustup update stable
 
 # Option 1 - Download from releases and install
-curl -LO https://github.com/ClementTsang/bottom/archive/0.9.3.tar.gz
-tar -xzvf 0.9.3.tar.gz
+curl -LO https://github.com/ClementTsang/bottom/archive/0.9.4.tar.gz
+tar -xzvf 0.9.4.tar.gz
 cargo install --path . --locked
 
 # Option 2 - Clone from master and install manually