Fix minor errors in metrics documentation

- Changed "telemetries" to "telemetry" for correct usage
- Capitalized "Loki" and "Grafana" to reflect proper nouns
- Corrected "docker compose" to "docker-compose"

monitoring/README.md

@@ -3,41 +3,41 @@
 ## Requirements
 
 1. `forest` node running locally
-2. `docker` & `docker compose` must be available in the `$PATH` (alternatively
+2. `docker` & `docker-compose` must be available in the `$PATH` (alternatively
    `podman` and `podman-compose` can be used)
-3. Port `3000` for `grafana` has to be free.
-4. Port `3100` for `loki` has to be free.
+3. Port `3000` for `Grafana` has to be free.
+4. Port `3100` for `Loki` has to be free.
 
 ## Run
 
-To run the metrics stack, use the provided Docker compose file to spawn the
-`prometheus`, `loki` and `grafana` containers.
+To run the metrics stack, use the provided docker-compose file to spawn the
+`prometheus`, `Loki` and `Grafana` containers.
 
 ```sh
-$ sudo docker compose up --build --force-recreate -d
+$ sudo docker-compose up --build --force-recreate -d
 # or
 $ podman-compose up --build --force-recreate -d
 ```
 
-This will create a `grafana` container which is preloaded with `loki` data
+This will create a `Grafana` container which is preloaded with `Loki` data
 source and dashboards which render metrics collected by the `prometheus`
 container from the `forest` node running locally. The time series database
 managed by Prometheus will persist data to volume `monitoring_prometheus_data`.
 
-Once the metrics stack is running, open up the `grafana` webapp to view the
+Once the metrics stack is running, open up the `Grafana` webapp to view the
 predefined dashboards. Use the default Grafana credentials: `admin`/`admin`.
 
-To receive telemetries via `Loki`, run `forest-daemon` with `--loki`, then go to
-`Configuration/Data Sources` on `grafana` webapp, select `Loki`, click on
+To receive telemetry via `Loki`, run `forest-daemon` with `--Loki`, then go to
+`Configuration/Data Sources` on `Grafana` webapp, select `Loki`, click on
 `Explore`, and then you can run queries with `LogQL`. For details of `LogQL`
-refer to its [documentation](https://grafana.com/docs/loki/latest/logql /).
+refer to its [documentation](https://Grafana.com/docs/Loki/latest/logql /).
 
 ## Reload Dashboards
 
 Assuming your user is in `docker` group.
 
 ```sh
-$ docker compose up --build --force-recreate -d
+$ docker-compose up --build --force-recreate -d
 # or
 $ podman-compose up --build --force-recreate -d
 ```