dpc-3600: Add new bfd certs to keystore file (#1942)

## 🎫 Ticket

https://jira.cms.gov/browse/DPC-3600

## 🛠 Changes

- bb.keystore

## ℹ️ Context for reviewers

Adds new bfd certs to dpc keystore file

## ✅ Acceptance Validation
<img width="279" alt="image"
src="https://github.com/CMSgov/dpc-app/assets/61986745/5cce06d6-fb26-4fb1-a453-e66c43d47600">


## 🔒 Security Implications

- [ ] This PR adds a new software dependency or dependencies.
- [ ] This PR modifies or invalidates one or more of our security
controls.
- [ ] This PR stores or transmits data that was not stored or
transmitted before.
- [ ] This PR requires additional review of its security implications
for other reasons.

If any security implications apply, add Jason Ashbaugh (GitHub username:
StewGoin) as a reviewer and do not merge this PR without his approval.

docker-compose.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ services:
 
   db:
     image: postgres:11
+    ports: 
+      - "5432:5432"
     command: postgres -c 'max_connections=250'
     environment:
       - POSTGRES_MULTIPLE_DATABASES=dpc_attribution,dpc_queue,dpc_auth,dpc_consent,dpc-website_development,bcda