Skip to content

Commit

Permalink
Fantasy Mounts 翻译提交 (#3068)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* 提交 Fantasy Mounts 模组翻译

* 标点符号规范

* 用语规范

* 语序修正

* 翻译修改+标点符号补全

* 翻译更改

* 翻译修正
  • Loading branch information
AsteriaGrace authored Feb 26, 2023
1 parent d081ae4 commit 5edbcd6
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 46 additions and 0 deletions.
23 changes: 23 additions & 0 deletions projects/1.16/assets/fantasy-mounts/fantasy/lang/en_us.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
{
"fantasy.passenger.instruction": "Use %s to zoom out",
"fantasy.whistle.registered": "Registered to %s, will follow you when used (item must be in your hand)",
"fantasy.whistle.come": "%s, come!",
"fantasy.whistle.stay": "%s, stay.",

"entity.fantasy.unicorn": "Unicorn",
"entity.fantasy.polar_bear": "Polar Bear",

"item.fantasy.unicorn_spawn_egg": "Unicorn Spawn Egg",
"item.fantasy.polar_bear_spawn_egg": "Polar Bear Spawn Egg",
"item.fantasy.diamond_carrot": "Diamond Carrot",
"item.fantasy.diamond_carrot.desc": "Can be used to breed rare Unicorns.",
"item.fantasy.golden_carrot_stew": "Golden Carrot Stew",
"item.fantasy.golden_carrot_stew.desc": "Can be used to help locate the rare Unicorn, said to make them glow when close by.",
"item.fantasy.golden_whistle": "Golden Whistle",
"item.fantasy.golden_whistle.tagged": "%s will obey %s upon use. They will only obey you when this item is in your hand.",
"item.fantasy.golden_whistle.not_tagged": "Not tagged to any mount. Right click the item on a mount to register.",
"item.fantasy.golden_whistle.following": "Following",
"item.fantasy.golden_whistle.staying": "Staying",

"effect.fantasy.glowing_vision": "Glowing Vision"
}
23 changes: 23 additions & 0 deletions projects/1.16/assets/fantasy-mounts/fantasy/lang/zh_cn.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
{
"fantasy.passenger.instruction": "按下 %s 来缩小",
"fantasy.whistle.registered": "标记到 %s,将在使用口哨时跟随你(必须手持口哨)",
"fantasy.whistle.come": "%s,过来!",
"fantasy.whistle.stay": "%s,停下。",

"entity.fantasy.unicorn": "独角兽",
"entity.fantasy.polar_bear": "北极熊",

"item.fantasy.unicorn_spawn_egg": "独角兽刷怪蛋",
"item.fantasy.polar_bear_spawn_egg": "北极熊刷怪蛋",
"item.fantasy.diamond_carrot": "钻石胡萝卜",
"item.fantasy.diamond_carrot.desc": "可用于繁殖独角兽。",
"item.fantasy.golden_carrot_stew": "金胡萝卜煲",
"item.fantasy.golden_carrot_stew.desc": "可用于定位独角兽,据说在接近时会使它们发光。",
"item.fantasy.golden_whistle": "金口哨",
"item.fantasy.golden_whistle.tagged": "使用后%s将听从%s的命令。只有玩家手持口哨时它们才会听命。",
"item.fantasy.golden_whistle.not_tagged": "没有标记到任何坐骑。对着坐骑右击该物品以标记。",
"item.fantasy.golden_whistle.following": "跟随中",
"item.fantasy.golden_whistle.staying": "原地不动中",

"effect.fantasy.glowing_vision": "发光视野"
}

0 comments on commit 5edbcd6

Please sign in to comment.