PRS records from Tanasee1_No. 1 #745
Conversation
I created a number of PRS IDs for Tanasee1 as discussed in Pull request #742 and revised by Dorothea. This is portion no. 1 out of 11.
new/PRS14116Tawaqa.xml
Outdated
| <person sex="1"> | ||
| <persName xml:lang="gez" xml:id="n1">ታወቀ</persName> | ||
| <persName xml:lang="gez" type="normalized" corresp="#n1">Tāwwaqa</persName> | ||
| <persName xml:lang="gez"><roleName type="title">ʾato</roleName></persName> |
There was a problem hiding this comment.
You mean, the role name must also carry the tag "normalized". I think this error occurred very often in the latest records concerning Tanasee1
There was a problem hiding this comment.
if xml:lang=gez then you either write fidal or you need normalized.
or you do not give xml:lang=gez attribute at all, you can delete it, then there is no error
xml:lang="gez" === write fidal
type="normalized" == write transcription
There was a problem hiding this comment.
I understood.
new/PRS14119GalagayEste.xml
Outdated
| <person sex="1"> | ||
| <persName xml:lang="gez" xml:id="n1">ገላጋይ፡ እሽቴ፡</persName> | ||
| <persName xml:lang="gez" type="normalized" corresp="#n1">Galāgāy ʾƎšəte</persName> | ||
| <persName xml:lang="gez"><roleName type="title">ʾato</roleName></persName> |
There was a problem hiding this comment.
type="normalized" (gez without normalized stands for fidel)
There was a problem hiding this comment.
here and elsewhere - also for the time of activity
There was a problem hiding this comment.
I corrected the role names for all records in this branch (Tanasee1_no. 1).
There was a problem hiding this comment.
What do you mean: 'Correct the time of activity'? I did not create a floruit for PRS14119GalagayEste because I was not precisely clear about his time of activity. Do you want me to add a floruit or do you want the existing floruits in other records to be corrected?
| <persName xml:lang="gez" xml:id="n1">ታወቀ</persName> | ||
| <persName xml:lang="gez" type="normalized" corresp="#n1">Tāwwaqa</persName> | ||
| <persName xml:lang="gez"><roleName type="title">ʾato</roleName></persName> | ||
| </person> |
There was a problem hiding this comment.
no information on the period of activity here and elsewhere?
even a vague information is helpful for quick disambiguation of homonymous persons, relations are not seen easily
There was a problem hiding this comment.
It is hardly possible to determine the period of activity unless I do not define this period of activity stretching across 300 years. Is it useful to create such vague floruits as e.g. 16th, 17th or 18th century? In this case even such a wide range would not even be certain. I think the most helpful to identify this person is the not very common name and the combination with very many other persons in this additio. Both distinguishes this PRS from many other PRS IDs that we have so far.
new/PRS14152AhabHawaryat.xml
Outdated
| <person sex="1"> | ||
| <persName xml:lang="gez" xml:id="n1">አሃብ፡ ሐዋርያት፡</persName> | ||
| <persName xml:lang="gez" type="normalized" corresp="#n1">ʾAhāb Ḥawāryāt</persName> | ||
| <occupation type="ecclesiastic">qis gabaz</occupation> |
There was a problem hiding this comment.
qis (sic!)? or normalize as qes ?
There was a problem hiding this comment.
Yes. It is more likely 'qes' rather than 'qis'. The manuscript is hardly readible in that place.
Updated according to Eugenias requests.
I created a number of PRS IDs for Tanasee1 as discussed in Pull request #742 and revised by Dorothea. This is portion no. 1 out of 11.