Skip to content

Commit

Permalink
Create BLorient3663 (#2629)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Create BLorient3663

With two newly created IDs for magic prayers as discussed in BetaMasaheft/Documentation#2623 and BetaMasaheft/Documentation#2622.

* Update BLorient3663 according to Eugenias requests
  • Loading branch information
CarstenHoffmannMarburg authored Oct 15, 2024
1 parent eb4cfb1 commit 0a176ff
Showing 1 changed file with 160 additions and 0 deletions.
160 changes: 160 additions & 0 deletions LondonBritishLibrary/orient/BLorient3663.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,160 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="mss" xml:lang="en" xml:id="BLorient3663">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Magic Scroll</title>
<editor role="generalEditor" key="AB"/>
<editor key="CH"/>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale
Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. </licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="ms">
<msIdentifier>
<repository ref="INS00001BL"/>
<idno>BL Oriental 3663</idno>
<altIdentifier><idno>Or. 3663</idno></altIdentifier>
<altIdentifier><idno>Strelcyn 76</idno></altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title ref="LIT1763Legend">Prayer to Susǝnyos for protecting suckling infants</title>
<note>The first eight lines, written in red, are illegible.</note>
<textLang mainLang="gez"/>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2">
<title ref="LIT7094PrayerDevils">Prayer against devils, Bāryā, Legewon, migraine, colic, chest pain,
rheumatism, Budā, Falašā, Gudale, Dabbās, and all diseases</title>
<incipit xml:lang="gez">በስመ፡ <gap reason="ellipsis"/> በስሙ፡ ለአብ፡ በስሙ፡ ለወልድ፡ በስሙ፡ ለመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ታኦስ፡ አዝያስ፡ ሚልክያስ፡
<gap reason="ellipsis"/> በዝ፡ አስማት፡ ስድዶሙ፡ ለአጋንንት፡ ለባርያ፡ ወለሌጌዎን፡ ለፍልፀት፡ ለቁርፀት፡ ለውግዓት፡ ወልቁርጥማት፡ ለቡዳ፡ ወፈላሻ፡ ለጉዳሌ፡
ለደባስ፡ እምኵሉ፡ ሕማም፡ እቀቦ፡ ለገብርከ፡
<persName role="owner" ref="PRS14548WaldaAragawi">ወልደ፡ አረጋ<supplied reason="undefined" resp="PRS8999Strelcyn">ዊ</supplied>፡</persName></incipit>
<textLang mainLang="gez"/>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i3">
<title ref="LIT5696MagicPrayer"/>
<incipit xml:lang="gez">በስመ፡ <gap reason="ellipsis"/> ጸሎት፡ ዘሐፁረ፡ መስቀል፡ መግረሬ፡ ፀር፡</incipit>
<textLang mainLang="gez"/>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i4">
<title ref="LIT2765RepCh49"/>
<incipit xml:lang="gez">በስመ፡ <gap reason="ellipsis"/> ሰዳዴ፡ አጋንንት፡ ፋኑኤል፡ ለእግዚአብሔር፡ እምጽርሑ፤</incipit>
<textLang mainLang="gez"/>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i5">
<title ref="LIT7095PrayerColic">Prayer against colic</title>
<note>Containing ancient or irregular form of the letter <foreign xml:lang="gez">ዥ</foreign> with four small strokes
marking the sixth order:
<figure><graphic url="https://betamasaheft.eu/resources/images/snippets/BLorient12996/sign2.png" height="30px">
</graphic></figure></note>
<incipit xml:lang="gez">ጸሎት፡ ዘቍርፀት፡ እልፍዑል፡ ፫ዘይጐድጓድ፡ ገበዋተ፡ ወይ<gap reason="illegible"/> አንዥተ፡ ወይሰብር፡
አእ<supplied reason="undefined">ም</supplied>ጽምተ፡ ወይቈርጥ፡ አባላተ፡</incipit>
<textLang mainLang="gez"/>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="Scroll">
<supportDesc>
<support>
<material key="parchment"/>
</support>
<extent>
<measure unit="leaf">1</measure>
<dimensions type="outer" unit="mm">
<height>1735</height>
<width>90</width>
</dimensions>
<note>Composed of three strips.</note>
</extent>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="h1" script="Ethiopic">
<desc>Large, mediocre handwriting.</desc>
<date notBefore="1700" notAfter="1899" resp="PRS8999Strelcyn"/>
</handNote>
</handDesc>
<decoDesc>
<decoNote xml:id="d1" type="miniature">
<desc>Coloured <term key="Magic">magic picture</term>.</desc>
</decoNote>
<decoNote xml:id="d2" type="miniature">
<desc>Coloured <term key="Magic">magic picture</term>.</desc>
</decoNote>
<decoNote xml:id="d3" type="miniature">
<desc>Coloured <term key="Magic">magic picture</term>.</desc>
</decoNote>
</decoDesc>
<additions>
<list>
<item xml:id="e1">
<desc type="AcquisitionNote">Acquisition note on the cover of the box containing the scroll.</desc>
<q xml:lang="en">Presented by
<persName role="bequeather" ref="PRS14550Cresswell"><roleName type="title">Rev.</roleName> H. Cresswell</persName>,
<date when="1889-03-03">3 March 1889</date>.</q>
</item>
</list>
</additions>
<bindingDesc>
<binding xml:id="binding">
<decoNote xml:id="b1" type="SlipCase">Contained in a cylindrical case in <material key="leather">leather</material>.</decoNote>
</binding>
</bindingDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate notBefore="1700" notAfter="1899">18th-19th century (?)</origDate>
</origin>
<provenance>The name of the first owner <persName role="owner" ref="PRS14548WaldaAragawi">Walda ʾAragāwi</persName>,
written in red, has been erased everywhere except in <ref type="item" target="#ms_i2">text 2</ref>. The name of the
second owner, written in black ink, illegibly, seems to be
<persName role="owner" ref="PRS14549WalattaSamat">Walatta Samā<supplied reason="subaudible" resp="PRS8999Strelcyn">ʿ</supplied>t</persName>.</provenance>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>
<listBibl type="catalogue">
<bibl>
<ptr target="bm:Strelcyn1978BritishLibrary"/>
<citedRange unit="page">120</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
</source>
</recordHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="en">English</language><language ident="gez">Gǝʿǝz</language></langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="CH" when="2024-07-30">Created record.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<ab/>
</body>
</text>
</TEI>

0 comments on commit 0a176ff

Please sign in to comment.