Translated using BGforge Hive (Spanish)

Currently translated at 13.7% (12 of 87 strings)

Translation: Fallout/High Resolution Patch
Translate-URL: https://hive.bgforge.net/projects/fallout/hrp/es/

text/po/es.po

@@ -4,63 +4,65 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-07-14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-25 12:28+0000\n"
+"Last-Translator: Diego Antonio Tintos Vilchis <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: BGforge/msg2po v.1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 
 #: game/scrnset.msg:0
 msgid "Game Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencias de juego"
 
 #: game/scrnset.msg:1 game/scrnset.msg:50
 msgid "Screen Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuracion de pantalla"
 
 #: game/scrnset.msg:51
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalización"
 
 #: game/scrnset.msg:52
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Anchura"
 
 #: game/scrnset.msg:53
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Altura"
 
 #: game/scrnset.msg:54
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Hecho"
 
 #: game/scrnset.msg:55
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: game/scrnset.msg:56
 msgid "Fallout must restart to apply settings."
-msgstr ""
+msgstr "Fallout debe reiniciar para aplicar los ajustes."
 
 #: game/scrnset.msg:57
 msgid "Would you like to restart Fallout now?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Desea reiniciar Fallout ahora?"
 
 #: game/scrnset.msg:58
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Si"
 
 #: game/scrnset.msg:59
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. LEAVE empty space in translation
 #: game/scrnset.msg:60 game/scrnset.msg:143 game/scrnset.msg:145
 #: game/scrnset.msg:146
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: game/scrnset.msg:100
 msgid "Hi-Res"