Skip to content

Commit

Permalink
[create-pull-request] automated change
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@erjosito @github-actions
erjosito authored and github-actions[bot] committed Oct 21, 2024
1 parent 15c1923 commit be64a71
Show file tree
Hide file tree
Showing 169 changed files with 84,138 additions and 83,055 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion checklists-ext/appservicewebapps_sg_checklist.en.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -253,6 +253,6 @@
"name": "App Service Web Apps Service Guide",
"waf": "all",
"state": "preview",
"timestamp": "October 20, 2024"
"timestamp": "October 21, 2024"
}
}
44 changes: 22 additions & 22 deletions checklists-ext/appservicewebapps_sg_checklist.es.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,20 +6,20 @@
"description": "Un plan premium de App Service ofrece características de escalado avanzadas y garantiza la redundancia si se producen errores.",
"guid": "ad95f4ca-bd35-4ac7-a993-733c320fa4c4",
"service": "App Service Web Apps",
"text": "(Plan de App Service) Elija el nivel Premium de un plan de App Service para cargas de trabajo de producción. Establezca el número máximo y mínimo de trabajadores de acuerdo con su planificación de capacidad. Para obtener más información, consulte Introducción al plan de App Service.",
"text": "(Plan de App Service) Elija el nivel Premium de un plan de App Service para las cargas de trabajo de producción. Establezca el número máximo y mínimo de trabajadores de acuerdo con su planificación de capacidad. Para obtener más información, consulte Información general sobre el plan de App Service.",
"type": "recommendation",
"waf": "Fiabilidad"
},
{
"description": "La aplicación puede soportar errores en una sola zona cuando varias instancias se distribuyen entre zonas. El tráfico cambia automáticamente a instancias en buen estado en otras zonas y mantiene la confiabilidad de la aplicación si una zona no está disponible.",
"description": "La aplicación puede resistir errores en una sola zona cuando hay varias instancias distribuidas entre zonas. El tráfico cambia automáticamente a instancias en buen estado en otras zonas y mantiene la confiabilidad de la aplicación si una zona no está disponible.",
"guid": "8a18771a-8a59-47de-905e-6e6b72f36990",
"service": "App Service Web Apps",
"text": "(Plan de App Service) Habilite la redundancia de zona. Considere la posibilidad de aprovisionar más de tres instancias para mejorar la tolerancia a errores. Compruebe la compatibilidad regional con la redundancia de zona, ya que no todas las regiones ofrecen esta característica.",
"type": "recommendation",
"waf": "Fiabilidad"
},
{
"description": "Las solicitudes entrantes se distribuyen uniformemente entre todos los nodos disponibles cuando se deshabilita la afinidad ARR. Las solicitudes distribuidas uniformemente evitan que el tráfico abrume a un solo nodo. Las solicitudes se pueden redirigir sin problemas a otros nodos en buen estado si un nodo no está disponible. Evite la afinidad de sesión para asegurarse de que la instancia de App Service permanezca sin estado. Un servicio de aplicaciones sin estado reduce la complejidad y garantiza un comportamiento coherente en todos los nodos. Quite las sesiones permanentes para que App Service pueda agregar o quitar instancias para escalar horizontalmente.",
"description": "Las solicitudes entrantes se distribuyen uniformemente entre todos los nodos disponibles cuando se deshabilita la afinidad de ARR. Las solicitudes distribuidas uniformemente evitan que el tráfico sature cualquier nodo individual. Las solicitudes se pueden redirigir sin problemas a otros nodos en buen estado si un nodo no está disponible. Evite la afinidad de sesión para asegurarse de que la instancia de App Service permanezca sin estado. Un servicio de aplicaciones sin estado reduce la complejidad y garantiza un comportamiento coherente en todos los nodos. Quite las sesiones permanentes para que App Service pueda agregar o quitar instancias para escalar horizontalmente.",
"guid": "5a05980f-0f3f-42c2-af59-563b037aa64c",
"service": "App Service Web Apps",
"text": "(Servicio de aplicaciones) Considere la posibilidad de deshabilitar la característica de afinidad de enrutamiento de solicitudes de aplicación (ARR). La afinidad ARR crea sesiones permanentes que redirigen a los usuarios al nodo que manejó sus solicitudes anteriores.",
Expand All @@ -30,12 +30,12 @@
"description": "Las reglas de recuperación automática ayudan a la aplicación a recuperarse automáticamente de problemas inesperados. Las reglas configuradas desencadenan acciones de reparación cuando se superan los umbrales. La reparación automática permite un mantenimiento proactivo automático.",
"guid": "a92ea6eb-79b0-49f8-be2f-9ecbd56ca794",
"service": "App Service Web Apps",
"text": "(Servicio de aplicaciones) Defina reglas de recuperación automática en función del recuento de solicitudes, las solicitudes lentas, los límites de memoria y otros indicadores que forman parte de la línea base de rendimiento. Considere esta configuración como parte de su estrategia de escalado.",
"text": "(Servicio de aplicaciones) Defina reglas de reparación automática en función del recuento de solicitudes, las solicitudes lentas, los límites de memoria y otros indicadores que forman parte de la línea base de rendimiento. Tenga en cuenta esta configuración como parte de su estrategia de escalado.",
"type": "recommendation",
"waf": "Fiabilidad"
},
{
"description": "Las comprobaciones de estado pueden detectar problemas de forma temprana. A continuación, el sistema puede tomar automáticamente medidas correctivas cuando se produce un error en una solicitud de comprobación de estado. El equilibrador de carga enruta el tráfico lejos de las instancias en mal estado, lo que dirige a los usuarios a los nodos en buen estado.",
"description": "Las comprobaciones de estado pueden detectar problemas de forma temprana. A continuación, el sistema puede tomar medidas correctivas automáticamente cuando se produce un error en una solicitud de comprobación de estado. El equilibrador de carga enruta el tráfico lejos de las instancias en mal estado, lo que dirige a los usuarios a los nodos en buen estado.",
"guid": "8804a347-b18e-4dce-88b6-9beee13dc12b",
"service": "App Service Web Apps",
"text": "(Servicio de aplicaciones) Habilite la característica de comprobación de estado y proporcione una ruta de acceso que responda a las solicitudes de comprobación de estado.",
Expand All @@ -59,10 +59,10 @@
"waf": "Seguridad"
},
{
"description": "Al usar esta característica, no es necesario usar bibliotecas de autenticación en el código de la aplicación, lo que reduce la complejidad. El usuario ya está autenticado cuando una solicitud llega a la aplicación.",
"description": "Al usar esta característica, no tiene que usar bibliotecas de autenticación en el código de la aplicación, lo que reduce la complejidad. El usuario ya está autenticado cuando una solicitud llega a la aplicación.",
"guid": "b2b6b6df-7bd0-4394-a6df-86c3a15bcaf7",
"service": "App Service Web Apps",
"text": "(App Service) evalúe si la autenticación integrada de App Service es el mecanismo adecuado para autenticar a los usuarios que acceden a la aplicación. La autenticación integrada de App Service se integra con el identificador de Microsoft Entra. Esta característica controla la validación de tokens y la administración de identidades de usuario en varios proveedores de inicio de sesión y es compatible con OpenID Connect. Con esta característica, no tiene autorización a nivel granular y no tiene un mecanismo para probar la autenticación.",
"text": "(App Service) evalúe si la autenticación integrada de App Service es el mecanismo adecuado para autenticar a los usuarios que acceden a la aplicación. La autenticación integrada de App Service se integra con el identificador de Microsoft Entra. Esta función controla la validación de tokens y la administración de identidades de usuario en varios proveedores de inicio de sesión y es compatible con OpenID Connect. Con esta característica, no tiene autorización a nivel granular y no tiene un mecanismo para probar la autenticación.",
"type": "recommendation",
"waf": "Seguridad"
},
Expand Down Expand Up @@ -102,7 +102,7 @@
"description": "El registro captura patrones de acceso. Registra eventos relevantes que proporcionan información valiosa sobre cómo interactúan los usuarios con una aplicación o plataforma. Esta información es crucial para fines de responsabilidad, cumplimiento y seguridad.",
"guid": "a1278dd3-3ed5-43b3-9544-69ccd3694db1",
"service": "App Service Web Apps",
"text": "(Plan de App Service) Habilite el registro de diagnóstico y agregue instrumentación a su aplicación. Los registros se envían a cuentas de Azure Storage, Azure Event Hubs y Log Analytics. Para obtener más información sobre los tipos de registro de auditoría, consulte Tipos de registro compatibles.",
"text": "(Plan de App Service) Habilite el registro de diagnóstico y agregue instrumentación a la aplicación. Los registros se envían a las cuentas de Azure Storage, Azure Event Hubs y Log Analytics. Para obtener más información sobre los tipos de registro de auditoría, consulte Tipos de registro compatibles.",
"type": "recommendation",
"waf": "Seguridad"
},
Expand Down Expand Up @@ -150,20 +150,20 @@
"description": "Los registros de diagnóstico proporcionan información valiosa sobre el comportamiento de tu app. Supervise los patrones de tráfico e identifique anomalías.",
"guid": "9540f299-ca72-4849-a58a-78153436fc26",
"service": "App Service Web Apps",
"text": "(Servicio de aplicaciones) Habilite los registros de diagnóstico para la aplicación y la instancia. El registro frecuente puede ralentizar el rendimiento del sistema, aumentar los costos de almacenamiento e introducir riesgos si tiene acceso no seguro a los registros. Siga estas prácticas recomendadas: - Registre el nivel correcto de información. - Establecer políticas de retención. - Mantenga un registro de auditoría de los accesos autorizados y los intentos no autorizados. - Tratar los registros como datos y aplicar controles de protección de datos.",
"text": "(Servicio de aplicaciones) Habilite los registros de diagnóstico para la aplicación y la instancia. El registro frecuente puede ralentizar el rendimiento del sistema, aumentar los costos de almacenamiento e introducir riesgos si tiene acceso no seguro a los registros. Siga estas prácticas recomendadas: - Registre el nivel correcto de información. - Establecer políticas de retención. - Mantener un registro de auditoría del acceso autorizado y los intentos no autorizados. - Tratar los registros como datos y aplicar controles de protección de datos.",
"type": "recommendation",
"waf": "Operaciones"
},
{
"description": "App Service controla automáticamente procesos como la adquisición de certificados, la verificación de certificados, la renovación de certificados y la importación de certificados de Key Vault. Como alternativa, cargue el certificado en Key Vault y autorice al proveedor de recursos de App Service a acceder a él.",
"description": "App Service controla automáticamente procesos como la adquisición de certificados, la verificación de certificados, la renovación de certificados y la importación de certificados desde Key Vault. Como alternativa, cargue el certificado en Key Vault y autorice al proveedor de recursos de App Service a acceder a él.",
"guid": "4a17086d-c18e-4f8e-95ec-2f2b2ec65d17",
"service": "App Service Web Apps",
"text": "(Servicio de aplicaciones) Aproveche los certificados administrados de App Service para descargar la administración de certificaciones en Azure.",
"type": "recommendation",
"waf": "Operaciones"
},
{
"description": null,
"description": "Evite el tiempo de inactividad y los errores. Vuelva rápidamente al último estado bueno conocido si detecta un problema después de un intercambio.",
"guid": "0f0b02b2-941d-45a9-973a-74a01899a16d",
"service": "App Service Web Apps",
"text": "(Plan de App Service) Valide los cambios de la aplicación en la ranura de ensayo antes de intercambiarla por la ranura de producción.",
Expand All @@ -174,23 +174,23 @@
"description": "La aplicación nunca se descarga con Always On habilitado.",
"guid": "24d94b35-de37-4c04-9aea-dec880bf216c",
"service": "App Service Web Apps",
"text": "Habilite la opción AlwaysOn cuando las aplicaciones compartan un único plan de App Service. Las aplicaciones de App Service se descargan automáticamente cuando están inactivas para ahorrar recursos. La siguiente solicitud desencadena un inicio en frío, lo que puede provocar tiempos de espera de solicitud.",
"text": "Habilite la opción Siempre activo cuando las aplicaciones compartan un único plan de App Service. Las aplicaciones de App Service se descargan automáticamente cuando están inactivas para ahorrar recursos. La siguiente solicitud desencadena un inicio en frío, lo que puede provocar tiempos de espera de solicitud.",
"type": "recommendation",
"waf": "Rendimiento"
},
{
"description": "Elija HTTP/2 en lugar de HTTP/1.1 porque HTTP/2 multiplexa completamente las conexiones, reutiliza las conexiones para reducir la sobrecarga y comprime los encabezados para minimizar la transferencia de datos.",
"guid": "f5d46d58-7c3f-4917-a4f1-b97aa98a00c4",
"service": "App Service Web Apps",
"text": "Considere la posibilidad de utilizar HTTP/2 para que las aplicaciones mejoren la eficiencia del protocolo.",
"text": "Considere la posibilidad de usar HTTP/2 para que las aplicaciones mejoren la eficiencia del protocolo.",
"type": "recommendation",
"waf": "Rendimiento"
}
],
"metadata": {
"name": "App Service Web Apps Service Guide",
"state": "preview",
"timestamp": "October 01, 2024",
"timestamp": "October 21, 2024",
"waf": "all"
},
"status": [
Expand All @@ -217,31 +217,31 @@
],
"waf": [
{
"name": "Rendimiento"
"name": "fiabilidad"
},
{
"name": "seguridad"
"name": "Costar"
},
{
"name": "rendimiento"
"name": "Operaciones"
},
{
"name": "Costar"
"name": "seguridad"
},
{
"name": "Fiabilidad"
"name": "Rendimiento"
},
{
"name": "Operaciones"
"name": "Fiabilidad"
},
{
"name": "Operaciones"
},
{
"name": "fiabilidad"
"name": "Seguridad"
},
{
"name": "Seguridad"
"name": "rendimiento"
},
{
"name": "costar"
Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions checklists-ext/appservicewebapps_sg_checklist.ja.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -190,7 +190,7 @@
"metadata": {
"name": "App Service Web Apps Service Guide",
"state": "preview",
"timestamp": "October 01, 2024",
"timestamp": "October 21, 2024",
"waf": "all"
},
"status": [
Expand All @@ -217,31 +217,31 @@
],
"waf": [
{
"name": "パフォーマンス"
"name": "確実"
},
{
"name": "安全"
"name": "費用"
},
{
"name": "パフォーマンス"
"name": "オペレーションズ"
},
{
"name": "費用"
"name": "安全"
},
{
"name": "確実"
"name": "パフォーマンス"
},
{
"name": "オペレーションズ"
"name": "確実"
},
{
"name": "オペレーションズ"
},
{
"name": "確実"
"name": "安全"
},
{
"name": "安全"
"name": "パフォーマンス"
},
{
"name": "費用"
Expand Down
Loading

0 comments on commit be64a71

Please sign in to comment.