chore: add test case 'test_aks_create_and_update_with_gateway_api_without_azureservicemesh'#9735

Winbobob wants to merge 4 commits intoAzure:mainAzure/azure-cli-extensions:mainfrom

Winbobob:zheweihu/c/gateway-api-without-asm-testWinbobob/azure-cli-extensions:zheweihu/c/gateway-api-without-asm-testCopy head branch name to clipboard