Handle empty module on the course structure saving

Handle empty module on the course structure saving #9715