Add a proper test for multiple interfaces

Without inspecting the resulting WAT, and instead concluding based on
the test compiling successfully and executing without any errors,
everything seems to work properly.