1.4.6

[locale] Italian (it) translation updated (thanks to gialloporpora)
[locale] Greek (el) translation updated (thanks to George M.)
[locale] Upper Sorbian (hsb) translation updated (thanks to milupo)
[locale] Lower Sorbian (dsb) translation updated (thanks to milupo)
[locale] Chinese (zh-TW) translation updated (thanks to Shyayngs)
[locale] Slovenian (sl-SI) translation updated (thanks to Klofutar)
[locale] Chinese (zh-CN) translation updated (thanks to Cye3s)
[locale] Czech (cs) locale updated (thanks to poljos)
[locale] Ukrainian (uk) translation updated (thanks to Sacredwheels)
[locale] Estonian (et) translation updated (thanks to Maidur)
[locale] Polish (pl-PL) translation updated (thanks to Mrere)
[locale] Russian (ru) translation updated (thanks to Alexei)

[fix] Firefox 46+ (2016-01-07): add-ons managers version number
[fix] Windows 10 & small button view: menu button dropmarker
[fix] preferences page options: glitch with autocomplete box
[fix] Windows & HiDPI & options window v2: checkbox/radio size
[fix] Aero colors option: search box border color
[fix] Aero colors option + menu bar + Windows classic VS
[fix] Fx45+ & Window Classic VS: new tab icon glitch
[fix] Win10 & Fx44+ & small button view: back/forward buttons
[fix] searching with 'additional location bar'
[fix] 'old search' on Linux: dropmarker/magnifying glass icons
[fix] 'old search': drop text into search box to search
[fix] 'remember last selected options category' & default search
[fix] 'remember last selected options category' & 'empty icon sheet'
[fix] Fx43+ & add-ons managers compact view: minor glitch

[new option > General UI 1] old search: clear input after search
[new option > Firefox button] custom color for button on toolbars
[new option > Location bar] hide suggestion popups scrollbars (if
possible)
[new option > Location bar] number of results in suggestions popup
[new option > General UI 2] bookmarks menu button: show 'view toolbar'
menuitem
[new option > General UI 2] bookmarks menu button: hide 'unsorted
bookmarks' menuitem

[change] tweaks for experimental "icons+text" mode [mode="full"]
[change] tweaks for experimental "text" mode [mode="text"]
[change] minor tweaks for 'unsorted bookmarks menu/menuitem' options
[change] preferences in window: checks for max. available space (thanks
to maxoku)
[change] 'old search': internal code tweaks and cleanup
[change] 'old search': bigger drop down icon (like on older Fx versions)
[change] 'old search' + HiDPI mode: magnifying glass appearance
[change] tweaks on 'hide warnings' option
[change] CTR prefwindow: renamed 'application' button to 'Firefox'
button
[change] CTR prefwindow: visible Firefox button color in category
[change] CTR prefwindow: added new categories to reduce scrolling
[change] CTR prefwindow: moved some settings between categories
[change] CTR prefwindow: height tweaks
[change] CTR prefwindow: minor other tweaks

xpi/install.rdf

@@ -5,7 +5,7 @@
 	<Description rdf:about="urn:mozilla:install-manifest">
 		<em:id>ClassicThemeRestorer@ArisT2Noia4dev</em:id>
 		<em:name>Classic Theme Restorer</em:name>
-		<em:version>1.4.6beta9</em:version>
+		<em:version>1.4.6</em:version>
 		<em:type>2</em:type>
 		<em:multiprocessCompatible>true</em:multiprocessCompatible>
 

xpi/locale/it/options.dtd

@@ -14,8 +14,8 @@
 <!ENTITY Ctr_navthrobber	"Indicatore attività">
 <!ENTITY Ctr_sidebarbutton	"Barra laterale">
 <!ENTITY Ctr_windowcontrols	"Pulsanti controllo finestra (A tutto schermo)">
-<!ENTITY Ctr_rr				"Riavviare &brandShortName;!">
-<!ENTITY Ctr_window			"la finestra">
+<!ENTITY Ctr_rr				"Riavvio richiesto!">
+<!ENTITY Ctr_window			"finestra">
 
 <!ENTITY Ctr_cuibuttons		"Pulsanti">
 <!ENTITY Ctr_cuibutnormal	"Normali">
@@ -37,30 +37,30 @@
 <!ENTITY Ctr_tabs2			"Scheda con angoli arrotondati (stile alternativo)">
 <!ENTITY Ctr_tabs3			"Schede con angoli arrotondati (stile Aero)">
 <!ENTITY Ctr_tabforminfo	"L’aspetto delle schede è definito dal tema in uso.">
-<!ENTITY Ctr_coltabsinfo	"L’aspetto delle schede non è del tutto compatibile con il componente aggiuntivo 'ColorfulTabs'.">
+<!ENTITY Ctr_coltabsinfo	"L’aspetto delle schede non è del tutto compatibile con l’estensione 'ColorfulTabs'.">
 <!ENTITY Ctr_tabsontop0		"Schede in alto (predefinito)">
-<!ENTITY Ctr_tabsontop1		"Schede in alto --- attivata [tabsontop=true]">
-<!ENTITY Ctr_tabsontop2		"Schede in basso (v1) --- attivata [tabsontop=false]">
-<!ENTITY Ctr_tabsontop3		"Schede in basso (v2) --- attivata [tabsontop=false]">
-<!ENTITY Ctr_tabsontopW1	"La versione v2 è solo per alcuni componenti aggiuntivi e temi completi!">
+<!ENTITY Ctr_tabsontop1		"Schede in alto --- attributo [tabsontop=true]">
+<!ENTITY Ctr_tabsontop2		"Schede in basso (v1) --- attributo [tabsontop=false]">
+<!ENTITY Ctr_tabsontop3		"Schede in basso (v2) --- attributo [tabsontop=false]">
+<!ENTITY Ctr_tabsontopW1	"La versione v2 è disponibile solo con alcune estensioni o temi completi.">
 <!ENTITY Ctr_tabsontopI1	"Aggiunge l’attributo [tabsontop=true/false] a">
-<!ENTITY Ctr_tabsintitlebar	"Schede nella barra del titolo (about:config)">
-<!ENTITY Ctr_tabwidthdef	"(predefinita)">
+<!ENTITY Ctr_tabsintitlebar	"Schede nella barra del titolo di &brandShortName; (about:config)">
+<!ENTITY Ctr_tabwidthdef	"(predefinito)">
 <!ENTITY Ctr_tabwidthcla	"(stile classico)">
 <!ENTITY Ctr_tabminheight	"Altezza:">
-<!ENTITY Ctr_tabheightinfo	"Valori bassi provocheranno anomalie nella finestra ingrandita!">
+<!ENTITY Ctr_tabheightinfo	"Valori bassi causeranno anomalie nella finestra ingrandita!">
 <!ENTITY Ctr_tabmaxwidth	"Larghezza massima:">
 <!ENTITY Ctr_tabminwidth	"Larghezza minima:">
 <!ENTITY Ctr_tabwidthinfo	"La larghezza minima e massima delle schede è definita da TabMixPlus">
 <!ENTITY Ctr_tabwidthinfo2	"La larghezza minima e massima delle schede è definita da TabUtilities">
-<!ENTITY Ctr_tabwidthinfo3	"Valori inferiori a 48px provocheranno anomalie nella maggior parte dei casi!">
+<!ENTITY Ctr_tabwidthinfo3	"In molti casi, valori inferiori a 48px causeranno anomalie.">
 <!ENTITY Ctr_square_edges	"Angoli superiori spigolosi">
 <!ENTITY Ctr_tttitlebar		"Titolo scheda nella barra del titolo di &brandShortName;">
 <!ENTITY Ctr_tabinsertion	"Inserisci la scheda relativa dopo la scheda corrente (about:config)">
 <!ENTITY Ctr_emptyfavicon	"Nei siti che non hanno una favicon usa la vecchia favicon vuota">
-<!ENTITY Ctr_noemptypticon	"Rimuovi la favicon vuota dalla scheda bloccata">
+<!ENTITY Ctr_noemptypticon	"Rimuovi la favicon vuota dalle schede bloccate">
 <!ENTITY Ctr_e10stab_notd	"Schede E10s: rimuovi la sottolineatura">
-<!ENTITY Ctr_closetab_0		"Pulsante di chiusura">
+<!ENTITY Ctr_closetab_0		"Pulsante di chiusura schede">
 <!ENTITY Ctr_closetab_1		"Nella scheda attiva">
 <!ENTITY Ctr_closetab_2		"Nessun pulsante di chiusura schede">
 <!ENTITY Ctr_closetab_3		"A destra della barra delle schede">
@@ -71,8 +71,8 @@
 <!ENTITY Ctr_closeonleft	"Posizione alternativa sulla scheda">
 <!ENTITY Ctr_close_wwltab	"Chiudendo l’ultima scheda chiudi la finestra (about:config)">
 
-<!ENTITY Ctr_hctpinfotab	"Alcune modifiche alle schede non sono compatibili con il componente aggiuntivo 'Hide Caption Titlebar Plus'.">
-<!ENTITY Ctr_hctpinfoab		"Il pulsante nella barra del titolo non è compatibile con il componente aggiuntivo 'Hide Caption Titlebar Plus'.">
+<!ENTITY Ctr_hctpinfotab	"Alcune modifiche alle schede non sono compatibili con l’estensione 'Hide Caption Titlebar Plus'.">
+<!ENTITY Ctr_hctpinfoab		"Il pulsante nella barra del titolo non è compatibile con l’estensione 'Hide Caption Titlebar Plus'.">
 
 <!ENTITY Ctr_appbutton		"Pulsante applicazione">
 <!ENTITY Ctr_appbutton0		"Nessun pulsante">
@@ -81,8 +81,8 @@
 <!ENTITY Ctr_appbutton2		"Pulsante nella barra del titolo">
 <!ENTITY Ctr_appbutton2h	"Pulsante nella barra del titolo (nascosto)">
 <!ENTITY Ctr_appbutton2io	"Pulsante nella barra del titolo (solo icona)">
-<!ENTITY Ctr_paneluibtweak	"Stile pulsante per il pannello dei menu quando...">
-<!ENTITY Ctr_paneluibtweak2	"...è nella barra delle schede">
+<!ENTITY Ctr_paneluibtweak	"Mostra pulsante menu come pulsante applicazione…">
+<!ENTITY Ctr_paneluibtweak2	"…è nella barra delle schede">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonc_o	"Pulsante arancione (predefinito)">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonc_a	"Pulsante blu (Aurora)">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonc_n	"Pulsante nero (Nightly)">
@@ -94,39 +94,39 @@
 <!ENTITY Ctr_appbuttonc_pu	"Pulsante viola">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonc_wh	"Pulsante bianco">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonc_cu	"Colore personalizzato">
-<!ENTITY Ctr_appbuttonct	"Custom button color for button on toolbar">
+<!ENTITY Ctr_appbuttonct	"Colore personalizzato per il pulsante nella barra degli strumenti">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonI1	"riavvio consigliato">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonI1e	"Visibile solo nella barra del titolo di &brandShortName; e non in quella di Windows.">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonI2	"Colorato solo nella barra del titolo e nella barra delle schede.">
 <!ENTITY Ctr_appbutmhi		"In cima a tutto (se nella barra delle schede)">
-<!ENTITY Ctr_appbautocol	"Imposta in automatico i colori default / Aurora / Nightly">
+<!ENTITY Ctr_appbautocol	"Imposta automaticamente il colore canale (Stabile/Aurora/Nightly)">
 <!ENTITY Ctr_appbutbdl		"Nascondi bordi e colori di sfondo">
 <!ENTITY Ctr_dblclclosefx	"Doppio clic per chiudere la finestra corrente">
 <!ENTITY Ctr_appbclmmenus	"Menu cliccabili interni al pulsante Menu (Nuova scheda, Stampa…)">
 <!ENTITY Ctr_appbutonclab	"Titolo">
 <!ENTITY Ctr_appbutonclab2	"Aggiungi titolo o lascia vuoto">
 
 <!ENTITY Ctr_ui				"Interfaccia base">
-<!ENTITY Ctr_nbiconsize0	"Imposta attributo alla barra di navigazione">
+<!ENTITY Ctr_nbiconsize0	"Imposta attributo 'iconsize' alla barra di navigazione">
 <!ENTITY Ctr_smallnavbut	"Pulsanti piccoli nella barra di navigazione">
 <!ENTITY Ctr_bfurlbarfix	"Correggi la curvatura della barra degli indirizzi ">
 <!ENTITY Ctr_backforward	"Pulsante Indietro/Avanti mobile">
 <!ENTITY Ctr_nbcompact		"Riduci l’altezza delle barre di navigazione">
 <!ENTITY Ctr_hide_bf_popup	"Nascondi la cronologia tenendo premuto il pulsante Avanti/Indietro mobile">
 <!ENTITY Ctr_bf_space		"Riduci lo spazio tra i pulsanti (se possibile)">
-<!ENTITY Ctr_noconicons		"Sostituisce le icone del menu contestuale con etichette (indietro, avanti, stop, ricarica, segnalibro)">
+<!ENTITY Ctr_noconicons		"Sostituisci icone con etichette nel menu contestuale della pagina (Avanti, Indietro…)">
 <!ENTITY Ctr_prefpage		"Pagina Opzioni">
 <!ENTITY Ctr_altoptionsd	"Aspetto predefinito">
 <!ENTITY Ctr_altoptionsp	"Aspetto alternativo">
-<!ENTITY Ctr_altoptionsw	"Aprire la pagina Opzioni in una finestra">
+<!ENTITY Ctr_altoptionsw	"Apri la pagina Opzioni in una finestra">
 <!ENTITY Ctr_altoptionsww	"Larghezza">
 <!ENTITY Ctr_altoptionswh	"Altezza">
-<!ENTITY Ctr_altoptionsi	"La finestra delle opzioni non si presenta più come un dialogo ma come una finestra del browser con tutte le barre degli strumenti nascoste. La caratteristica 'Usa la pagina corrente' aggiunge gli url delle pagine aperte nella finestra corrente, che in questo caso è solo 'about:preferences'. Il pulsante delle 'opzioni' è sostituito da uno nuovo che è in grado di aprire le opzioni in una finestra.">
+<!ENTITY Ctr_altoptionsi	"La finestra delle opzioni non si presenta più come una finestra di dialogo ma come una vera e propria finestra del browser con tutte le barre degli strumenti nascoste. La funzione 'Usa la pagina corrente' aggiunge gli url delle pagine aperte nella finestra corrente, che in questo caso è solo 'about:preferences. La versione modificata del pulsante delle opzioni consente di aprire le opzioni in una nuova finestra.">
 <!ENTITY Ctr_options_rem	"Ricorda l'ultima categoria selezionata">
 <!ENTITY Ctr_svgfilters		"Colori SVG per le icone dei pulsanti della barra strumenti">
 <!ENTITY Ctr_wincontrols	"Angoli finestra mobili in modalità schermo intero">
-<!ENTITY Ctr_oldtoplevimg	"Immagini 'Top level domain': aspetto classico">
-<!ENTITY Ctr_altalertbox	"'Alert box': aspetto alternativo">
+<!ENTITY Ctr_oldtoplevimg	"Immagini domini di livello superiore: aspetto classico">
+<!ENTITY Ctr_altalertbox	"Finestra di avviso: aspetto alternativo">
 <!ENTITY Ctr_emptyfavicon2	"Sostituisci la favicon generica predefinita con un’icona a forma di foglio">
 <!ENTITY Ctr_mstatusbar		"Barra di stato mobile">
 <!ENTITY Ctr_mstatusbars4e	"La barra di stato è gestita da 'Status-4-Evar'">
@@ -156,7 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"Nascondi il pulsante per ripristinare il livello di zoom dalla barra degli strumenti">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"Nuova scheda (about:newtab): aspetto alternativo">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Ricerca vecchio stile">
-<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Clear searchbox after search">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Cancella la casella di ricerca dopo averla effettuata">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"Gestione componenti aggiuntivi">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"Pagina 'Altro' dei componenti aggiuntivi: aspetto alternativo">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"Gestione componenti aggiuntivi: aspetto alternativo">
@@ -167,9 +167,9 @@
 <!ENTITY Ctr_xpinstallui	"Stile classico per la finestra di installazione dei componenti aggiuntivi (about:config)">
 <!ENTITY Ctr_bmbutton		"Menu del pulsante segnalibri">
 <!ENTITY Ctr_bmbutpanelm	"Popup: aspetto del menu a pannello">
-<!ENTITY Ctr_bmbunsortbm	"Popup: 'unsorted bookmarks' submenu">
-<!ENTITY Ctr_bmbviewbmtb	"Popup: show 'View Toolbar'">
-<!ENTITY Ctr_bmbnounsort	"Popup: hide 'unsorted bookmarks'">
+<!ENTITY Ctr_bmbunsortbm	"Popup: sottomenu 'Segnalibri non catalogati'">
+<!ENTITY Ctr_bmbviewbmtb	"Popup: mostra 'Visualizza barra degli strumenti'">
+<!ENTITY Ctr_bmbnounsort	"Popup: nascondi 'Segnalibri non catalogati'">
 <!ENTITY Ctr_bmbutnotext	"Nascondi etichetta della barra dei segnalibri">
 <!ENTITY Ctr_skipprintpr	"Pulsante stampa: salta l’anteprima di stampa">
 <!ENTITY Ctr_tbconmenu		"Menu contestuale della barra degli strumenti: nascondi 'Sposta nel menu', 'Rimuovi dalla barra degli strumenti', 'Ricarica/ tutte le schede nei segnalibri' e 'Riapri scheda chiusa'">
@@ -220,8 +220,8 @@
 <!ENTITY Ctr_hideurelstop	"Nascondi i pulsanti Stop e Ricarica nella barra degli indirizzi">
 <!ENTITY Ctr_hideurlgo		"Nascondi il pulsante 'Vai'">
 <!ENTITY Ctr_hideurlsrg		"Nascondi spazio e separatori dai pulsanti Stop, Ricarica e Vai">
-<!ENTITY Ctr_urlbardropm	"Move dropmarker to the last possible position">
-<!ENTITY Ctr_altreaderico	"Alternative 'Reader' icons">
+<!ENTITY Ctr_urlbardropm	"Vai all’ultima posizione del menu cronologia">
+<!ENTITY Ctr_altreaderico	"Icone alternative per la modalità lettura">
 <!ENTITY Ctr_hideprbutton	"Nascondi l’icona di notifica quando un popup viene bloccato">
 <!ENTITY Ctr_locsearchbw10	"Riduci l'altezza delle barre degli indirizzi e di ricerca (sperimentale)">
 <!ENTITY Ctr_urlbar_ib		"Pulsante delle connessioni sicure (riquadro di verifica)">
@@ -234,12 +234,12 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_def	"predefinito">
 <!ENTITY Ctr_padlock_cla	"classico">
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"moderno">
-<!ENTITY Ctr_padlock_ext	"Icona di '&brandShortName;' pe le pagine 'about' valide">
+<!ENTITY Ctr_padlock_ext	"Icona di '&brandShortName;' per le pagine 'about' valide">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Cliccando sull’icona vengono visualizzate le 'Informazioni sulla pagina'">
 <!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Larghezza personalizzata per la barra degli indirizzi e di ricerca">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"Barra di ricerca">
-<!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Display as many results in suggestions popup as possible (without scrollbar)">
-<!ENTITY Ctr_lbsugres		"Number of results in suggestions popup (about:config preference)">
+<!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Mostra quanti più suggerimenti possibili senza utilizzare barra di scorrimento">
+<!ENTITY Ctr_lbsugres		"Numero di suggerimenti da mostrare (about:config)">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Posizione delle voci del menu">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"Barre degli strumenti aggiuntive">
@@ -276,7 +276,7 @@
 
 <!ENTITY Ctr_aerocolors		"Colori Blu Aero per le barre degli strumenti e le schede">
 <!ENTITY Ctr_transpttbw10	"Barre del titolo/menu/schede: rimuovi il colore di sfondo">
-<!ENTITY Ctr_transpttbew10	"Modifiche aggiuntive per alcuni temi del SO">
+<!ENTITY Ctr_transpttbew10	"Modifiche aggiuntive per alcuni temi di sistema">
 <!ENTITY Ctr_transptcw10	"Nascondi i pulsanti di controllo finestra di sistema">
 <!ENTITY Ctr_hidenavbar		"Nascondi la barra di navigazione">
 <!ENTITY Ctr_navbarpad		"Spaziatura supplementare">