[OGUI-1664] add new custom error for failed depedency

[graduta]

I have JIRA issue created

• branch and/or PR name(s) includes JIRA ID
• issue has "Fix version" assigned
• issue "Status" is set to "In review"
• PR labels are selected
• FLP integration tests were ran successful

PR which:

• adds a new custom error for "FailedDependency" which will allow the server to be specific when a dependency service successfully responded but with non-expected response format
• bumps the patch version for quick release
• removes debug log which currently spams the log files

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds a new custom error for a "Failed Dependency" scenario, updates error response handling to return a specific HTTP status for this error, and removes verbose debug logging in the Kafka consumer.

• Adds FailedDependencyError class
• Updates updateAndSendExpressResponseFromNativeError to support the new error
• Adds mocha tests for the new error and removes unnecessary debug logs in KafkaMessagesConsumer

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 6 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
Framework/Backend/test/errors/mocha-updateExpressResponseFromNativeError.test.js	Adds a test case to verify the new error's behavior in updating the response.
Framework/Backend/kafka/KafkaMessagesConsumer.js	Removes a debug log message to reduce log spam.
Framework/Backend/errors/updateAndSendExpressResponseFromNativeError.js	Includes a new case in the switch statement to handle the FailedDependencyError.
Framework/Backend/errors/FailedDependencyError.js	Introduces the custom error class for failed dependencies.

Files not reviewed (2)

• Framework/package-lock.json: Language not supported
• Framework/package.json: Language not supported