修改自動注音作業：(1) 可查漢字之羅馬拼音；(2) 可轉換成注音符號；(3) 接受人工手動注音與自動注音並存。

AlanJui · Oct 4, 2024 · 0335c3b · 0335c3b
1 parent 440177c
commit 0335c3b
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 391 additions and 138 deletions.
diff --git a/.vscode/launch.json b/.vscode/launch.json
@@ -4,6 +4,13 @@
     // 如需詳細資訊，請瀏覽: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=830387
     "version": "0.2.0",
     "configurations": [
+        {
+            "name": "p711_TL_Tng_Zu_Im",
+            "type": "debugpy",
+            "request": "launch",
+            "program": "p711_TL_Tng_Zu_Im.py",
+            "console": "integratedTerminal",
+        },
         {
             "name": "mod_台羅音標漢字庫",
             "type": "debugpy",

diff --git a/Documents/D900_台羅音標漢字庫.csv → Documents/Loo_Ma_Phing_Im/D900_台羅音標漢字庫.csv b/Documents/D900_台羅音標漢字庫.csv → Documents/Loo_Ma_Phing_Im/D900_台羅音標漢字庫.csv
diff --git a/Documents/D900_台羅音標漢字庫.xlsx → Documents/Loo_Ma_Phing_Im/D900_台羅音標漢字庫.xlsx b/Documents/D900_台羅音標漢字庫.xlsx → Documents/Loo_Ma_Phing_Im/D900_台羅音標漢字庫.xlsx
diff --git a/Documents/Loo_Ma_Phing_Im/README.md b/Documents/Loo_Ma_Phing_Im/README.md
@@ -0,0 +1,140 @@
+# 羅馬拼音
+
+## 需求
+
+### 功能摘要
+
+- 功能名稱：TL_Tng_Zu_Im (台羅轉注音)
+
+- 功能描述：將傳入之【台羅拼音】羅馬字母轉換成【方音符號】之注音符號。
+
+- 範例說明：
+
+    - 漢字：不
+    - 羅馬拼音：put4
+    - 聲母：p
+    - 韻母：ut
+    - 聲調：4
+
+    ```python
+	def TL_Tng_Zu_Im(siann_bu, un_bu, siann_tiau):
+        # 處理作業
+        return {
+            '聲母': zu_im_siann_bu,
+            '韻母': zu_im_un_bu,
+            '聲調': zu_im_siann_tiau,
+        }
+
+
+
+    zu_im_fu_ho = TL_Tng_Zu_Im(siann_bu='p', un_bu='ut', siann_tiau=4)
+    # 進行斷言
+	assert zu_im_fu_ho['聲母'] == 'ㄅ', "聲母不正確"
+	assert zu_im_fu_ho['韻母'] == 'ㄨㆵ', "韻母不正確"
+	assert zu_im_fu_ho['聲調'] == '', "聲調不正確"
+    ```
+
+
+### 資料表結構
+
+#### 【韻母表】
+
+```sh
+CREATE TABLE 韻母表 (
+    識別號   INTEGER NOT NULL
+                  UNIQUE,
+    韻母編碼  TEXT,
+    十五音字母 TEXT,
+    韻母序   INTEGER,
+    舒促    TEXT,
+    國際音標  TEXT,
+    台語音標  TEXT,
+    方音符號  TEXT,
+    白話字   TEXT,
+    台羅拚音  TEXT,
+    閩拼    TEXT,
+    PRIMARY KEY (
+        識別號 AUTOINCREMENT
+    )
+);
+```
+
+#### 【聲母表】
+
+```sh
+CREATE TABLE 聲母表 (
+    識別號   INTEGER NOT NULL
+                  UNIQUE,
+    十五音字母 TEXT,
+    國際音標  TEXT,
+    台語音標  TEXT,
+    方音符號  TEXT,
+    白話字   TEXT,
+    台羅拚音  INTEGER,
+    閩拼    TEXT,
+    備註    TEXT,
+    PRIMARY KEY (
+        識別號 AUTOINCREMENT
+    )
+);
+```
+
+#### 【聲調表】
+
+```sh
+CREATE TABLE 聲調表 (
+    識別號   INTEGER NOT NULL,
+    台羅八聲調 INTEGER,
+    方音符號  TEXT,
+    四聲調   TEXT,
+    雅俗通聲調 TEXT,
+    舒促聲   TEXT,
+    PRIMARY KEY (
+        識別號 AUTOINCREMENT
+    )
+);
+```
+
+
+## 參考
+
+### 變更資料表
+
+```sh
+PRAGMA foreign_keys = 0;
+
+CREATE TABLE sqlitestudio_temp_table AS SELECT *
+                                          FROM 聲調表;
+
+DROP TABLE 聲調表;
+
+CREATE TABLE 聲調表 (
+    識別號   INTEGER NOT NULL,
+    台羅八聲調 INTEGER,
+    方音符號  TEXT,
+    四聲調   TEXT,
+    雅俗通聲調 TEXT,
+    舒促聲   TEXT,
+    PRIMARY KEY (
+        識別號 AUTOINCREMENT
+    )
+);
+
+INSERT INTO 聲調表 (
+                    識別號,
+                    台羅八聲調,
+                    四聲調,
+                    雅俗通聲調,
+                    舒促聲
+                )
+                SELECT 識別號,
+                       台羅八聲調,
+                       四聲調,
+                       聲調,
+                       舒促聲
+                  FROM sqlitestudio_temp_table;
+
+DROP TABLE sqlitestudio_temp_table;
+
+PRAGMA foreign_keys = 1;
+```
diff --git a/Tai_Loo_Han_Ji_Khoo.db b/Tai_Loo_Han_Ji_Khoo.db
diff --git a/a702_Batch_Zu_Tong_Piau_Zu_Im.py b/a702_Batch_Zu_Tong_Piau_Zu_Im.py
@@ -41,12 +41,8 @@
     named_range = wb.names['顯示注音輸入']  # 選擇名為 "顯示注音輸入" 的命名範圍# 選擇名為 "顯示注音輸入" 的命名範圍
     named_range.refers_to_range.value = True
 
-    # 清空儲存格內容
-    sheet = wb.sheets['漢字注音']               # 選擇指定的工作表# 選擇工作表
-    sheet.range('D3:R166').clear_contents()    # 清除 C3:R166 範圍的內容
-
     # (1) A720: 將 V3 儲存格內的漢字，逐個填入標音用方格。
-    fill_hanji_in_cells(wb)     
+    # fill_hanji_in_cells(wb)     
 
     # (2) A731: 自動為漢字查找讀音，並抄寫到漢字的上方(拼音)及下方(注音)。
     ca_han_ji_thak_im(wb, '漢字注音', 'V3')

diff --git a/docs/金剛般若波羅蜜經。法會因由分第一_漢字注音.html b/docs/金剛般若波羅蜜經。法會因由分第一_漢字注音.html
@@ -17,108 +17,108 @@
 
 <div class='Siang_Pai'><p>
 <span>《</span>
-<ruby><rb>金</rb><rt>kim1</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>剛</rb><rt>kong1</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>般</rb><rt>puann1</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>若</rb><rt>na2</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>波</rb><rt>pho1</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>羅</rb><rt>lo5</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>蜜</rb><rt>bit8</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>經</rb><rt>king1</rt><rtc></rtc></ruby>
+<ruby><rb>金</rb><rt>kim1</rt><rtc>ㄍㄧㆬ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>剛</rb><rt>kong1</rt><rtc>ㄍㆲ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>般</rb><rt>puann1</rt><rtc>ㄅㄨㆩ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>若</rb><rt>jiok4</rt><rtc>ㆡㄧㆦㆻ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>波</rb><rt>phoo¹</rt><rtc>ㄆㆦˉ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>羅</rb><rt>lo5</rt><rtc>ㄌㄜˊ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>蜜</rb><rt>bit8</rt><rtc>ㆠㄧㆵ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>經</rb><rt>king1</rt><rtc>ㄍㄧㄥ˙</rtc></ruby>
 <span>》</span>
 </p><p>
-<ruby><rb>法</rb><rt>huat4</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>會</rb><rt>e6</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>因</rb><rt>in1</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>由</rb><rt>iu5</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>分</rb><rt>hun1</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>第</rb><rt>te7</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>一</rb><rt>it4</rt><rtc></rtc></ruby>
+<ruby><rb>法</rb><rt>huat4</rt><rtc>ㄏㄨㄚㆵ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>會</rb><rt>e6</rt><rtc>ㆤˋ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>因</rb><rt>in1</rt><rtc>ㄧㄣ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>由</rb><rt>iu5</rt><rtc>ㄧㄨˊ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>分</rb><rt>hun1</rt><rtc>ㄏㄨㄣ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>第</rb><rt>te7</rt><rtc>ㄉㆤ˪</rtc></ruby>
+<ruby><rb>一</rb><rt>it4</rt><rtc>ㄧㆵ</rtc></ruby>
 </p><p>
-<ruby><rb>如</rb><rt>ju5</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>是</rb><rt>si6</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>我</rb><rt>ngoo2</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>聞</rb><rt>bun5</rt><rtc></rtc></ruby>
+<ruby><rb>如</rb><rt>ju5</rt><rtc>ㆡㄨˊ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>是</rb><rt>si6</rt><rtc>ㄙㄧˋ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>我</rb><rt>ngoo2</rt><rtc>ㄫㆦˋ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>聞</rb><rt>bun5</rt><rtc>ㆠㄨㄣˊ</rtc></ruby>
 <span>：</span>
-<ruby><rb>一</rb><rt>it4</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>時</rb><rt>si5</rt><rtc></rtc></ruby>
+<ruby><rb>一</rb><rt>it4</rt><rtc>ㄧㆵ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>時</rb><rt>si5</rt><rtc>ㄙㄧˊ</rtc></ruby>
 <span>，</span>
-<ruby><rb>佛</rb><rt>put8</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>在</rb><rt>tsai6</rt><rtc></rtc></ruby>
+<ruby><rb>佛</rb><rt>put8</rt><rtc>ㄅㄨㆵ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>在</rb><rt>tsai6</rt><rtc>ㄗㄞˋ</rtc></ruby>
 <ruby><rb>舍</rb><rt></rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>衛</rb><rt>ue7</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>國</rb><rt>kok4</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>祈</rb><rt>ki5</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>樹</rb><rt>tshiu7</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>給</rb><rt>kip4</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>孤</rb><rt>koo1</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>獨</rb><rt>tak8</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>園</rb><rt>uan5</rt><rtc></rtc></ruby>
+<ruby><rb>衛</rb><rt>ue7</rt><rtc>ㄨㆤ˪</rtc></ruby>
+<ruby><rb>國</rb><rt>kok4</rt><rtc>ㄍㆦㆻ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>祈</rb><rt>ki5</rt><rtc>ㄍㄧˊ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>樹</rb><rt>tshiu7</rt><rtc>ㄘㄧㄨ˪</rtc></ruby>
+<ruby><rb>給</rb><rt>kip4</rt><rtc>ㄍ一ㆴ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>孤</rb><rt>koo1</rt><rtc>ㄍㆦ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>獨</rb><rt>tak8</rt><rtc>ㄉㄚㆻ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>園</rb><rt>uan5</rt><rtc>ㄨㄢˊ</rtc></ruby>
 <span>，</span>
-<ruby><rb>與</rb><rt>ir2</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>大</rb><rt>tua7</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>比</rb><rt>pi2</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>丘</rb><rt>khu1</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>眾</rb><rt>tsing3</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>千</rb><rt>tshainn1</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>二</rb><rt>ji7</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>百</rb><rt>pah4</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>五</rb><rt>goo6</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>十</rb><rt>tsap8</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>人</rb><rt>lang5</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>俱</rb><rt>ku1</rt><rtc></rtc></ruby>
+<ruby><rb>與</rb><rt>ir2</rt><rtc>ˋ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>大</rb><rt>tua7</rt><rtc>ㄉㄨㄚ˪</rtc></ruby>
+<ruby><rb>比</rb><rt>pi2</rt><rtc>ㄅㄧˋ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>丘</rb><rt>khu1</rt><rtc>ㄎㄨ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>眾</rb><rt>tsing3</rt><rtc>ㄗㄧㄥ˫</rtc></ruby>
+<ruby><rb>千</rb><rt>tshainn1</rt><rtc>ㄘㆮ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>二</rb><rt>ji7</rt><rtc>ㆡㄧ˪</rtc></ruby>
+<ruby><rb>百</rb><rt>pah4</rt><rtc>ㄅㄚㆷ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>五</rb><rt>goo6</rt><rtc>ㆣㆦˋ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>十</rb><rt>tsap8</rt><rtc>ㄗㄚㆴ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>人</rb><rt>jin⁵</rt><rtc>ㆢㄧㄣˊ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>俱</rb><rt>ku1</rt><rtc>ㄍㄨ˙</rtc></ruby>
 <span>。</span>
-<ruby><rb>爾</rb><rt>nia7</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>時</rb><rt>si5</rt><rtc></rtc></ruby>
+<ruby><rb>爾</rb><rt>nia7</rt><rtc>ㄋㄧㄚ˪</rtc></ruby>
+<ruby><rb>時</rb><rt>si5</rt><rtc>ㄙㄧˊ</rtc></ruby>
 <span>，</span>
-<ruby><rb>世</rb><rt>se3</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>尊</rb><rt>tsun1</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>食</rb><rt>sit8</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>時</rb><rt>si5</rt><rtc></rtc></ruby>
+<ruby><rb>世</rb><rt>se3</rt><rtc>ㄙㆤ˫</rtc></ruby>
+<ruby><rb>尊</rb><rt>tsun1</rt><rtc>ㄗㄨㄣ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>食</rb><rt>sit8</rt><rtc>ㄙㄧㆵ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>時</rb><rt>si5</rt><rtc>ㄙㄧˊ</rtc></ruby>
 <span>，</span>
-<ruby><rb>著</rb><rt>tio0</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>衣</rb><rt>i1</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>持</rb><rt>ti5</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>缽</rb><rt>puat4</rt><rtc></rtc></ruby>
+<ruby><rb>著</rb><rt>tio0</rt><rtc>ㄉㄧㄜ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>衣</rb><rt>i1</rt><rtc>ㄧ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>持</rb><rt>ti5</rt><rtc>ㄉㄧˊ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>缽</rb><rt>puat4</rt><rtc>ㄅㄨㄚㆵ</rtc></ruby>
 <span>，</span>
-<ruby><rb>入</rb><rt>jip8</rt><rtc></rtc></ruby>
+<ruby><rb>入</rb><rt>jip8</rt><rtc>ㆡ一ㆴ˙</rtc></ruby>
 <ruby><rb>舍</rb><rt></rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>衛</rb><rt>ue7</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>大</rb><rt>tua7</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>城</rb><rt>siann5</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>乞</rb><rt>khit4</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>食</rb><rt>sit8</rt><rtc></rtc></ruby>
+<ruby><rb>衛</rb><rt>ue7</rt><rtc>ㄨㆤ˪</rtc></ruby>
+<ruby><rb>大</rb><rt>tua7</rt><rtc>ㄉㄨㄚ˪</rtc></ruby>
+<ruby><rb>城</rb><rt>siann5</rt><rtc>ㄙˊ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>乞</rb><rt>khit4</rt><rtc>ㄎㄧㆵ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>食</rb><rt>sit8</rt><rtc>ㄙㄧㆵ˙</rtc></ruby>
 <span>。</span>
-<ruby><rb>於</rb><rt>u1</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>其</rb><rt>ki5</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>城</rb><rt>siann5</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>中</rb><rt>tiong1</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>次</rb><rt>tshur3</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>第</rb><rt>te7</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>乞</rb><rt>khit4</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>已</rb><rt>i2</rt><rtc></rtc></ruby>
+<ruby><rb>於</rb><rt>u1</rt><rtc>ㄨ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>其</rb><rt>ki5</rt><rtc>ㄍㄧˊ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>城</rb><rt>siann5</rt><rtc>ㄙˊ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>中</rb><rt>tiong1</rt><rtc>ㄉㄧㆲ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>次</rb><rt>tshur3</rt><rtc>ㄘ˫</rtc></ruby>
+<ruby><rb>第</rb><rt>te7</rt><rtc>ㄉㆤ˪</rtc></ruby>
+<ruby><rb>乞</rb><rt>khit4</rt><rtc>ㄎㄧㆵ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>已</rb><rt>i2</rt><rtc>ㄧˋ</rtc></ruby>
 <span>，</span>
-<ruby><rb>還</rb><rt>huan5</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>至</rb><rt>tsi3</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>本</rb><rt>puinn2</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>處</rb><rt>tshir3</rt><rtc></rtc></ruby>
+<ruby><rb>還</rb><rt>huan5</rt><rtc>ㄏㄨㄢˊ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>至</rb><rt>tsi3</rt><rtc>ㄗㄧ˫</rtc></ruby>
+<ruby><rb>本</rb><rt>puinn2</rt><rtc>ㄅㄨㆪˋ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>處</rb><rt>tshir3</rt><rtc>ㄘ˫</rtc></ruby>
 <span>。</span>
-<ruby><rb>飯</rb><rt>puinn7</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>食</rb><rt>sit8</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>訖</rb><rt>git4</rt><rtc></rtc></ruby>
+<ruby><rb>飯</rb><rt>puinn7</rt><rtc>ㄅㄨㆪ˪</rtc></ruby>
+<ruby><rb>食</rb><rt>sit8</rt><rtc>ㄙㄧㆵ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>訖</rb><rt>git4</rt><rtc>ㆣㄧㆵ</rtc></ruby>
 <span>，</span>
-<ruby><rb>收</rb><rt>siu1</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>衣</rb><rt>i1</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>缽</rb><rt>puat4</rt><rtc></rtc></ruby>
+<ruby><rb>收</rb><rt>siu1</rt><rtc>ㄙㄧㄨ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>衣</rb><rt>i1</rt><rtc>ㄧ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>缽</rb><rt>puat4</rt><rtc>ㄅㄨㄚㆵ</rtc></ruby>
 <span>。</span>
-<ruby><rb>洗</rb><rt>se2</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>足</rb><rt>tsiok4</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>已</rb><rt>i2</rt><rtc></rtc></ruby>
+<ruby><rb>洗</rb><rt>se2</rt><rtc>ㄙㆤˋ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>足</rb><rt>tsiok4</rt><rtc>ㄗㄧㆦㆻ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>已</rb><rt>i2</rt><rtc>ㄧˋ</rtc></ruby>
 <span>，</span>
-<ruby><rb>敷</rb><rt>hu1</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>座</rb><rt>tso7</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>而</rb><rt>ji5</rt><rtc></rtc></ruby>
-<ruby><rb>坐</rb><rt>tser6</rt><rtc></rtc></ruby>
+<ruby><rb>敷</rb><rt>hu1</rt><rtc>ㄏㄨ˙</rtc></ruby>
+<ruby><rb>座</rb><rt>tso7</rt><rtc>ㄗㄜ˪</rtc></ruby>
+<ruby><rb>而</rb><rt>ji5</rt><rtc>ㆡㄧˊ</rtc></ruby>
+<ruby><rb>坐</rb><rt>tser6</rt><rtc>ㄗˋ</rtc></ruby>
 <span>。</span>
 </p></div>
 </body>

diff --git a/output2/【河洛話注音】金剛般若波羅蜜經001。法會因由分第一.xlsx b/output2/【河洛話注音】金剛般若波羅蜜經001。法會因由分第一.xlsx
diff --git a/output2/【河洛話注音】金剛般若波羅蜜經。法會因由分第一.xlsx b/output2/【河洛話注音】金剛般若波羅蜜經。法會因由分第一.xlsx