Add checks to standardise_sumstats_column_headers_crossplatform()

Add checks to standardise_sumstats_column_headers_crossplatform() #62