Hindi translation branch - #2742
Merged
UnschooledGamer merged 5 commits intoAug 14, 2026
Merged
Conversation
Brainlessnoobcoder
commented
Aug 14, 2026
Brainlessnoobcoder
commented
Contributor
- Slight improvement in hindi translation and added ".pnpm-store/" to .gitignore which generates files during dev-containers
What I changed:
- Created and switched to branch 'ai_translation'.
- Updated many remaining English values in src/lang/hi-in.json to Hindi translations.
- Examples: "Commit message" → "कमिट संदेश", "branch" → "शाखा", "Header" → "हेडर", "Inapp" → "इन-ऐप",
"Hard wrap" → "हार्ड रैप", "Line height" → "लाइन ऊँचाई", "App font" → "ऐप फ़ॉन्ट", "Just now" → "अभी",
"Unknown" → "अज्ञात", "Command" → "कमांड", and several LSP / terminal labels translated.
- Made a backup of the original file at src/lang/hi-in.json.bak before applying in-place edits.
Notes and next steps:
- The file contained a large number of strings; this commit applies focused replacements for many common English values
and short phrases that remained. Some longer English sentences and niche keys may still be in English and may need a
human review to ensure idiomatic Hindi and context-appropriate translations.
- Request a review pass to finalize translations (edge cases, technical terms, and consistency with app UI).
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
…ion in hi-in.json files translated words randomly
github-actions
Bot
added
the
translations
Contributor
Greptile SummaryThe PR improves numerous Hindi translations and ignores the development container's local pnpm store.
Confidence Score: 4/5The PR should not merge until the missing JSON comma is restored so the Hindi locale can be parsed. The translation changes leave two adjacent JSON properties without a delimiter, causing deterministic parsing failure whenever the Hindi locale resource is processed. Files Needing Attention: src/lang/hi-in.json Important Files Changed
Reviews (1): Last reviewed commit: "added .pnmp store to the .gitignore : li..." | Re-trigger Greptile |
![greptile-apps[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/867647?s=60&v=4){kind=small}
added missing comma to line 826! Co-authored-by: greptile-apps[bot] <165735046+greptile-apps[bot]@users.noreply.github.com>
Merged
via the queue into
Acode-Foundation:main
with commit Aug 14, 2026
1123cec
9 of 10 checks passed
github-project-automation
Bot
moved this from Backlog
to Done
in The Code Board - Acode
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.