[email protected]: bugfixes and internal dep version bumps

Fixes

• #1045 fix(KtStandardTable): validate against manual version if it's provided

Internal

• #1040 ci(typescript): bump typescript version to latest
• #1042 dx(prettier): bump to latest
• #1043 dx(knip): update to latest
• #1044 dep(yoco): bump yoco version to 2.10.0
• #1047 dep(yoco): bump yoco version to 2.11.0
• #1048 chore(kt-standard-table): fix inline filters implementation in docs