update CI and PlatformIO/Arduino metadata

No changes to source code since v1.0.0. But publishing v1.0.0 failed because the CI workflows and lib metadata needed revising.

Full Changelog: 1.0.0...v1.0.1