Rewrite daemon implementation for Windows to stop using named_pipe

[t1m0thyj]

The named_pipe crate has not been updated for a few years and is no longer maintained (see blackbeam/named_pipe#13 (comment)).

The recommended replacement seems to be Tokio:
https://docs.rs/tokio/latest/tokio/net/windows/named_pipe/index.html

[dkelosky]

it would be cool to reintroduce (via extra controls) the ability to allow tcp sockets for the daemon (like dockerd). i used to be able to share my daemon with my windows and ubuntu wsl instance. it's not really noticeable, but tcp when measured appears to be slightly more performant.

for non-multi user systems and bound to localhost, i would much prefer to use tcp 😄

[Trisk3lion]

Thumbs up from me for @dkelosky suggestion.

It may also solve issue #1318, because it worked fine with that solution.

[github-actions]

Thank you for raising this issue.
The community has 90 days to upvote 👍 the issue.
If it receives 5 upvotes, we will move it to our backlog. If not, we will close it.

[github-actions]

Thank you for raising this enhancement request.
The community has 90 days to vote on it.
If the enhancement receives at least 5 upvotes, it is added to our development backlog.
If it receives fewer votes, the issue is closed.