Tag generation fails for Scala Array

[improved-broccoli]

Scala version: 3.4.2
Izumi reflect version: 2.3.8 (transitively from zio-mock)

Writing a ZIO Mock using the Scala Array type makes the compiler crash with:

Compiler output

java.lang.AssertionError: assertion failed: class Array
	at scala.runtime.Scala3RunTime$.assertFailed(Scala3RunTime.scala:8)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeHelpers.primitiveOrClassToBType$1(BCodeHelpers.scala:717)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeHelpers.dotty$tools$backend$jvm$BCodeHelpers$$typeToTypeKind(BCodeHelpers.scala:737)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeHelpers$BCInnerClassGen.toTypeKind(BCodeHelpers.scala:202)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeHelpers$BCInnerClassGen.toTypeKind$(BCodeHelpers.scala:130)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeSkelBuilder$PlainSkelBuilder.toTypeKind(BCodeSkelBuilder.scala:134)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genConstant(BCodeBodyBuilder.scala:582)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genLoadTo(BCodeBodyBuilder.scala:451)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genLoad(BCodeBodyBuilder.scala:304)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.loop$1(BCodeBodyBuilder.scala:1210)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genLoadArguments(BCodeBodyBuilder.scala:1217)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genApply(BCodeBodyBuilder.scala:836)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genLoadTo(BCodeBodyBuilder.scala:386)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genLoadTo(BCodeBodyBuilder.scala:466)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genLoad(BCodeBodyBuilder.scala:304)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genLoadTo(BCodeBodyBuilder.scala:321)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genLoad(BCodeBodyBuilder.scala:304)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genStat(BCodeBodyBuilder.scala:116)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genBlockTo$$anonfun$1(BCodeBodyBuilder.scala:1094)
	at scala.runtime.function.JProcedure1.apply(JProcedure1.java:15)
	at scala.runtime.function.JProcedure1.apply(JProcedure1.java:10)
	at scala.collection.immutable.List.foreach(List.scala:333)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genBlockTo(BCodeBodyBuilder.scala:1094)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genLoadTo(BCodeBodyBuilder.scala:458)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genLoad(BCodeBodyBuilder.scala:304)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.loop$1(BCodeBodyBuilder.scala:1210)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genLoadArguments(BCodeBodyBuilder.scala:1217)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genApply(BCodeBodyBuilder.scala:836)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genLoadTo(BCodeBodyBuilder.scala:386)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genLoad(BCodeBodyBuilder.scala:304)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genStat(BCodeBodyBuilder.scala:116)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genBlockTo$$anonfun$1(BCodeBodyBuilder.scala:1094)
	at scala.runtime.function.JProcedure1.apply(JProcedure1.java:15)
	at scala.runtime.function.JProcedure1.apply(JProcedure1.java:10)
	at scala.collection.immutable.List.foreach(List.scala:333)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genBlockTo(BCodeBodyBuilder.scala:1094)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeBodyBuilder$PlainBodyBuilder.genLoadTo(BCodeBodyBuilder.scala:458)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeSkelBuilder$PlainSkelBuilder.emitNormalMethodBody$1(BCodeSkelBuilder.scala:893)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeSkelBuilder$PlainSkelBuilder.genDefDef(BCodeSkelBuilder.scala:916)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeSkelBuilder$PlainSkelBuilder.gen(BCodeSkelBuilder.scala:693)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeSkelBuilder$PlainSkelBuilder.gen$$anonfun$1(BCodeSkelBuilder.scala:699)
	at scala.runtime.function.JProcedure1.apply(JProcedure1.java:15)
	at scala.runtime.function.JProcedure1.apply(JProcedure1.java:10)
	at scala.collection.immutable.List.foreach(List.scala:333)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeSkelBuilder$PlainSkelBuilder.gen(BCodeSkelBuilder.scala:699)
	at dotty.tools.backend.jvm.BCodeSkelBuilder$PlainSkelBuilder.genPlainClass(BCodeSkelBuilder.scala:293)
	at dotty.tools.backend.jvm.CodeGen.genClass(CodeGen.scala:154)
	at dotty.tools.backend.jvm.CodeGen.genClassDef$1(CodeGen.scala:62)
	at dotty.tools.backend.jvm.CodeGen.genClassDefs$1(CodeGen.scala:117)
	at dotty.tools.backend.jvm.CodeGen.genClassDefs$1$$anonfun$1(CodeGen.scala:115)
	at scala.runtime.function.JProcedure1.apply(JProcedure1.java:15)
	at scala.runtime.function.JProcedure1.apply(JProcedure1.java:10)
	at scala.collection.immutable.List.foreach(List.scala:333)
	at dotty.tools.backend.jvm.CodeGen.genClassDefs$1(CodeGen.scala:115)
	at dotty.tools.backend.jvm.CodeGen.genUnit(CodeGen.scala:120)
	at dotty.tools.backend.jvm.GenBCode.run(GenBCode.scala:83)
	at dotty.tools.dotc.core.Phases$Phase.runOn$$anonfun$1(Phases.scala:354)
	at scala.runtime.function.JProcedure1.apply(JProcedure1.java:15)
	at scala.runtime.function.JProcedure1.apply(JProcedure1.java:10)
	at scala.collection.immutable.List.foreach(List.scala:333)
	at dotty.tools.dotc.core.Phases$Phase.runOn(Phases.scala:360)
	at dotty.tools.backend.jvm.GenBCode.runOn(GenBCode.scala:91)
	at dotty.tools.dotc.Run.runPhases$1$$anonfun$1(Run.scala:315)
	at scala.runtime.function.JProcedure1.apply(JProcedure1.java:15)
	at scala.runtime.function.JProcedure1.apply(JProcedure1.java:10)
	at scala.collection.ArrayOps$.foreach$extension(ArrayOps.scala:1323)
	at dotty.tools.dotc.Run.runPhases$1(Run.scala:337)
	at dotty.tools.dotc.Run.compileUnits$$anonfun$1(Run.scala:350)
	at dotty.tools.dotc.Run.compileUnits$$anonfun$adapted$1(Run.scala:360)
	at dotty.tools.dotc.util.Stats$.maybeMonitored(Stats.scala:69)
	at dotty.tools.dotc.Run.compileUnits(Run.scala:360)
	at dotty.tools.dotc.Run.compileSources(Run.scala:261)
	at dotty.tools.dotc.Run.compile(Run.scala:246)
	at dotty.tools.dotc.Driver.doCompile(Driver.scala:37)
	at dotty.tools.xsbt.CompilerBridgeDriver.run(CompilerBridgeDriver.java:141)
	at dotty.tools.xsbt.CompilerBridge.run(CompilerBridge.java:22)
	at sbt.internal.inc.AnalyzingCompiler.compile(AnalyzingCompiler.scala:91)
	at sbt.internal.inc.MixedAnalyzingCompiler.$anonfun$compile$7(MixedAnalyzingCompiler.scala:193)
	at scala.runtime.java8.JFunction0$mcV$sp.apply(JFunction0$mcV$sp.java:23)
	at sbt.internal.inc.MixedAnalyzingCompiler.timed(MixedAnalyzingCompiler.scala:248)
	at sbt.internal.inc.MixedAnalyzingCompiler.$anonfun$compile$4(MixedAnalyzingCompiler.scala:183)
	at sbt.internal.inc.MixedAnalyzingCompiler.$anonfun$compile$4$adapted(MixedAnalyzingCompiler.scala:163)
	at sbt.internal.inc.JarUtils$.withPreviousJar(JarUtils.scala:239)
	at sbt.internal.inc.MixedAnalyzingCompiler.compileScala$1(MixedAnalyzingCompiler.scala:163)
	at sbt.internal.inc.MixedAnalyzingCompiler.compile(MixedAnalyzingCompiler.scala:211)
	at sbt.internal.inc.IncrementalCompilerImpl.$anonfun$compileInternal$1(IncrementalCompilerImpl.scala:534)
	at sbt.internal.inc.IncrementalCompilerImpl.$anonfun$compileInternal$1$adapted(IncrementalCompilerImpl.scala:534)
	at sbt.internal.inc.Incremental$.$anonfun$apply$5(Incremental.scala:180)
	at sbt.internal.inc.Incremental$.$anonfun$apply$5$adapted(Incremental.scala:178)
	at sbt.internal.inc.Incremental$$anon$2.run(Incremental.scala:464)
	at sbt.internal.inc.IncrementalCommon$CycleState.next(IncrementalCommon.scala:116)
	at sbt.internal.inc.IncrementalCommon$$anon$1.next(IncrementalCommon.scala:56)
	at sbt.internal.inc.IncrementalCommon$$anon$1.next(IncrementalCommon.scala:52)
	at sbt.internal.inc.IncrementalCommon.cycle(IncrementalCommon.scala:263)
	at sbt.internal.inc.Incremental$.$anonfun$incrementalCompile$8(Incremental.scala:419)
	at sbt.internal.inc.Incremental$.withClassfileManager(Incremental.scala:506)
	at sbt.internal.inc.Incremental$.incrementalCompile(Incremental.scala:406)
	at sbt.internal.inc.Incremental$.apply(Incremental.scala:172)
	at sbt.internal.inc.IncrementalCompilerImpl.compileInternal(IncrementalCompilerImpl.scala:534)
	at sbt.internal.inc.IncrementalCompilerImpl.$anonfun$compileIncrementally$1(IncrementalCompilerImpl.scala:488)
	at sbt.internal.inc.IncrementalCompilerImpl.handleCompilationError(IncrementalCompilerImpl.scala:332)
	at sbt.internal.inc.IncrementalCompilerImpl.compileIncrementally(IncrementalCompilerImpl.scala:425)
	at sbt.internal.inc.IncrementalCompilerImpl.compile(IncrementalCompilerImpl.scala:137)
	at sbt.Defaults$.compileIncrementalTaskImpl(Defaults.scala:2371)
	at sbt.Defaults$.$anonfun$compileIncrementalTask$2(Defaults.scala:2321)

	at sbt.internal.server.BspCompileTask$.$anonfun$compute$1(BspCompileTask.scala:31)

The error comes from the makeTag Macro.
Here is a demo: https://scastie.scala-lang.org/ugTtSPC9STqinqMGS1nieQ