diff --git a/app/src/main/res/raw-ES/info_map_help.html b/app/src/main/res/raw-ES/info_map_help.html
new file mode 100644
index 00000000..92d560e4
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/raw-ES/info_map_help.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<p><img src="dot_nr" /> - 5G (NR)</p>
+<p><img src="dot_lte" /> - 4G (LTE)</p>
+<p><img src="dot_wcdma" /> - 3G (WCDMA/UMTS)</p>
+<p><img src="dot_gsm" /> - 2G (GSM)</p>
+<p><img src="dot_tdscdma" /> - TD-SCDMA</p>
+<p><img src="dot_cdma" /> - CDMA</p>
+<p><img src="dot_unknown" /> - Desconocido</p>
+<p><img src="dot_lte_wcdma" /> - Mezcla de LTE y WCDMA</p>
+<p><img src="dot_cluster_small" /> - Clúster: un grupo de medidas, acercarse para desagrupar</p>
diff --git a/app/src/main/res/raw-FR/info_map_help.html b/app/src/main/res/raw-FR/info_map_help.html
new file mode 100644
index 00000000..d493314c
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/raw-FR/info_map_help.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<p><img src="dot_nr" /> - 5G (NR)</p>
+<p><img src="dot_lte" /> - 4G (LTE)</p>
+<p><img src="dot_wcdma" /> - 3G (WCDMA/UMTS)</p>
+<p><img src="dot_gsm" /> - 2G (GSM)</p>
+<p><img src="dot_tdscdma" /> - TD-SCDMA</p>
+<p><img src="dot_cdma" /> - CDMA</p>
+<p><img src="dot_unknown" /> - Inconnu</p>
+<p><img src="dot_lte_wcdma" /> - Mélange de LTE et WCDMA</p>
+<p><img src="dot_cluster_small" /> - Cluster - un groupe de mesures, zoomez pour dissocier</p>
diff --git a/app/src/main/res/raw-HE/info_map_help.html b/app/src/main/res/raw-HE/info_map_help.html
new file mode 100644
index 00000000..04e8c8df
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/raw-HE/info_map_help.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<p><img src="dot_nr" /> - 5G (NR)</p>
+<p><img src="dot_lte" /> - 4G (LTE)</p>
+<p><img src="dot_wcdma" /> - 3G (WCDMA/UMTS)</p>
+<p><img src="dot_gsm" /> - 2G (GSM)</p>
+<p><img src="dot_tdscdma" /> - TD-SCDMA</p>
+<p><img src="dot_cdma" /> - CDMA</p>
+<p><img src="dot_unknown" /> - לא ידוע</p>
+<p><img src="dot_lte_wcdma" /> - ערבוב של LTE ו־WCDMA</p>
+<p><img src="dot_cluster_small" /> - צביר - קבוצה של מדדים, יש להתקרב כדי לפרק אותה</p>
diff --git a/app/src/main/res/raw-HU/info_map_help.html b/app/src/main/res/raw-HU/info_map_help.html
new file mode 100644
index 00000000..6ce289a5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/raw-HU/info_map_help.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<p><img src="dot_nr" /> - 5G (NR)</p>
+<p><img src="dot_lte" /> - 4G (LTE)</p>
+<p><img src="dot_wcdma" /> - 3G (WCDMA/UMTS)</p>
+<p><img src="dot_gsm" /> - 2G (GSM)</p>
+<p><img src="dot_tdscdma" /> - TD-SCDMA</p>
+<p><img src="dot_cdma" /> - CDMA</p>
+<p><img src="dot_unknown" /> - Ismeretlen</p>
+<p><img src="dot_lte_wcdma" /> - Az LTE és a WCDMA keveréke</p>
+<p><img src="dot_cluster_small" /> - Klaszter - mérések csoportja, nagyítás a csoportosítás feloldásához</p>
diff --git a/app/src/main/res/raw-IT/info_map_help.html b/app/src/main/res/raw-IT/info_map_help.html
new file mode 100644
index 00000000..523c6e96
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/raw-IT/info_map_help.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<p><img src="dot_nr" /> - 5G (NR)</p>
+<p><img src="dot_lte" /> - 4G (LTE)</p>
+<p><img src="dot_wcdma" /> - 3G (WCDMA/UMTS)</p>
+<p><img src="dot_gsm" /> - 2G (GSM)</p>
+<p><img src="dot_tdscdma" /> - TD-SCDMA</p>
+<p><img src="dot_cdma" /> - CDMA</p>
+<p><img src="dot_unknown" /> - Sconosciuto</p>
+<p><img src="dot_lte_wcdma" /> - Mix di LTE e WCDMA</p>
+<p><img src="dot_cluster_small" /> - Cluster: un gruppo di misurazioni, ingrandisci per separare</p>
diff --git a/app/src/main/res/raw-IW/info_map_help.html b/app/src/main/res/raw-IW/info_map_help.html
new file mode 100644
index 00000000..04e8c8df
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/raw-IW/info_map_help.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<p><img src="dot_nr" /> - 5G (NR)</p>
+<p><img src="dot_lte" /> - 4G (LTE)</p>
+<p><img src="dot_wcdma" /> - 3G (WCDMA/UMTS)</p>
+<p><img src="dot_gsm" /> - 2G (GSM)</p>
+<p><img src="dot_tdscdma" /> - TD-SCDMA</p>
+<p><img src="dot_cdma" /> - CDMA</p>
+<p><img src="dot_unknown" /> - לא ידוע</p>
+<p><img src="dot_lte_wcdma" /> - ערבוב של LTE ו־WCDMA</p>
+<p><img src="dot_cluster_small" /> - צביר - קבוצה של מדדים, יש להתקרב כדי לפרק אותה</p>
diff --git a/app/src/main/res/raw-PL/info_map_help.html b/app/src/main/res/raw-PL/info_map_help.html
new file mode 100644
index 00000000..9c85e531
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/raw-PL/info_map_help.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<p><img src="dot_nr" /> - 5G (NR)</p>
+<p><img src="dot_lte" /> - 4G (LTE)</p>
+<p><img src="dot_wcdma" /> - 3G (WCDMA/UMTS)</p>
+<p><img src="dot_gsm" /> - 2G (GSM)</p>
+<p><img src="dot_tdscdma" /> - TD-SCDMA</p>
+<p><img src="dot_cdma" /> - CDMA</p>
+<p><img src="dot_unknown" /> - Nieznany</p>
+<p><img src="dot_lte_wcdma" /> - Połączenie LTE i WCDMA</p>
+<p><img src="dot_cluster_small" /> - Klaster - grupa próbek, przybliż aby zobaczyć próbki</p>
diff --git a/app/src/main/res/raw-PT/info_map_help.html b/app/src/main/res/raw-PT/info_map_help.html
new file mode 100644
index 00000000..d0ab03f0
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/raw-PT/info_map_help.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<p><img src="dot_nr" /> - 5G (NR)</p>
+<p><img src="dot_lte" /> - 4G (LTE)</p>
+<p><img src="dot_wcdma" /> - 3G (WCDMA/UMTS)</p>
+<p><img src="dot_gsm" /> - 2G (GSM)</p>
+<p><img src="dot_tdscdma" /> - TD-SCDMA</p>
+<p><img src="dot_cdma" /> - CDMA</p>
+<p><img src="dot_unknown" /> - Desconhecido</p>
+<p><img src="dot_lte_wcdma" /> - Mistura de LTE e WCDMA</p>
+<p><img src="dot_cluster_small" /> - Cluster - um grupo de medições, amplie para desagrupar</p>
diff --git a/app/src/main/res/raw-RU/info_map_help.html b/app/src/main/res/raw-RU/info_map_help.html
new file mode 100644
index 00000000..df72fa30
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/raw-RU/info_map_help.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<p><img src="dot_nr" /> - 5G (NR)</p>
+<p><img src="dot_lte" /> - 4G (LTE)</p>
+<p><img src="dot_wcdma" /> - 3G (WCDMA/UMTS)</p>
+<p><img src="dot_gsm" /> - 2G (GSM)</p>
+<p><img src="dot_tdscdma" /> - TD-SCDMA</p>
+<p><img src="dot_cdma" /> - CDMA</p>
+<p><img src="dot_unknown" /> - Неизвестный</p>
+<p><img src="dot_lte_wcdma" /> - Смесь LTE и WCDMA</p>
+<p><img src="dot_cluster_small" /> - Кластер - группа измерений, увеличьте масштаб, чтобы разгруппировать</p>
diff --git a/app/src/main/res/raw-TR/info_map_help.html b/app/src/main/res/raw-TR/info_map_help.html
new file mode 100644
index 00000000..875b633f
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/raw-TR/info_map_help.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<p><img src="dot_nr" /> - 5G (NR)</p>
+<p><img src="dot_lte" /> - 4G (LTE)</p>
+<p><img src="dot_wcdma" /> - 3G (WCDMA/UMTS)</p>
+<p><img src="dot_gsm" /> - 2G (GSM)</p>
+<p><img src="dot_tdscdma" /> - TD-SCDMA</p>
+<p><img src="dot_cdma" /> - CDMA</p>
+<p><img src="dot_unknown" /> - Bilinmeyen</p>
+<p><img src="dot_lte_wcdma" /> - LTE ve WCDMA karışımı</p>
+<p><img src="dot_cluster_small" /> - Küme - bir grup ölçüm, grubu çözmek için yakınlaştırın</p>
diff --git a/app/src/main/res/raw-UK/info_map_help.html b/app/src/main/res/raw-UK/info_map_help.html
new file mode 100644
index 00000000..db4e9dbb
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/raw-UK/info_map_help.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<p><img src="dot_nr" /> - 5G (NR)</p>
+<p><img src="dot_lte" /> - 4G (LTE)</p>
+<p><img src="dot_wcdma" /> - 3G (WCDMA/UMTS)</p>
+<p><img src="dot_gsm" /> - 2G (GSM)</p>
+<p><img src="dot_tdscdma" /> - TD-SCDMA</p>
+<p><img src="dot_cdma" /> - CDMA</p>
+<p><img src="dot_unknown" /> - Невідомо</p>
+<p><img src="dot_lte_wcdma" /> - Поєднання LTE та WCDMA</p>
+<p><img src="dot_cluster_small" /> - Кластер - група вимірювань, збільште масштаб, щоб розгрупувати</p>
diff --git a/app/src/main/res/raw-ZH-rCN/info_map_help.html b/app/src/main/res/raw-ZH-rCN/info_map_help.html
new file mode 100644
index 00000000..755b20be
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/raw-ZH-rCN/info_map_help.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<p><img src="dot_nr" /> - 5G (NR)</p>
+<p><img src="dot_lte" /> - 4G (LTE)</p>
+<p><img src="dot_wcdma" /> - 3G (WCDMA/UMTS)</p>
+<p><img src="dot_gsm" /> - 2G (GSM)</p>
+<p><img src="dot_tdscdma" /> - TD-SCDMA</p>
+<p><img src="dot_cdma" /> - CDMA</p>
+<p><img src="dot_unknown" /> - 未知</p>
+<p><img src="dot_lte_wcdma" /> - LTE和WCDMA的混合</p>
+<p><img src="dot_cluster_small" /> - 群集-一组测量，放大以取消分组</p>
diff --git a/app/src/main/res/raw/info_map_help.html b/app/src/main/res/raw/info_map_help.html
index ee89361f..92ba86e6 100644
--- a/app/src/main/res/raw/info_map_help.html
+++ b/app/src/main/res/raw/info_map_help.html
@@ -2,12 +2,12 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<p><img src="dot_nr"> - 5G (NR)</p>
-<p><img src="dot_lte"> - 4G (LTE)</p>
-<p><img src="dot_wcdma"> - 3G (WCDMA/UMTS)</p>
-<p><img src="dot_gsm"> - 2G (GSM)</p>
-<p><img src="dot_tdscdma"> - TD-SCDMA</p>
-<p><img src="dot_cdma"> - CDMA</p>
-<p><img src="dot_unknown"> - Unknown</p>
-<p><img src="dot_lte_wcdma"> - Mix of LTE and WCDMA</p>
-<p><img src="dot_cluster_small"> - Cluster - a group of measurements, zoom in to ungroup</p>
+<p><img src="dot_nr" /> - 5G (NR)</p>
+<p><img src="dot_lte" /> - 4G (LTE)</p>
+<p><img src="dot_wcdma" /> - 3G (WCDMA/UMTS)</p>
+<p><img src="dot_gsm" /> - 2G (GSM)</p>
+<p><img src="dot_tdscdma" /> - TD-SCDMA</p>
+<p><img src="dot_cdma" /> - CDMA</p>
+<p><img src="dot_unknown" /> - Unknown</p>
+<p><img src="dot_lte_wcdma" /> - Mix of LTE and WCDMA</p>
+<p><img src="dot_cluster_small" /> - Cluster - a group of measurements, zoom in to ungroup</p>
diff --git a/app/src/main/res/values-ES/info.xml b/app/src/main/res/values-ES/info.xml
index e234199f..662143c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ES/info.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ES/info.xml
@@ -18,4 +18,5 @@
     <string name="info_about_main_keep_screen_on_title">Mantener la pantalla encendida cuando sea visible</string>
     <string name="info_about_collector_keep_screen_on_title">Mantener la pantalla encendida cuando se este recolectando</string>
     <string name="info_about_notify_measurements_collected_title">Notificar las mediciones recolectadas</string>
+    <string name="info_map_help_title">Leyenda del mapa</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ES/preferences.xml b/app/src/main/res/values-ES/preferences.xml
index 814201b1..6733b0a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ES/preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ES/preferences.xml
@@ -132,6 +132,9 @@
     <string name="preferences_hide_collector_notification_title">Ocultar notificación</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_on_summary">La notificación se ocultará desde la pantalla de bloqueo y la barra de estado a menos que se amplíe. El comportamiento puede variar entre dispositivos.</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_off_summary">La notificación será visible todo el tiempo.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_title">Comience a recopilar al inicio</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_on_summary">La recolección se iniciará automáticamente al inicio de la aplicación.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_off_summary">La aplicación no comenzará a recopilarse al iniciarse.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_title">Empezar a recolectar cuando el equipo sea encendido</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_on_summary">La recolección se iniciará automaticamente cuando el equipo se encienda. La app debe de estar instalada en la memoria interna para que esto funcione.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_off_summary">La app no iniciará automaticamente la recolección. La app puede ser instalada en cualquier ubicación. Se debe otorgar el permiso de ubicación de fondo para usar esta función; de lo contrario, la aplicación no podrá recopilar mediciones.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ES/strings.xml
index b72643e5..582f0cfd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ES/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@
     <string name="main_last_date_time_label">Hora de guardado:</string>
     <string name="main_map_my_location_button">Mover a mi ubicación</string>
     <string name="main_map_follow_me_button">Sigue mi ubicación</string>
+    <string name="main_map_location_enable_button">Habilitar mi ubicación</string>
+    <string name="main_map_location_disable_button">Inhabilitar mi ubicación</string>
+    <string name="main_map_help_button">Mostrar ayuda</string>
     <string name="main_map_enable">Habilitar</string>
     <string name="main_map_disable">Inhabilitar</string>
     <string name="main_menu_start_button">Comenzar localización</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-FR/info.xml b/app/src/main/res/values-FR/info.xml
index 904e5863..0ab85506 100644
--- a/app/src/main/res/values-FR/info.xml
+++ b/app/src/main/res/values-FR/info.xml
@@ -18,4 +18,5 @@
     <string name="info_about_main_keep_screen_on_title">Gardez l\'écran allumé lorsqu\'il est visible</string>
     <string name="info_about_collector_keep_screen_on_title">Garder l\'écran allumé lors de la collecte</string>
     <string name="info_about_notify_measurements_collected_title">Notifier les mesures collectées</string>
+    <string name="info_map_help_title">Légende de carte</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-FR/preferences.xml b/app/src/main/res/values-FR/preferences.xml
index 51a0a988..f628b321 100644
--- a/app/src/main/res/values-FR/preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-FR/preferences.xml
@@ -132,6 +132,9 @@
     <string name="preferences_hide_collector_notification_title">Masquer la notification</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_on_summary">La notification ne sera pas affichée sur l\'écran de verrouillage ni dans la barre des notifications, sauf si celle-ci est développée. Le comportement peut varier selon l\'appareil.</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_off_summary">La notification sera visible en permanence.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_title">Commencez à collecter au démarrage</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_on_summary">La collecte sera automatiquement lancée au démarrage.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_off_summary">L\'application ne commencera pas à collecter au démarrage.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_title">Commencer la collecte au démarrage de l\'appareil</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_on_summary">La collecte débutera automatiquement au démarrage de l\'appareil. L\'application doit être installée sur la mémoire interne pour que cela fonctionne.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_off_summary">L\'application ne débutera pas la collecte au démarrage de l\'appareil. L\'application peut être installée n\'importe où. L\'autorisation de localisation en arrière-plan doit être accordée pour utiliser cette fonction, sinon l\'application ne pourra pas collecter de mesures.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-FR/strings.xml b/app/src/main/res/values-FR/strings.xml
index 5f696754..4db57b3b 100644
--- a/app/src/main/res/values-FR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-FR/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@
     <string name="main_last_date_time_label">Heure d\'enregistrement :</string>
     <string name="main_map_my_location_button">Déplacer vers mon emplacement</string>
     <string name="main_map_follow_me_button">Suivez mon emplacement</string>
+    <string name="main_map_location_enable_button">Activer ma position</string>
+    <string name="main_map_location_disable_button">Désactiver ma position</string>
+    <string name="main_map_help_button">Afficher l\'aide</string>
     <string name="main_map_enable">Activer</string>
     <string name="main_map_disable">Désactiver</string>
     <string name="main_menu_start_button">Commencer la collecte</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-HE/info.xml b/app/src/main/res/values-HE/info.xml
index dc7f938d..c56404f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-HE/info.xml
+++ b/app/src/main/res/values-HE/info.xml
@@ -18,4 +18,5 @@
     <string name="info_about_main_keep_screen_on_title">להשאיר את המסך פעיל כאשר גלוי</string>
     <string name="info_about_collector_keep_screen_on_title">להשאיר את המסך פעיל בזמן איסוף</string>
     <string name="info_about_notify_measurements_collected_title">להודיע על המדידות שנאספו</string>
+    <string name="info_map_help_title">מקרא מפה</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-HE/preferences.xml b/app/src/main/res/values-HE/preferences.xml
index 6cfec85a..cd0575c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-HE/preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-HE/preferences.xml
@@ -132,6 +132,9 @@
     <string name="preferences_hide_collector_notification_title">הסתרת התראה</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_on_summary">ההתראה תוסתר ממסך הנעילה ומשורת המצב אלמלא הורחבה. ההתנהגות עשויה להשתנות ממכשיר למכשיר.</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_off_summary">ההתראה תהיה גלויה תמיד.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_title">התחלת איסוף עם הפתיחה</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_on_summary">האיסוף יתחיל אוטומטית עם הפעלת היישומון.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_off_summary">היישומון לא יתחיל לאסוף עם ההפעלה.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_title">להתחיל לאסוף עם הפעלת המכשיר</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_on_summary">האיסוף יתחיל אוטומטית עם הפעלת המכשיר. יש להתקין את היישומון על זיכרון פנימי כדי שתכונה זו תוכל לפעול.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_off_summary">היישומון לא יתחיל לאסוף עם הפעלת המכשיר. לא יכול להתקין את היישומון בכל מקום. יש להעניק הרשאת מיקום רקע לשימוש בפונקציה זו, אחרת האפליקציה לא תוכל לאסוף מדידות.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-HE/strings.xml b/app/src/main/res/values-HE/strings.xml
index 1ce22c5f..5dac6adc 100644
--- a/app/src/main/res/values-HE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-HE/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@
     <string name="main_last_date_time_label">מועד שמירה:</string>
     <string name="main_map_my_location_button">מעבר למיקום שלי</string>
     <string name="main_map_follow_me_button">מעקב אחר המיקום שלי</string>
+    <string name="main_map_location_enable_button">הפעלת המיקום שלי</string>
+    <string name="main_map_location_disable_button">השבתת המיקום שלי</string>
+    <string name="main_map_help_button">הצגת עזרה</string>
     <string name="main_map_enable">הפעלה</string>
     <string name="main_map_disable">השבתה</string>
     <string name="main_menu_start_button">להתחיל את האיסוף</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-HU/info.xml b/app/src/main/res/values-HU/info.xml
index 69317704..38f690de 100644
--- a/app/src/main/res/values-HU/info.xml
+++ b/app/src/main/res/values-HU/info.xml
@@ -18,4 +18,5 @@
     <string name="info_about_main_keep_screen_on_title">Képernyő ébren tartása, amikor látható</string>
     <string name="info_about_collector_keep_screen_on_title">Képernyő ébren tartása begyűjtés közben</string>
     <string name="info_about_notify_measurements_collected_title">Értesítés a begyűjtött mérésekről</string>
+    <string name="info_map_help_title">Térkép-legenda</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-HU/preferences.xml b/app/src/main/res/values-HU/preferences.xml
index 5fe90315..a42c05f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-HU/preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-HU/preferences.xml
@@ -132,6 +132,9 @@
     <string name="preferences_hide_collector_notification_title">Értesítés elrejtése</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_on_summary">Az értesítés el lesz rejtve a lezárási képernyőn és az állapotsoron, hacsak nem nyitja fel. A viselkedés változhat az egyes eszközök között.</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_off_summary">Az értesítés mindig látható lesz.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_title">Induláskor kezdje el a gyűjtést</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_on_summary">A gyűjtés automatikusan elindul az alkalmazás indításakor.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_off_summary">Az alkalmazás indításkor nem kezd gyűjteni.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_title">Az adatgyűjtés elindítása az eszköz indulásakor</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_on_summary">Az adatgyűjtés automatikusan elindul az eszköz bekapcsolásakor. A funkció működéséhez az alkalmazást a belső tárhelyre kell telepíteni.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_off_summary">Az alkalmazás nem fog bekapcsoláskor elindulni. Bármely tárhelyre telepíthető. A háttér használatához engedélyt kell adni ennek a funkciónak a használatához, különben az alkalmazás nem lesz képes méréseket gyűjteni.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-HU/strings.xml b/app/src/main/res/values-HU/strings.xml
index 702723f7..26f777ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-HU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-HU/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@
     <string name="main_last_date_time_label">Mentés ideje:</string>
     <string name="main_map_my_location_button">Ugrás a saját helyzethez</string>
     <string name="main_map_follow_me_button">Saját helyzet követése</string>
+    <string name="main_map_location_enable_button">Helymeghatározás engedélyezése</string>
+    <string name="main_map_location_disable_button">Tiltsa le a tartózkodási helyemet</string>
+    <string name="main_map_help_button">Mutasd meg a segítséget</string>
     <string name="main_map_enable">Bekapcsolás</string>
     <string name="main_map_disable">Kikapcsolás</string>
     <string name="main_menu_start_button">Adatgyűjtés elindítása</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-IT/info.xml b/app/src/main/res/values-IT/info.xml
index 61fbe9a3..1553821a 100644
--- a/app/src/main/res/values-IT/info.xml
+++ b/app/src/main/res/values-IT/info.xml
@@ -18,4 +18,5 @@
     <string name="info_about_main_keep_screen_on_title">Mantieni acceso lo schermo quando visibile</string>
     <string name="info_about_collector_keep_screen_on_title">Mantieni acceso lo schermo durante la raccolta dati</string>
     <string name="info_about_notify_measurements_collected_title">Notifica sulle misurazioni raccolte</string>
+    <string name="info_map_help_title">Legenda della mappa</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-IT/preferences.xml b/app/src/main/res/values-IT/preferences.xml
index e3efea4a..a0a04110 100644
--- a/app/src/main/res/values-IT/preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-IT/preferences.xml
@@ -45,10 +45,10 @@
     <string name="preferences_opencellid_api_key_invalid">Il token di accesso immesso non è valido. Il formato corretto è descritto nella Guida.</string>
     <string name="preferences_opencellid_api_key_link_title">Ottieni il tuo token di accesso</string>
     <string name="preferences_opencellid_api_key_link_summary">Registrati gratuitamente sul sito Web OpenCellID.org.</string>
-    <string name="preferences_about_opencellid_api_key_title">Info sul token di accesso OpenCellID di OpenCellID</string>
+    <string name="preferences_about_opencellid_api_key_title">Info sul token di accesso OpenCellID</string>
     <string name="preferences_about_opencellid_api_key_summary">Informazioni sul token di accesso (chiave API) e sulla corretta formattazione.</string>
     <string name="preferences_about_opencellid_project_title">Info sul progetto OpenCellID</string>
-    <string name="preferences_about_opencellid_project_summary">Informazioni sul progetto OpenCellID.</string>
+    <string name="preferences_about_opencellid_project_summary">Informazioni sul progetto OpenCellID.org</string>
     <string name="preferences_mls_enabled_title">Abilita il caricamento su MLS</string>
     <string name="preferences_mls_enabled_on_summary">Le misurazioni saranno caricate su Mozilla Location Services.</string>
     <string name="preferences_mls_enabled_off_summary">Le misurazioni non saranno caricate su Mozilla Location Services.</string>
@@ -132,6 +132,9 @@
     <string name="preferences_hide_collector_notification_title">Nascondi notifica</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_on_summary">La notifica verrà nascosta nella schermata di blocco e nella barra di stato, a meno che non venga espansa. Il comportamento può variare tra i dispositivi.</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_off_summary">La notifica sarà sempre visibile.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_title">Inizia a raccogliere all\'avvio</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_on_summary">La raccolta verrà avviata automaticamente all\'avvio dell\'app.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_off_summary">L\'app non inizierà a raccogliere all\'avvio.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_title">Avvia la raccolta dati all\'avvio del dispositivo</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_on_summary">La raccolta dati sarà avviata automaticamente all\'avvio del dispositivo. L\'app deve essere installata nella memoria interna affinchè funzioni.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_off_summary">L\'app non avvierà la raccolta dati all\'avvio del dispositivo. L\'app può essere installata ovunque. L\'autorizzazione alla posizione in background deve essere concessa per utilizzare questa funzione, altrimenti l\'app non sarà in grado di raccogliere misurazioni.</string>
@@ -150,7 +153,7 @@
     <string name="preferences_main_map_enable_title">Abilita mappa</string>
     <string name="preferences_main_map_enable_on_summary">La scheda della mappa è visibile.</string>
     <string name="preferences_main_map_enable_off_summary">La scheda della mappa è nascosta.</string>
-    <string name="preferences_main_map_force_light_theme_title">Forza il tema luminosa</string>
+    <string name="preferences_main_map_force_light_theme_title">Forza il tema chiaro</string>
     <string name="preferences_main_map_force_light_theme_on_summary">Verrà sempre utilizzato il tema chiaro della mappa.</string>
     <string name="preferences_main_map_force_light_theme_off_summary">Il tema della mappa seguirà le preferenze di visualizzazione.</string>
     <string name="preferences_main_map_wifi_only_title">Solo su Wi-Fi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-IT/strings.xml b/app/src/main/res/values-IT/strings.xml
index 68b6f625..d44cdc80 100644
--- a/app/src/main/res/values-IT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-IT/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@
     <string name="main_last_date_time_label">Data di salvataggio:</string>
     <string name="main_map_my_location_button">Sposta nella mia posizione</string>
     <string name="main_map_follow_me_button">Segui la mia posizione</string>
+    <string name="main_map_location_enable_button">Abilita la mia posizione</string>
+    <string name="main_map_location_disable_button">Disabilita la mia posizione</string>
+    <string name="main_map_help_button">Mostra aiuto</string>
     <string name="main_map_enable">Abilitare</string>
     <string name="main_map_disable">Disabilitare</string>
     <string name="main_menu_start_button">Avvia la raccolta dati</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-IW/info.xml b/app/src/main/res/values-IW/info.xml
index dc7f938d..c56404f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-IW/info.xml
+++ b/app/src/main/res/values-IW/info.xml
@@ -18,4 +18,5 @@
     <string name="info_about_main_keep_screen_on_title">להשאיר את המסך פעיל כאשר גלוי</string>
     <string name="info_about_collector_keep_screen_on_title">להשאיר את המסך פעיל בזמן איסוף</string>
     <string name="info_about_notify_measurements_collected_title">להודיע על המדידות שנאספו</string>
+    <string name="info_map_help_title">מקרא מפה</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-IW/preferences.xml b/app/src/main/res/values-IW/preferences.xml
index 6cfec85a..cd0575c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-IW/preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-IW/preferences.xml
@@ -132,6 +132,9 @@
     <string name="preferences_hide_collector_notification_title">הסתרת התראה</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_on_summary">ההתראה תוסתר ממסך הנעילה ומשורת המצב אלמלא הורחבה. ההתנהגות עשויה להשתנות ממכשיר למכשיר.</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_off_summary">ההתראה תהיה גלויה תמיד.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_title">התחלת איסוף עם הפתיחה</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_on_summary">האיסוף יתחיל אוטומטית עם הפעלת היישומון.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_off_summary">היישומון לא יתחיל לאסוף עם ההפעלה.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_title">להתחיל לאסוף עם הפעלת המכשיר</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_on_summary">האיסוף יתחיל אוטומטית עם הפעלת המכשיר. יש להתקין את היישומון על זיכרון פנימי כדי שתכונה זו תוכל לפעול.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_off_summary">היישומון לא יתחיל לאסוף עם הפעלת המכשיר. לא יכול להתקין את היישומון בכל מקום. יש להעניק הרשאת מיקום רקע לשימוש בפונקציה זו, אחרת האפליקציה לא תוכל לאסוף מדידות.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-IW/strings.xml b/app/src/main/res/values-IW/strings.xml
index 1a53aaae..c69cea0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-IW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-IW/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@
     <string name="main_last_date_time_label">מועד שמירה:</string>
     <string name="main_map_my_location_button">מעבר למיקום שלי</string>
     <string name="main_map_follow_me_button">מעקב אחר המיקום שלי</string>
+    <string name="main_map_location_enable_button">הפעלת המיקום שלי</string>
+    <string name="main_map_location_disable_button">השבתת המיקום שלי</string>
+    <string name="main_map_help_button">הצגת עזרה</string>
     <string name="main_map_enable">הפעלה</string>
     <string name="main_map_disable">השבתה</string>
     <string name="main_menu_start_button">להתחיל את האיסוף</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-PL/info.xml b/app/src/main/res/values-PL/info.xml
index c9ea2c45..4155d8b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-PL/info.xml
+++ b/app/src/main/res/values-PL/info.xml
@@ -18,4 +18,5 @@
     <string name="info_about_main_keep_screen_on_title">Utrzymuj ekran włączony gdy widoczny</string>
     <string name="info_about_collector_keep_screen_on_title">Utrzymuj ekran włączony podczas zbierania</string>
     <string name="info_about_notify_measurements_collected_title">Powiadamiaj o zebranych próbkach</string>
+    <string name="info_map_help_title">Legenda mapy</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-PL/preferences.xml b/app/src/main/res/values-PL/preferences.xml
index 95209180..8b9dbb7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-PL/preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-PL/preferences.xml
@@ -132,6 +132,9 @@
     <string name="preferences_hide_collector_notification_title">Ukryj powiadomienie</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_on_summary">Powiadomienie będzie ukryte na ekranie blokady i pasku statusu, gdy jest zwinięty. Zachowanie może się różnić w zależności od urządzenia.</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_off_summary">Powiadomienie będzie widoczne cały czas.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_title">Rozpocznij zbieranie przy starcie</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_on_summary">Zbieranie będzie automatycznie uruchomione przy starcie aplikacji.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_off_summary">Aplikacja nie będzie zbierała próbek zaraz po uruchomieniu.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_title">Zbieranie po uruchomieniu urządzenia</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_on_summary">Zbieranie zostanie automatycznie rozpoczęte po uruchomieniu urządzenia. Aplikacja musi być zainstalowana w pamięci wewnętrznej, aby opcja zadziałała.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_off_summary">Aplikacja nie rozpocznie zbierania po uruchomieniu urządzenia. Aplikacja może być zainstalowana w dowolnym miejscu. Aby korzystać z tej funkcji wymagane jest przyznanie uprawnień do lokalizacji w tle, w przeciwnym razie aplikacja nie będzie mogła zbierać próbek.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-PL/strings.xml b/app/src/main/res/values-PL/strings.xml
index b26152b4..80cc076b 100644
--- a/app/src/main/res/values-PL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-PL/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@
     <string name="main_last_date_time_label">Data zapisania:</string>
     <string name="main_map_my_location_button">Przejdź do mojego położenia</string>
     <string name="main_map_follow_me_button">Wyłącz</string>
+    <string name="main_map_location_enable_button">Włącz pokazywanie położenia</string>
+    <string name="main_map_location_disable_button">Wyłącz pokazywanie położenia</string>
+    <string name="main_map_help_button">Pokaż pomoc</string>
     <string name="main_map_enable">Włącz</string>
     <string name="main_map_disable">Wyłącz</string>
     <string name="main_menu_start_button">Rozpocznij zbieranie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-PT/info.xml b/app/src/main/res/values-PT/info.xml
index d40081b0..ca4b61de 100644
--- a/app/src/main/res/values-PT/info.xml
+++ b/app/src/main/res/values-PT/info.xml
@@ -18,4 +18,5 @@
     <string name="info_about_main_keep_screen_on_title">Manter tela ligada quando visível</string>
     <string name="info_about_collector_keep_screen_on_title">Manter tela ligada quando coletando</string>
     <string name="info_about_notify_measurements_collected_title">Notificar sobre medições coletadas</string>
+    <string name="info_map_help_title">Legenda do mapa</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-PT/preferences.xml b/app/src/main/res/values-PT/preferences.xml
index 984abf62..9f94f75b 100644
--- a/app/src/main/res/values-PT/preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-PT/preferences.xml
@@ -132,6 +132,9 @@
     <string name="preferences_hide_collector_notification_title">Ocultar notificação</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_on_summary">Notificações ficarão ocultas da tela de bloqueio e da barra de status a não ser que sejam expandidas. O comportamento pode variar entre dispositivos.</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_off_summary">A notificação ficará visível todo o tempo.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_title">Comece a coletar na inicialização</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_on_summary">A coleta será iniciada automaticamente na inicialização do aplicativo.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_off_summary">O aplicativo não começará a coletar na inicialização.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_title">Inicia a coleta no boot do dispositivo.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_on_summary">A coleta será iniciada automaticamente no boot do dispositivo. O aplicativo deve estar instalado na memória interna para que isso funcione.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_off_summary">O aplicativo não iniciará a coleta no boot do dispositivo. O aplicativo pode estar instalado em qualquer lugar. A permissão de localização em segundo plano deve ser concedida para usar esta função, caso contrário, o aplicativo não será capaz de coletar medições.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-PT/strings.xml b/app/src/main/res/values-PT/strings.xml
index 53bdd614..02d40764 100644
--- a/app/src/main/res/values-PT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-PT/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@
     <string name="main_last_date_time_label">Horário:</string>
     <string name="main_map_my_location_button">Mover para minha localização</string>
     <string name="main_map_follow_me_button">Siga minha localização</string>
+    <string name="main_map_location_enable_button">Habilitar minha localização</string>
+    <string name="main_map_location_disable_button">Inhabilitar minha localização</string>
+    <string name="main_map_help_button">Mostre ajuda</string>
     <string name="main_map_enable">Habilitar</string>
     <string name="main_map_disable">Desabilitar</string>
     <string name="main_menu_start_button">Iniciar a coleta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-RU/info.xml b/app/src/main/res/values-RU/info.xml
index ac203d86..4aaac5c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-RU/info.xml
+++ b/app/src/main/res/values-RU/info.xml
@@ -18,4 +18,5 @@
     <string name="info_about_main_keep_screen_on_title">Не выключать экран во время работы</string>
     <string name="info_about_collector_keep_screen_on_title">Оставлять экран включённым во время сбора данных</string>
     <string name="info_about_notify_measurements_collected_title">Оповещение о собранных измерениях</string>
+    <string name="info_map_help_title">Легенда карты</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-RU/preferences.xml b/app/src/main/res/values-RU/preferences.xml
index 6b9af881..cb33269d 100644
--- a/app/src/main/res/values-RU/preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-RU/preferences.xml
@@ -132,6 +132,9 @@
     <string name="preferences_hide_collector_notification_title">Спрятать информацию</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_on_summary">Оповещения не будут показаны на экране блокировки и в шторке уведомлений. Поведение может различаться на разных устройствах.</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_off_summary">Уведомления будут видимы всё время.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_title">Начать сбор при запуске</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_on_summary">Сбор будет автоматически начать при запуске приложения.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_off_summary">Приложение не будет собирать данные при запуске.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_title">Запускать сборщик во время включения устройства.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_on_summary">Сбор сот начнётся автоматически сразу после запуска устройства. Для работы этого режима программа должна быть установлена на внутреннем устройстве памяти.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_off_summary">Приложение не будет автоматически запускать Сборщик во время включения устройства. Приложение можно установить где угодно. Для использования этой функции необходимо предоставить разрешение на определение местоположения в фоновом режиме, иначе приложение не сможет собирать измерения.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-RU/strings.xml b/app/src/main/res/values-RU/strings.xml
index 9d268374..78ea65b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-RU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-RU/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@
     <string name="main_last_date_time_label">Время сохранения:</string>
     <string name="main_map_my_location_button">Перейти на мою позицию</string>
     <string name="main_map_follow_me_button">Следуй моей позиции</string>
+    <string name="main_map_location_enable_button">Включить мое местоположение</string>
+    <string name="main_map_location_disable_button">Отключить мое местоположение</string>
+    <string name="main_map_help_button">Показать помощь</string>
     <string name="main_map_enable">Включить</string>
     <string name="main_map_disable">Отключить</string>
     <string name="main_menu_start_button">Начать сбор</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-TR/info.xml b/app/src/main/res/values-TR/info.xml
index 0e4c89ad..518f414c 100644
--- a/app/src/main/res/values-TR/info.xml
+++ b/app/src/main/res/values-TR/info.xml
@@ -18,4 +18,5 @@
     <string name="info_about_main_keep_screen_on_title">Uygulama açıkken ekranı açık tut</string>
     <string name="info_about_collector_keep_screen_on_title">Toplama yapılıyorken ekranı açık tut</string>
     <string name="info_about_notify_measurements_collected_title">Toplanan ölçümleri bildir</string>
+    <string name="info_map_help_title">Harita efsanesi</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-TR/preferences.xml b/app/src/main/res/values-TR/preferences.xml
index cdadef1e..71ec0993 100644
--- a/app/src/main/res/values-TR/preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-TR/preferences.xml
@@ -132,6 +132,9 @@
     <string name="preferences_hide_collector_notification_title">Bildirimleri gizle</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_on_summary">Bildirim kilit ekranından ve genişletilmediği sürece durum çubuğunda görünmeyecektir. Cihazlar arasında farklılıklar olabilir.</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_off_summary">Bildirimler her zaman görünür olacak.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_title">Başlarken toplamaya başla</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_on_summary">Toplama, uygulama başlangıcında otomatik olarak başlayacaktır.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_off_summary">Uygulama, başlangıcında toplamaya başlamaz.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_title">Cihaz açılışında toplama işlemine başla</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_on_summary">Toplama, cihaz açılışında otomatik olarak başlayacaktır. Uygulamanın çalışması için dahili belleğe yüklenmesi gerekir.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_off_summary">Uygulama, cihaz açılışında toplamaya başlamaz. Uygulama herhangi bir yere kurulabilir. Bu işlevi kullanmak için arka plan konum izni verilmelidir, aksi takdirde uygulama ölçümleri toplayamaz.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-TR/strings.xml b/app/src/main/res/values-TR/strings.xml
index e7ccc61e..3ae090aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-TR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-TR/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@
     <string name="main_last_date_time_label">Son kayıt zamanı</string>
     <string name="main_map_my_location_button">Konumuma git</string>
     <string name="main_map_follow_me_button">Konumumu takip et</string>
+    <string name="main_map_location_enable_button">Konumumu etkinleştir</string>
+    <string name="main_map_location_disable_button">Konumumu devre dışı bırak</string>
+    <string name="main_map_help_button">Yardımı göster</string>
     <string name="main_map_enable">Etkinleştir</string>
     <string name="main_map_disable">Devredışı yap</string>
     <string name="main_menu_start_button">Toplamaya başla</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-UK/info.xml b/app/src/main/res/values-UK/info.xml
index 252d00c4..64d38df6 100644
--- a/app/src/main/res/values-UK/info.xml
+++ b/app/src/main/res/values-UK/info.xml
@@ -18,4 +18,5 @@
     <string name="info_about_main_keep_screen_on_title">Зберігайте екран, коли він є видимим</string>
     <string name="info_about_collector_keep_screen_on_title">Збереження екрану під час збору</string>
     <string name="info_about_notify_measurements_collected_title">Повідомити про зібрані вимірювання</string>
+    <string name="info_map_help_title">Легенда карти</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-UK/preferences.xml b/app/src/main/res/values-UK/preferences.xml
index f2dbc1d3..09c3c318 100644
--- a/app/src/main/res/values-UK/preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-UK/preferences.xml
@@ -132,6 +132,9 @@
     <string name="preferences_hide_collector_notification_title">Приховати повідомлення</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_on_summary">Сповіщення не відображатимуться на екрані блокування та у рядку стану, якщо його не буде розгорнуто. Поведінка може відрізнятися між пристроями.</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_off_summary">Повідомлення буде відображатися весь час.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_title">Почніть збирати при запуску</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_on_summary">Збір буде автоматично розпочато під час запуску програми.</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_off_summary">Додаток не почне збирати під час запуску.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_title">Починати збір при увімкненні пристрою</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_on_summary">Збір буде запущено автоматично при завантаженні пристрою. Додаток має бути встановлений у внутрішню пам\'ять.</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_off_summary">Додаток не почне збір при завантаженні пристрою. Додаток може бути встановлено в будь-якому місці. Для використання цієї функції потрібно надати дозвіл на фонове розташування, інакше програма не зможе збирати вимірювання.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-UK/strings.xml b/app/src/main/res/values-UK/strings.xml
index eb224152..d82c44b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-UK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-UK/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@
     <string name="main_last_date_time_label">Зекономлений час:</string>
     <string name="main_map_my_location_button">Переїхати до мого місцезнаходження</string>
     <string name="main_map_follow_me_button">Слідкуйте за моїм місцезнаходженням</string>
+    <string name="main_map_location_enable_button">Увімкнути моє місцезнаходження</string>
+    <string name="main_map_location_disable_button">Вимкнути моє місцезнаходження</string>
+    <string name="main_map_help_button">Показати допомогу</string>
     <string name="main_map_enable">Увімкнути</string>
     <string name="main_map_disable">Вимкнути</string>
     <string name="main_menu_start_button">Починаймо збирати інформацію</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ZH-rCN/info.xml b/app/src/main/res/values-ZH-rCN/info.xml
index 7b67f729..5c5bbe88 100644
--- a/app/src/main/res/values-ZH-rCN/info.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ZH-rCN/info.xml
@@ -18,4 +18,5 @@
     <string name="info_about_main_keep_screen_on_title">可见时保持屏幕开启</string>
     <string name="info_about_collector_keep_screen_on_title">收集时保持屏幕开启</string>
     <string name="info_about_notify_measurements_collected_title">通知收集的测量数据</string>
+    <string name="info_map_help_title">地图图例</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ZH-rCN/preferences.xml b/app/src/main/res/values-ZH-rCN/preferences.xml
index 827d432e..df726827 100644
--- a/app/src/main/res/values-ZH-rCN/preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ZH-rCN/preferences.xml
@@ -132,6 +132,9 @@
     <string name="preferences_hide_collector_notification_title">隐藏通知</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_on_summary">除非展开，否则将从锁定屏幕和状态栏隐藏通知。设备之间的行为可能不同。</string>
     <string name="preferences_hide_collector_notification_off_summary">通知将始终可见。</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_title">在启动时开始收集</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_on_summary">收集将在应用启动时自动开始。</string>
+    <string name="preferences_start_collector_at_startup_off_summary">该应用程序在启动时将不会开始收集。</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_title">在设备启动时开始收集</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_on_summary">收集将在设备启动时自动启动。应用必须安装在内部存储器上才能使其正常工作。</string>
     <string name="preferences_start_collector_at_boot_off_summary">该应用不会在设备启动时开始收集。该应用可以安装在任何地方。必须授予背景位置权限才能使用此功能，否则该应用将无法收集测量值。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ZH-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ZH-rCN/strings.xml
index f684c75a..cc60a94e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ZH-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ZH-rCN/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@
     <string name="main_last_date_time_label">保存时间：</string>
     <string name="main_map_my_location_button">移到我的位置</string>
     <string name="main_map_follow_me_button">跟随我的位置</string>
+    <string name="main_map_location_enable_button">启用我的位置</string>
+    <string name="main_map_location_disable_button">禁用我的位置</string>
+    <string name="main_map_help_button">显示帮助</string>
     <string name="main_map_enable">启用</string>
     <string name="main_map_disable">禁用</string>
     <string name="main_menu_start_button">开始收集</string>